“只以一身佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只以一身佩”出自哪首诗?
答案: “只以一身佩”出自: 宋代 魏了翁的 《送郑侍郎四川制置分韵得盖字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yǐ yī shēn pèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“只以一身佩”的上一句是什么?
答案:
“只以一身佩”的上一句是: 阃外万戚休 , 诗句拼音为: kǔn wài wàn qī xiū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“只以一身佩”的下一句是什么?
答案: “只以一身佩”的下一句是: 我於公行无所赠 , 诗句拼音为: wǒ wū gōng xíng wú suǒ zèng ,诗句平仄:仄平平○平仄仄。
“只以一身佩”全诗
送郑侍郎四川制置分韵得盖字 (sòng zhèng shì láng sì chuān zhì zhì fēn yùn dé gài zì)
恭惟皇上心,纳纳天同大。
明命辍禁游,往抚蜀雕瘵。
蜀山在何许,斜阳点鸦背。
家住扶桑东复东,却望斜阳铁山外。
金头奴子扼熙秦,银州兵马冲兰会。
使我六年望烽火,征人穿空枕戈祋。
使我千里致钟石,居人轑釜泣粗粝。
县官无蓄租,百姓无藏盖。
上有苍苍之高天,卒然叫呼不可待。
阃外万戚休,只以一身佩。
我於公行无所赠,筮言得咸为艮兑。
艮山本中虚,兑泽乃上溉。
独於九四论心体,而以朋思为障碍。
愿公书此象,长於卧兴对。
蜀道青天蜀平地,君侯一心即难易。
思耕亭前先郑碑,更看他年後郑记。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄,平平○○仄平仄。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄○○平平平,仄平仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○平仄,平仄平○平仄仄。
仄平平仄仄,○平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄○仄。
○平平平平仄平,○○平平仄仄仄。
“只以一身佩”繁体原文
送鄭侍郎四川制置分韻得蓋字
恭惟皇上心,納納天同大。
明命輟禁游,往撫蜀彫瘵。
蜀山在何許,斜陽點鴉背。
家住扶桑東復東,却望斜陽鐵山外。
金頭奴子扼熙秦,銀州兵馬衝蘭會。
使我六年望烽火,征人穿空枕戈祋。
使我千里致鐘石,居人轑釜泣粗糲。
縣官無蓄租,百姓無藏蓋。
上有蒼蒼之高天,卒然叫呼不可待。
閫外萬戚休,只以一身佩。
我於公行無所贈,筮言得咸爲艮兌。
艮山本中虛,兌澤乃上溉。
獨於九四論心體,而以朋思爲障礙。
願公書此象,長於卧興對。
蜀道青天蜀平地,君侯一心即難易。
思耕亭前先鄭碑,更看他年後鄭記。
“只以一身佩”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
恭惟皇上心,纳纳天同大。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
明命辍禁游,往抚蜀雕瘵。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
蜀山在何许,斜阳点鸦背。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
家住扶桑东复东,却望斜阳铁山外。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
金头奴子扼熙秦,银州兵马冲兰会。
仄仄仄平仄平仄,平平○○仄平仄。
使我六年望烽火,征人穿空枕戈祋。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
使我千里致钟石,居人轑釜泣粗粝。
○平平仄平,仄仄平○仄。
县官无蓄租,百姓无藏盖。
仄仄○○平平平,仄平仄平仄仄仄。
上有苍苍之高天,卒然叫呼不可待。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
阃外万戚休,只以一身佩。
仄平平○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
我於公行无所赠,筮言得咸为艮兑。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
艮山本中虚,兑泽乃上溉。
仄平仄仄○平仄,平仄平○平仄仄。
独於九四论心体,而以朋思为障碍。
仄平平仄仄,○平仄○仄。
愿公书此象,长於卧兴对。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄○仄。
蜀道青天蜀平地,君侯一心即难易。
○平平平平仄平,○○平平仄仄仄。
思耕亭前先郑碑,更看他年後郑记。
“只以一身佩”全诗注音
恭惟皇上心,纳纳天同大。
明命辍禁游,往抚蜀雕瘵。
蜀山在何许,斜阳点鸦背。
家住扶桑东复东,却望斜阳铁山外。
金头奴子扼熙秦,银州兵马冲兰会。
使我六年望烽火,征人穿空枕戈祋。
使我千里致钟石,居人轑釜泣粗粝。
县官无蓄租,百姓无藏盖。
上有苍苍之高天,卒然叫呼不可待。
阃外万戚休,只以一身佩。
我於公行无所赠,筮言得咸为艮兑。
艮山本中虚,兑泽乃上溉。
独於九四论心体,而以朋思为障碍。
愿公书此象,长於卧兴对。
蜀道青天蜀平地,君侯一心即难易。
思耕亭前先郑碑,更看他年後郑记。
“只以一身佩”全诗翻译
译文:
皇上心意崇高,充满崇敬天命。
明主下令停止禁令,前去慰劳受伤的蜀地。
蜀山在何处,夕阳映照着乌鸦的背影。
我家住在东方,眺望斜阳下铁山的辉煌。
金甲奴仆守护秦关,银甲军马聚集兰州。
六年来我不断期盼战火的烽烟,战士穿越虚空执戈战祷。
千里之外我将钟石献上,但居民用粗糙的食物悲泣哀叹。
县官没有积存的租税,百姓无法藏匿覆盖物。
苍天高远,却突然呼叫声难以等待。
宫阙之外万戚休息,我只身佩戴一身徽章。
我在公事中没有赠与,筮法预示艮兑之象。
艮山本质空虚,兑泽则成灌溉之上。
独自推算九四之爻,却因友情成为障碍。
愿尊贵者阅读此象,久坐卧中默思对策。
蜀道天高地迥,君侯专心即难易。
想起耕耘亭前的郑碑,期待着日后更多郑姓的记载。
“只以一身佩”相关诗句:
- 只以一身佩 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 以身佩安危 出自 [宋] 郑思肖 ·《题拙作後 》
- 终身以服佩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《责己 》
- 只以自灾身 出自 [宋] 释文珦 ·《曲木咏 》
- 终身佩一言 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其三 》
- 百身还只一身忙 出自 [宋] 汪莘 ·《己酉夏偶兴 其四 》
- 总把安危佩一身 出自 [宋] 吴芾 ·《送汪枢帅福唐 》
- 一言佩服要终身 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 敢以一只口 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其二 》
- 只以一篙爲导从 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其三 》
- 开门只一身 出自 [唐] 许棠 ·《题张乔昇平里居 》
- 乾坤只一身 出自 [宋] 顾逢 ·《寄徐雪江温日观老友 》
- 更以一身遥 出自 [宋] 苏泂 ·《送陈永康昌年 》
- 自以一身後 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山雪中寄季修 》
- 奈何以一身 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起 》
- 玉笋班清只一身 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠礼部宋员外阁老 》
- 一身两号只这是 出自 [宋] 释德洪 ·《道林枯木成禅师赞 》
- 四海无家只一身 出自 [宋] 方回 ·《送汪庭芝高士如严州 其一 》
- 客只一身无处着 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 身外鹪鹩只一枝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其二 》