“终身佩服骚人宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终身佩服骚人宅”出自哪首诗?
答案: “终身佩服骚人宅”出自: 宋代 吕大防的 《西园辨兰亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shēn pèi fú sāo rén zhái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“终身佩服骚人宅”的上一句是什么?
答案:
“终身佩服骚人宅”的上一句是: 辛勤为访正嘉名 , 诗句拼音为: xīn qín wèi fǎng zhèng jiā míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“终身佩服骚人宅”的下一句是什么?
答案: “终身佩服骚人宅”的下一句是: 举国传香楚子城 , 诗句拼音为: jǔ guó chuán xiāng chǔ zǐ chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“终身佩服骚人宅”全诗
西园辨兰亭 (xī yuán biàn lán tíng)
手种丛兰对小亭,辛勤为访正嘉名。
终身佩服骚人宅,举国传香楚子城。
削玉紫芽凌腊雪,贯珠红露缀春英。
若非郢客相开示,几被方言误一生。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“终身佩服骚人宅”繁体原文
西園辨蘭亭
手種叢蘭對小亭,辛勤爲訪正嘉名。
終身佩服騷人宅,舉國傳香楚子城。
削玉紫芽凌臘雪,貫珠紅露綴春英。
若非郢客相開示,幾被方言誤一生。
“终身佩服骚人宅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
手种丛兰对小亭,辛勤为访正嘉名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终身佩服骚人宅,举国传香楚子城。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
削玉紫芽凌腊雪,贯珠红露缀春英。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若非郢客相开示,几被方言误一生。
“终身佩服骚人宅”全诗注音
手种丛兰对小亭,辛勤为访正嘉名。
终身佩服骚人宅,举国传香楚子城。
削玉紫芽凌腊雪,贯珠红露缀春英。
若非郢客相开示,几被方言误一生。
“终身佩服骚人宅”全诗翻译
译文:
手扶着丛兰,走向小亭,辛勤地探访着那些有着崇高声誉的人。
一生都会敬仰着那些有着高尚才华的人的住所,他们的名声传遍了整个楚国的都城。
削玉一般紫色的芽儿冲破冬天的雪,像红色的珠子串成的露珠点缀着春天的樱花。
如果不是那位郢客向我展示了这些美好景物,恐怕我会一生错过这方言的美好。
全文概括:这首古文描述了作者赞美并向憧憬的名人之地前进的情景。他赞美了那些有着卓越才华的骚人住所,传颂在楚国都城。并通过描绘削玉紫芽和贯珠红露等美好景物,表达了对方言美景的敬仰和感激之情。同时,他感慨自己若非得到郢客指引,可能会一生错过这些美好的事物。
“终身佩服骚人宅”相关诗句:
- 终身佩服骚人宅 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 终身以服佩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《责己 》
- 一言佩服要终身 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 佩服爲身防 出自 [唐] 李隆基 ·《答司马承祯上劒镜 》
- 佩服身未暖 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 佩兰骚人愁 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 屡结骚人佩 出自 [宋] 丁谓 ·《兰 》
- 骚人兴佩兰 出自 [宋] 苏颂 ·《又自和 》
- 骚人沉佩褋 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》
- 兰叶骚人佩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 静与骚人佩 出自 [宋] 释斯植 ·《兰谷 》
- 终身佩一言 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其三 》
- 江山自美骚人宅 出自 [宋] 张舜民 ·《池州弄水亭 》
- 骚人宅近刚肠悲 出自 [宋] 王十朋 ·《又一绝 》
- 服勤杖屦皆终身 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 兰香盍称骚人佩 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 纫称骚人陆离佩 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 骚人佩处唯荆渚 出自 [宋] 李大临 ·《西园辨兰亭和韵 》
- 佩兰人去有离骚 出自 [宋] 常均 ·《兰江 》
- 终身祗佩丁宁训 出自 [宋] 张镇孙 ·《和御赐诗 》