“弟兄远过崖与雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟兄远过崖与雷”出自哪首诗?
答案: “弟兄远过崖与雷”出自: 宋代 楼钥的 《次韵东坡武昌西山诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiong yuǎn guò yá yǔ léi ,诗句平仄: 仄平仄○平仄平 。
问题2:“弟兄远过崖与雷”的上一句是什么?
答案:
“弟兄远过崖与雷”的上一句是: 时哉难得复易失 , 诗句拼音为: shí zāi nán de fù yì shī
,诗句平仄: 仄平仄○平仄平 。
问题3:“弟兄远过崖与雷”的下一句是什么?
答案: “弟兄远过崖与雷”的下一句是: 北归天涯望阳羡 , 诗句拼音为: běi guī tiān yá wàng yáng xiàn ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“弟兄远过崖与雷”全诗
次韵东坡武昌西山诗 (cì yùn dōng pō wǔ chāng xī shān shī)
党论一兴谁可回,贤路荆棘争先栽。
窜流多能擅笔墨,囚拘或可为盐梅。
雪堂先生万人敌,议论磊落心崔嵬。
向来罗织脱一死,至今诗话存乌台。
凭高望远想宏放,眼界四海空无埃。
黄冈踏遍兴未尽,绝江浪破琉璃堆。
漫郎神交信如在,石为窊樽胜金罍。
邓侯先曾访遗迹,铭文深刻山之隈。
山荒地僻分埋没,二公前後搜莓苔。
元佑一洗人间怨,天地清宁公道开。
玉堂同念旧游胜,笔端万物挫欲摧。
时哉难得复易失,弟兄远过崖与雷。
北归天涯望阳羡,买田不及归去来。
我为长歌吊此老,恸哭未抵长歌哀。
仄○仄○平仄○,平仄平仄平平○。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平平仄○仄,仄平平平○平平。
仄平平平仄○仄,平平○仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平平平。
平仄仄仄平○仄,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“弟兄远过崖与雷”繁体原文
次韵東坡武昌西山詩
黨論一興誰可回,賢路荆棘爭先栽。
竄流多能擅筆墨,囚拘或可爲鹽梅。
雪堂先生萬人敵,議論磊落心崔嵬。
向來羅織脫一死,至今詩話存烏臺。
憑高望遠想宏放,眼界四海空無埃。
黄岡踏遍興未盡,絕江浪破琉璃堆。
漫郎神交信如在,石爲窊樽勝金罍。
鄧侯先曾訪遺跡,銘文深刻山之隈。
山荒地僻分埋沒,二公前後搜莓苔。
元祐一洗人間怨,天地清寧公道開。
玉堂同念舊游勝,筆端萬物挫欲摧。
時哉難得復易失,弟兄遠過崖與雷。
北歸天涯望陽羨,買田不及歸去來。
我爲長歌弔此老,慟哭未抵長歌哀。
“弟兄远过崖与雷”韵律对照
仄○仄○平仄○,平仄平仄平平○。
党论一兴谁可回,贤路荆棘争先栽。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
窜流多能擅笔墨,囚拘或可为盐梅。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平○。
雪堂先生万人敌,议论磊落心崔嵬。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
向来罗织脱一死,至今诗话存乌台。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
凭高望远想宏放,眼界四海空无埃。
平平仄仄○仄仄,仄平○仄平平平。
黄冈踏遍兴未尽,绝江浪破琉璃堆。
仄平平平仄○仄,仄平平平○平平。
漫郎神交信如在,石为窊樽胜金罍。
仄平平平仄○仄,平平○仄平平平。
邓侯先曾访遗迹,铭文深刻山之隈。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平平平。
山荒地僻分埋没,二公前後搜莓苔。
平仄仄仄平○仄,平仄平平平仄平。
元佑一洗人间怨,天地清宁公道开。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄仄仄平。
玉堂同念旧游胜,笔端万物挫欲摧。
平平○仄仄仄仄,仄平仄○平仄平。
时哉难得复易失,弟兄远过崖与雷。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
北归天涯望阳羡,买田不及归去来。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
我为长歌吊此老,恸哭未抵长歌哀。
“弟兄远过崖与雷”全诗注音
党论一兴谁可回,贤路荆棘争先栽。
窜流多能擅笔墨,囚拘或可为盐梅。
雪堂先生万人敌,议论磊落心崔嵬。
向来罗织脱一死,至今诗话存乌台。
凭高望远想宏放,眼界四海空无埃。
黄冈踏遍兴未尽,绝江浪破琉璃堆。
漫郎神交信如在,石为窊樽胜金罍。
邓侯先曾访遗迹,铭文深刻山之隈。
山荒地僻分埋没,二公前後搜莓苔。
元佑一洗人间怨,天地清宁公道开。
玉堂同念旧游胜,笔端万物挫欲摧。
时哉难得复易失,弟兄远过崖与雷。
北归天涯望阳羡,买田不及归去来。
我为长歌吊此老,恸哭未抵长歌哀。
“弟兄远过崖与雷”全诗翻译
译文:
党论一兴谁可回,贤路荆棘争先栽。
窜流多能擅笔墨,囚拘或可为盐梅。
雪堂先生万人敌,议论磊落心崔嵬。
向来罗织脱一死,至今诗话存乌台。
凭高望远想宏放,眼界四海空无埃。
黄冈踏遍兴未尽,绝江浪破琉璃堆。
漫郎神交信如在,石为窊樽胜金罍。
邓侯先曾访遗迹,铭文深刻山之隈。
山荒地僻分埋没,二公前后搜莓苔。
元佑一洗人间怨,天地清宁公道开。
玉堂同念旧游胜,笔端万物挫欲摧。
时哉难得复易失,弟兄远过崖与雷。
北归天涯望阳羡,买田不及归去来。
我为长歌吊此老,恸哭未抵长歌哀。
总结:
这首古文描述了一位名为党论的人,他在文学道路上获得了一时的成功,但并不知道谁能回报他的善行。贤人之路布满荆棘,争相前来栽种。党论可以驾驭笔墨,他的文才流连窜流之间,或许在囚禁之中也能创作出美妙的作品,如同盐梅般别具特色。雪堂先生是众人的对手,他的议论犀利坚定,心中充满崇高的志向。历史上的罪名曾经陷害过党论,但他的诗文之名至今还存留在乌台之上。他远远展望,心中宏放,眼界涵括四海,一尘不染。
黄冈曾经是他的一段旅程,虽然兴趣未尽,但他的诗篇已经冲破浪潮,犹如琉璃之堆。漫郎和党论有着深厚的交情,他们的信函如同窊樽胜过金罍。邓侯曾来过这里寻找遗迹,铭文刻得深深地藏于山隐之处。荒山地僻,藏匿了许多宝贵的事物,两位贤人在这里寻找着莓苔。元佑为他们洗去了人间的怨愤,使天地清宁,公道昭然。玉堂也同样怀念着他们共同的旧游胜地,他笔下的万物如同击碎欲摧之物。
这时候,他们发现难得的机会也许不会再来,失去时会后悔莫及。弟兄们远去像山崖与雷鸣一般远离,北方的天涯望着阳羡,但是买下的田地无法与归乡相比。诗人为党论之逝作长歌,悲伤之情无法抵达充盈的悲痛之情。
“弟兄远过崖与雷”相关诗句:
- 弟兄远过崖与雷 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 孰与公家兄弟过 出自 [宋] 赵蕃 ·《读谢幼盘集 其一 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 弟兄交契比雷陈 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三 》
- 兄弟无远 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 接栋兄过弟 出自 [宋] 许及之 ·《再次外舅韵戏呈舍人叔丈 》
- 兄弟更无过 出自 [唐] 王梵志 ·《十八 》
- 东西兄弟远 出自 [唐] 卢纶 ·《春江夕望 》
- 弟兄俱远宦 出自 [宋] 范纯仁 ·《仲春寄二弟 》
- 心悲兄弟远 出自 [唐] 鲍溶 ·《春日言怀 》
- 微官远兄弟 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 嗟我远兄弟 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其七 》
- 兄弟无相远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其八 》
- 老怜兄弟远 出自 [宋] 徐玑 ·《古郡 》
- 况我兄弟远 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天别弟後月夜作 》
- 兄弟远沦居 出自 [唐] 宋之问 ·《早发大庾岭 》
- 过去生中作弟兄 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其一 》
- 兄弟相过看牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 鸿鴈过时思弟兄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 诗酒过从老兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》