“接栋兄过弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“接栋兄过弟”出自哪首诗?
答案: “接栋兄过弟”出自: 宋代 许及之的 《再次外舅韵戏呈舍人叔丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē dòng xiōng guò dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“接栋兄过弟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“接栋兄过弟”已经是第一句了。
问题3:“接栋兄过弟”的下一句是什么?
答案: “接栋兄过弟”的下一句是: 忘怀汝与吾 , 诗句拼音为: wàng huái rǔ yǔ wú ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“接栋兄过弟”全诗
再次外舅韵戏呈舍人叔丈 (zài cì wài jiù yùn xì chéng shè rén shū zhàng)
接栋兄过弟,忘怀汝与吾。
缠头新办锦,买笑近量珠。
怒释泥中婢,欢全膝下奴。
使无驱豆法,亦合赌樗蒱。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“接栋兄过弟”繁体原文
再次外舅韻戲呈舍人叔丈
接棟兄過弟,忘懷汝與吾。
纏頭新辦錦,買笑近量珠。
怒釋泥中婢,歡全膝下奴。
使無驅豆法,亦合賭樗蒱。
“接栋兄过弟”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
接栋兄过弟,忘怀汝与吾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
缠头新办锦,买笑近量珠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怒释泥中婢,欢全膝下奴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
使无驱豆法,亦合赌樗蒱。
“接栋兄过弟”全诗注音
接栋兄过弟,忘怀汝与吾。
缠头新办锦,买笑近量珠。
怒释泥中婢,欢全膝下奴。
使无驱豆法,亦合赌樗蒱。
“接栋兄过弟”全诗翻译
译文:
接过栋兄过来的弟弟,忘记了你与我之间的情谊。
缠头新办锦,买笑凑近珍珠的数量。
怒放泥中的婢女,欢乐庆祝膝下的奴仆。
使人无法驱赶豆子的法术,也可用来赌博樗蒱(一种古代的赌博游戏)。
总结:
这首古文表达了人们对物质享受和游戏娱乐的沉迷,忘记了真正的友情和人情味道。诗中描绘了人们为了获得更多财富和欢乐而放弃人情义理的景象,以及为了一己私欲而沉迷于赌博等虚妄的消遣。同时,也暗示了人们在追逐物质欲望的过程中可能会忽略了自身的原本善良本性。
“接栋兄过弟”相关诗句:
- 接栋兄过弟 出自 [宋] 许及之 ·《再次外舅韵戏呈舍人叔丈 》
- 兄立弟裾接 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 况是弟兄封境接 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 来鴈亭 》
- 弟兄接武上天关 出自 [宋] 李正民 ·《送敏申赴勅局 》
- 政路题名接弟兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其一 》
- 兄弟更无过 出自 [唐] 王梵志 ·《十八 》
- 过去生中作弟兄 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其一 》
- 朝莫过从有弟兄 出自 [宋] 王十朋 ·《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵 》
- 兄弟相过看牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 兄弟华轩肯过我 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》
- 孰与公家兄弟过 出自 [宋] 赵蕃 ·《读谢幼盘集 其一 》
- 我家兄弟三世过 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示侄溥 》
- 兄弟成行过此山 出自 [宋] 王十朋 ·《初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄 》
- 弟兄远过崖与雷 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 鸿鴈过时思弟兄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 诗酒过从老兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 兄弟过午无炊烟 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 乡心过雁弟兄情 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其二 》
- 兄弟聪明各过人 出自 [宋] 方回 ·《赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》