“接栋兄过弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“接栋兄过弟”出自哪首诗?

答案:接栋兄过弟”出自: 宋代 许及之 《再次外舅韵戏呈舍人叔丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē dòng xiōng guò dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“接栋兄过弟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“接栋兄过弟”已经是第一句了。

问题3:“接栋兄过弟”的下一句是什么?

答案:接栋兄过弟”的下一句是: 忘怀汝与吾 , 诗句拼音为: wàng huái rǔ yǔ wú ,诗句平仄:仄平仄仄平

“接栋兄过弟”全诗

再次外舅韵戏呈舍人叔丈 (zài cì wài jiù yùn xì chéng shè rén shū zhàng)

朝代:宋    作者: 许及之

接栋兄过弟,忘怀汝与吾。
缠头新办锦,买笑近量珠。
怒释泥中婢,欢全膝下奴。
使无驱豆法,亦合赌樗蒱。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiē dòng xiōng guò dì , wàng huái rǔ yǔ wú 。
chán tóu xīn bàn jǐn , mǎi xiào jìn liáng zhū 。
nù shì ní zhōng bì , huān quán xī xià nú 。
shǐ wú qū dòu fǎ , yì hé dǔ chū pú 。

“接栋兄过弟”繁体原文

再次外舅韻戲呈舍人叔丈

接棟兄過弟,忘懷汝與吾。
纏頭新辦錦,買笑近量珠。
怒釋泥中婢,歡全膝下奴。
使無驅豆法,亦合賭樗蒱。

“接栋兄过弟”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
接栋兄过弟,忘怀汝与吾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
缠头新办锦,买笑近量珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
怒释泥中婢,欢全膝下奴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
使无驱豆法,亦合赌樗蒱。

“接栋兄过弟”全诗注音

jiē dòng xiōng guò dì , wàng huái rǔ yǔ wú 。

接栋兄过弟,忘怀汝与吾。

chán tóu xīn bàn jǐn , mǎi xiào jìn liáng zhū 。

缠头新办锦,买笑近量珠。

nù shì ní zhōng bì , huān quán xī xià nú 。

怒释泥中婢,欢全膝下奴。

shǐ wú qū dòu fǎ , yì hé dǔ chū pú 。

使无驱豆法,亦合赌樗蒱。

“接栋兄过弟”全诗翻译

译文:

接过栋兄过来的弟弟,忘记了你与我之间的情谊。
缠头新办锦,买笑凑近珍珠的数量。
怒放泥中的婢女,欢乐庆祝膝下的奴仆。
使人无法驱赶豆子的法术,也可用来赌博樗蒱(一种古代的赌博游戏)。

总结:

这首古文表达了人们对物质享受和游戏娱乐的沉迷,忘记了真正的友情和人情味道。诗中描绘了人们为了获得更多财富和欢乐而放弃人情义理的景象,以及为了一己私欲而沉迷于赌博等虚妄的消遣。同时,也暗示了人们在追逐物质欲望的过程中可能会忽略了自身的原本善良本性。

“接栋兄过弟”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“接栋兄过弟”相关诗句: