首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游平泉作 > 前朝辅相家

“前朝辅相家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“前朝辅相家”出自哪首诗？

答案： “前朝辅相家”出自： 宋代 文彦博的 《游平泉作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián cháo fǔ xiāng jiā ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题2：“前朝辅相家”的上一句是什么？

答案： “前朝辅相家”的上一句是： 一崦抱溪斜 , 诗句拼音为：yī yān bào xī xié ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题3：“前朝辅相家”的下一句是什么？

答案： “前朝辅相家”的下一句是： 遗基皆瓦砾 , 诗句拼音为： yí jī jiē wǎ lì ，诗句平仄：○平平仄仄。

“前朝辅相家”全诗

游平泉作 (yóu píng quán zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

一崦抱溪斜，前朝辅相家。
遗基皆瓦砾，古木尚烟霞。
夙昔东山墅，留连上殿车。
虽云营退隐，未免逐豪夸。
事往如飞鸟，林空噪暮鸦。
池平无旧凤，堤坏有残沙。
野叟犹能说，樵夫亦共嗟。
至今岩石下，多长紫薇花。

仄平仄平平，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。

yī yān bào xī xié ， qián cháo fǔ xiāng jiā 。
yí jī jiē wǎ lì ， gǔ mù shàng yān xiá 。
sù xī dōng shān shù ， liú lián shàng diàn chē 。
suī yún yíng tuì yǐn ， wèi miǎn zhú háo kuā 。
shì wǎng rú fēi niǎo ， lín kōng zào mù yā 。
chí píng wú jiù fèng ， dī huài yǒu cán shā 。
yě sǒu yóu néng shuō ， qiáo fū yì gòng jiē 。
zhì jīn yán shí xià ， duō cháng zǐ wēi huā 。

“前朝辅相家”繁体原文

游平泉作

一崦抱溪斜，前朝輔相家。
遺基皆瓦礫，古木尚煙霞。
夙昔東山墅，留連上殿車。
雖云營退隱，未免逐豪夸。
事往如飛鳥，林空噪暮鴉。
池平無舊鳳，堤壞有殘沙。
野叟猶能說，樵夫亦共嗟。
至今巖石下，多長紫薇花。

“前朝辅相家”韵律对照

仄平仄平平，平平仄○平。
一崦抱溪斜，前朝辅相家。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
遗基皆瓦砾，古木尚烟霞。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
夙昔东山墅，留连上殿车。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
虽云营退隐，未免逐豪夸。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
事往如飞鸟，林空噪暮鸦。

平平平仄仄，平仄仄平平。
池平无旧凤，堤坏有残沙。

仄○○平仄，平平仄仄平。
野叟犹能说，樵夫亦共嗟。

仄平平仄仄，平○仄平平。
至今岩石下，多长紫薇花。

“前朝辅相家”全诗注音

yī yān bào xī xié ， qián cháo fǔ xiāng jiā 。

一崦抱溪斜，前朝辅相家。

yí jī jiē wǎ lì ， gǔ mù shàng yān xiá 。

遗基皆瓦砾，古木尚烟霞。

sù xī dōng shān shù ， liú lián shàng diàn chē 。

夙昔东山墅，留连上殿车。

suī yún yíng tuì yǐn ， wèi miǎn zhú háo kuā 。

虽云营退隐，未免逐豪夸。

shì wǎng rú fēi niǎo ， lín kōng zào mù yā 。

事往如飞鸟，林空噪暮鸦。

chí píng wú jiù fèng ， dī huài yǒu cán shā 。

池平无旧凤，堤坏有残沙。

yě sǒu yóu néng shuō ， qiáo fū yì gòng jiē 。

野叟犹能说，樵夫亦共嗟。

zhì jīn yán shí xià ， duō cháng zǐ wēi huā 。

至今岩石下，多长紫薇花。

“前朝辅相家”全诗翻译

译文：
一位老者拥抱着溪水，斜倚在山间。他曾在前朝辅佐贤相之家。遗留下的基石都是破碎的瓦砾，但古老的树木依然屹立着，与烟霞交相辉映。

早年他居住在东山的别墅，往来于朝廷之间。虽然听说他已经隐退于世，不再与权贵争锋，但难免还是会被那些豪杰所吹嘘。

事情已经过去，如同飞鸟一般匆匆飞过，而现在的林中只剩下寂静的乌鸦喧嚣。池塘平静了，不再有凤凰展翅高飞；堤坝崩塌了，却留下了残缺的沙痕。

野叟依旧能够讲述当年的事，樵夫也会一同感慨。至今在岩石下，依然盛开着紫薇花的繁茂。

全文

总结：

这篇古文描写了一位老者隐退后的生活。他曾经在朝廷中担任要职，如今却过着宁静的生活，与山水相依。尽管他隐退了，但他的过去成就仍被人津津乐道。文章通过对自然景物的描绘，反衬了岁月更替和人事变迁，展现了老者淡泊名利的生活态度。同时，文章也表达了一种岁月静好、自然永恒的意境。

“前朝辅相家”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“前朝辅相家”相关诗句：

“前朝辅相家”每个字的意思：

包含“前朝辅相家”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂