“一朝卿相俱前席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一朝卿相俱前席”出自哪首诗？
答案： “一朝卿相俱前席”出自： 唐代 罗邺的 《吴门再逢方干处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī cháo qīng xiāng jù qián xí ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“一朝卿相俱前席”的上一句是什么？
答案：
“一朝卿相俱前席”的上一句是： 垂纶何不驾蒲轮 , 诗句拼音为： chuí lún hé bù jià pú lún
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“一朝卿相俱前席”的下一句是什么？
答案： “一朝卿相俱前席”的下一句是： 千古篇章冠後人 , 诗句拼音为： qiān gǔ piān zhāng guān hòu rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“一朝卿相俱前席”全诗
吴门再逢方干处士 (wú mén zài féng fāng gān chǔ shì)
天上高名世上身，垂纶何不驾蒲轮。
一朝卿相俱前席，千古篇章冠後人。
稽岭不归空挂梦，吴宫相值欲沾巾。
吾王若致昇平化，可独成周只渭滨。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一朝卿相俱前席”繁体原文
吳門再逢方干處士
天上高名世上身，垂綸何不駕蒲輪。
一朝卿相俱前席，千古篇章冠後人。
稽嶺不歸空挂夢，吳宮相值欲霑巾。
吾王若致昇平化，可獨成周只渭濱。
“一朝卿相俱前席”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天上高名世上身，垂纶何不驾蒲轮。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一朝卿相俱前席，千古篇章冠後人。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
稽岭不归空挂梦，吴宫相值欲沾巾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾王若致昇平化，可独成周只渭滨。
“一朝卿相俱前席”全诗注音
天上高名世上身，垂纶何不驾蒲轮。
一朝卿相俱前席，千古篇章冠後人。
稽岭不归空挂梦，吴宫相值欲沾巾。
吾王若致昇平化，可独成周只渭滨。
“一朝卿相俱前席”全诗翻译
译文：
天上的名声高远，世间的身份显赫，为何不乘着蒲轮来垂钓呢？
一旦您与卿相一同坐上前席，千秋万代的篇章将冠于后人。
在稽山之巅，不归空挂着梦幻，而在吴宫之中，相遇的那一刻，欲要沾湿衣巾。
如果您，吾王，能够实现昇平和睦的治理，那将成为独一无二的周朝，在只有渭水滨的地方独树一帜。
总结：
诗人借古讽今，以垂钓和诗篇为比喻，表达对一位高贵名士的敬仰之情。只有当这位君主能够使国家昌盛，成为千秋万代的楷模，才能超越众人，成就伟业。诗中寄托了诗人对国家兴旺和领袖才德的美好愿望。
“一朝卿相俱前席”总结赏析
赏析：: 这首诗《吴门再逢方干处士》是罗邺创作的，表达了对方干的仰慕和赞美之情。诗人以天上高名、垂纶的比喻，形容方干身世的高贵和卓越，暗示他是一位卓越的文人。第一句意味着方干的声名在天地之间，为后人所传颂。
接下来的句子中，诗人提到方干和自己都成为卿相（宰相）并坐上前席，说明两人地位崇高，才学出众。他们的才华和成就将被传颂千古，成为后人学习的楷模。
在第三句中，稽岭和吴宫的提及，暗示了方干的游历和历史背景，以及他对于吴地的眷恋。吴宫可能指吴地的宫殿，意味着方干曾在吴地担任重要职务。
最后一句表达了诗人对于君王的期望，希望君王能够实现昇平化，让国家太平，以便方干能在渭滨（渭河岸边）安享晚年。
标签: 赞美、仰慕、壮丽、祝愿
“一朝卿相俱前席”相关诗句：
- 一朝卿相俱前席 出自 [唐] 罗邺 ·《吴门再逢方干处士 》
- 半是前朝卿相家 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其八 》
- 前席起公卿 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其一 》
- 前朝相补一官归 出自 [宋] 王素行 ·《赠馆人顾梅山 》
- 俱来一同席 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 前朝无限贵公卿 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二三 》
- 唐朝卿相宅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二 》
- 一见风流俱避席 出自 [宋] 杨万里 ·《罗仲宪送蔊菜谢以长句 》
- 满朝卿相多公议 出自 [宋] 仲讷 ·《送唐御史 》
- 公卿将相满朝端 出自 [宋] 韩淲 ·《赠杨相士 》
- 纵使朝廷卿相贵 出自 [唐] 辨才 ·《赴召 》
- 卿相盈朝成者谁 出自 [宋] 邹浩 ·《送散老归龙井 》
- 朝爲卿相暮匹夫 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 朝爲卿相暮匹夫 出自 [宋] 卢襄 ·《严子陵钓台 》
- 汉朝卿相尽风云 出自 [唐] 汪遵 ·《升仙桥 》
- 五刻阁前卿相出 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三 》
- 髯耆两卿相後前 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄庭内景经尾 》
- 一朝拜公卿 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 一 》
- 九重前席会相亲 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 一席卧朝日 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》