“从前相辅皆频出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从前相辅皆频出”出自哪首诗?

答案:从前相辅皆频出”出自: 宋代 魏野 《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng qián xiāng fǔ jiē pín chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“从前相辅皆频出”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“从前相辅皆频出”已经是第一句了。

问题3:“从前相辅皆频出”的下一句是什么?

答案:从前相辅皆频出”的下一句是: 独在中书十五秋 , 诗句拼音为: dú zài zhōng shū shí wǔ qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“从前相辅皆频出”全诗

太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其一 (tài bǎo láng yá xiàng gong jiàn huì jiǔ yīn chéng èr jué yòng wèi jì xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

从前相辅皆频出,独在中书十五秋。
太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cóng qián xiāng fǔ jiē pín chū , dú zài zhōng shū shí wǔ qiū 。
tài yuè fén yīn fēng sì le , zhè huí hǎo gòng chì sōng yóu 。

“从前相辅皆频出”繁体原文

太保瑯琊相公見惠酒因成二絕用爲紀謝 其一

從前相輔皆頻出,獨在中書十五秋。
太嶽汾陰封祀了,這迴好共赤松遊。

“从前相辅皆频出”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从前相辅皆频出,独在中书十五秋。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游。

“从前相辅皆频出”全诗注音

cóng qián xiāng fǔ jiē pín chū , dú zài zhōng shū shí wǔ qiū 。

从前相辅皆频出,独在中书十五秋。

tài yuè fén yīn fēng sì le , zhè huí hǎo gòng chì sōng yóu 。

太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游。

“从前相辅皆频出”全诗翻译

译文:
从前他们一起频繁地出现在朝堂,只有我独自在中书省度过了十五个秋天。如今太岳山的阴霾消散,封祀之礼已经结束,这次我们终于可以一同去游赏赤松了。



总结:

诗人回忆从前在朝堂中的同事们经常相伴,而自己却独处中书省长达十五个秋天。如今祭祀仪式已过,终于可以和好友赤松一同游览。诗人表达了对过往时光的回忆和对友谊的珍视。

“从前相辅皆频出”总结赏析

这首诗《太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其一》是魏野创作的,表达了对于一位在朝廷中多次出仕辅佐国家的相公的赞颂与感慨。下面是赏析:
这首诗以古代文人的传统方式,通过吟咏赞美的手法,表达了对相公的崇敬之情。首句"从前相辅皆频出"中,诗人回顾了相公多次辅佐朝廷的历程,揭示了他的卓越才能和高尚品质。"独在中书十五秋"则强调了相公的独特地位,他在中书省工作了长达十五年,这个职位是极为重要的,因此也凸显了他的政治地位和影响力。
诗的第二句"太岳汾阴封祀了"提到相公被封祀在太岳汾阴,这是对他的褒奖和荣誉,意味着他在政治和军事方面的杰出贡献。最后两句"这回好共赤松游"则表达了诗人的欣慰之情,相公在政治事务之余,还能享受到闲适的生活,赏赐的酒足以令他尽情愉悦。
总的来说,这首诗通过赞美相公的政绩和品德,表达了诗人对他的敬仰之情,同时也传递了对平和安逸生活的向往。

“从前相辅皆频出”诗句作者魏野介绍:

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附於卷末。更多...

“从前相辅皆频出”相关诗句: