“风露凄清酒力悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风露凄清酒力悭”出自哪首诗?
答案: “风露凄清酒力悭”出自: 宋代 华岳的 《黄氏三层楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lù qī qīng jiǔ lì qiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风露凄清酒力悭”的上一句是什么?
答案:
“风露凄清酒力悭”的上一句是: 瘦筇支我上高寒 , 诗句拼音为:shòu qióng zhī wǒ shàng gāo hán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风露凄清酒力悭”的下一句是什么?
答案: “风露凄清酒力悭”的下一句是: 千里人邀千里月 , 诗句拼音为: qiān lǐ rén yāo qiān lǐ yuè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“风露凄清酒力悭”全诗
黄氏三层楼 (huáng shì sān céng lóu)
瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。
千里人邀千里月,一重楼见一重山。
筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。
便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“风露凄清酒力悭”繁体原文
黄氏三層樓
瘦筇支我上高寒,風露淒清酒力慳。
千里人邀千里月,一重樓見一重山。
筵前飛雪噴焦遂,檻外行雲遏小蠻。
便好翻身駕黄鵠,直將情枉扣天關。
“风露凄清酒力悭”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里人邀千里月,一重楼见一重山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。
“风露凄清酒力悭”全诗注音
瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。
千里人邀千里月,一重楼见一重山。
筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。
便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。
“风露凄清酒力悭”全诗翻译
译文:
瘦弱的竹篙扶持着我登上高寒之地,风和露水使人感到凄清,酒的力量也变得节约。千里之人邀请千里之月,每一座楼阁都能看到一座连绵的山峦。筵席前飞雪将焦枯的竹篙浸湿,栏杆外行云遮挡着小蛮草原。我欲翻身驾着黄鹤,直奔天门关扣上心中的情感。
总结:
诗人以瘦竹篙作为自己攀登高山之用,表现出坚强的意志。同时,描绘了寒冷清澈的高山环境,以及对美景和远方的向往。在情感上,表达了对千里之人和千里之月的思念,以及对家乡和归乡的渴望。诗中也展现了对自然的感悟,以及与天地相通的愿望。
“风露凄清酒力悭”相关诗句:
- 风露凄清酒力悭 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 风露气凄清 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 风露正凄清 出自 [宋] 刘敞 ·《螳螂 》
- 凄清风露月华香 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 风露凄清光倍洁 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 风露凄清禁署深 出自 [唐] 白居易 ·《早入皇城赠王留守仆射 》
- 夜深风露更凄清 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 凄风白露堕清秋 出自 [宋] 刘敞 ·《中秋夜作 》
- 风露凄清西馆静 出自 [宋] 寇准 ·《海康西馆有怀 》
- 秋早凄然风露清 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其二 》
- 山深风露易凄清 出自 [宋] 翁挺 ·《早桂 》
- 风露凄清入敝裘 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 夜气清兮露凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其三 》
- 天寒酒力悭 出自 [宋] 胡铨 ·《题铁阬 》
- 凄凄风露袭归辕 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州送景僧录归钱塘 》
- 啼时露白风凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 风露凄凄秋景繁 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 劲风危露雨凄凄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 风露凄凄已满林 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 凄凄风露滋 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》