“凄清风露月华香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄清风露月华香”出自哪首诗?
答案: “凄清风露月华香”出自: 宋代 张九成的 《山蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī qīng fēng lù yuè huá xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“凄清风露月华香”的上一句是什么?
答案:
“凄清风露月华香”的上一句是: 窈眇笙箫云汉冷 , 诗句拼音为: yǎo miǎo shēng xiāo yún hàn lěng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“凄清风露月华香”的下一句是什么?
答案: “凄清风露月华香”的下一句是: 看君定是神仙侣 , 诗句拼音为: kàn jūn dìng shì shén xiān lǚ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“凄清风露月华香”全诗
山蝉 (shān chán)
浴罢风来玉宇凉,山蝉吟咏送斜阳。
长缫独茧来还去,九折升车短更长。
窈眇笙箫云汉冷,凄清风露月华香。
看君定是神仙侣,且择高枝深处藏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凄清风露月华香”繁体原文
山蟬
浴罷風來玉宇凉,山蟬吟詠送斜陽。
長繅獨繭來還去,九折升車短更長。
窈眇笙簫雲漢冷,凄清風露月華香。
看君定是神仙侶,且擇高枝深處藏。
“凄清风露月华香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浴罢风来玉宇凉,山蝉吟咏送斜阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长缫独茧来还去,九折升车短更长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
窈眇笙箫云汉冷,凄清风露月华香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看君定是神仙侣,且择高枝深处藏。
“凄清风露月华香”全诗注音
浴罢风来玉宇凉,山蝉吟咏送斜阳。
长缫独茧来还去,九折升车短更长。
窈眇笙箫云汉冷,凄清风露月华香。
看君定是神仙侣,且择高枝深处藏。
“凄清风露月华香”全诗翻译
译文:
浴罢风来,玉宇凉爽,山中蝉鸣伴着斜阳的余辉。
长长的缫丝织机,只为一个茧的成熟而来,完成使命后又离去,九次上升车辆短暂,但休息时间更长。
隐隐约约地,笙箫声在云汉之间冷冷飘荡,清凉的风和湿润的露水映照着皎洁的月光和香气。
看你的仪表和气质,定是仙人的侣伴,且选择在高高的树枝深处隐藏身影。
总结:诗人描绘了一幅山中夏日的景色和意境,山风凉爽,蝉鸣斜阳,一缕缕丝线的织机隐现,车辆往来频繁,笙箫声回荡在天空,表现出一片静谧和神秘。诗人通过这幅画面,寄托了对仙境般生活和深藏不露的美好向往。
“凄清风露月华香”相关诗句:
- 凄清风露月华香 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 月华风露清 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其二 》
- 月华逾昼风露清 出自 [宋] 刘学箕 ·《安康中秋书怀 》
- 凄清露华动 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅参军 》
- 香开岩桂露凄清 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 千秋月露含凄清 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公链丹其下功成仙去南有紫阳蓊欎相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾爲台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘髙四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其 》
- 月露凄清湿草根 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 吟蛩 》
- 风露气凄清 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 风露正凄清 出自 [宋] 刘敞 ·《螳螂 》
- 风露凄清入敝裘 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 风露凄清西馆静 出自 [宋] 寇准 ·《海康西馆有怀 》
- 凄风白露堕清秋 出自 [宋] 刘敞 ·《中秋夜作 》
- 风露凄清酒力悭 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 夜深风露更凄清 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 风露凄清禁署深 出自 [唐] 白居易 ·《早入皇城赠王留守仆射 》
- 山深风露易凄清 出自 [宋] 翁挺 ·《早桂 》
- 风露凄清光倍洁 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 秋早凄然风露清 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其二 》
- 风露凄然八月秋 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 露冷风凄微月夜 出自 [宋] 曾几 ·《莲榭 》