“劲风危露雨凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劲风危露雨凄凄”出自哪首诗？
答案： “劲风危露雨凄凄”出自： 唐代 唐彦谦的 《夜蝉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng fēng wēi lù yǔ qī qī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“劲风危露雨凄凄”的上一句是什么？
答案：
“劲风危露雨凄凄”的上一句是： 翠竹高梧夹後溪 , 诗句拼音为：cuì zhú gāo wú jiá hòu xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“劲风危露雨凄凄”的下一句是什么？
答案： “劲风危露雨凄凄”的下一句是： 那知北牖残灯暗 , 诗句拼音为： nà zhī běi yǒu cán dēng àn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“劲风危露雨凄凄”全诗
夜蝉 (yè chán)
翠竹高梧夹後溪，劲风危露雨凄凄。
那知北牖残灯暗，又送西楼片月低。
清夜更长应未已，远烟寻断莫频嘶。
羇人此夕如三岁，不整寒衾待曙鸡。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“劲风危露雨凄凄”繁体原文
夜蟬
翠竹高梧夾後溪，勁風危露雨淒淒。
那知北牖殘燈暗，又送西樓片月低。
清夜更長應未已，遠煙尋斷莫頻嘶。
羇人此夕如三歲，不整寒衾待曙雞。
“劲风危露雨凄凄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
翠竹高梧夹後溪，劲风危露雨凄凄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
那知北牖残灯暗，又送西楼片月低。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清夜更长应未已，远烟寻断莫频嘶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羇人此夕如三岁，不整寒衾待曙鸡。
“劲风危露雨凄凄”全诗注音
翠竹高梧夹後溪，劲风危露雨凄凄。
那知北牖残灯暗，又送西楼片月低。
清夜更长应未已，远烟寻断莫频嘶。
羇人此夕如三岁，不整寒衾待曙鸡。
“劲风危露雨凄凄”全诗翻译
译文：
翠竹高高地环抱在后溪旁，强劲的风儿带来阵阵湿露，雨水萧瑟凄凄。
谁知北牖的残灯黯淡，又送来西楼上月亮的低垂。
这清冷的夜晚似乎更长久，远处的炊烟不断地飘散，但总是找不到它的源头。
在这个困顿的人今夜宛如三岁孩童，无法整理寒冷的被褥，只能等待黎明时分的鸡鸣。
“劲风危露雨凄凄”相关诗句：
- 劲风危露雨凄凄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 啼时露白风凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 风露凄凄已满林 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 凄凄风露袭归辕 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州送景僧录归钱塘 》
- 风露凄凄秋景繁 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 凄凄风露滋 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 风露晓凄凄 出自 [唐] 元稹 ·《晓将别 》
- 风露已凄凄 出自 [宋] 李复 ·《出村 》
- 凄凄风露交 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其一 》
- 凄凄风雨谁爲主 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 连朝风雨苦凄凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生雨中见过四叠前韵 》
- 风雨凄凄鸿雁瘦 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一○ 》
- 风雨凄凄能自遣 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一五 》
- 一春风雨寒凄凄 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 重阳风雨每凄凄 出自 [宋] 晁说之 ·《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 》
- 不期风雨更凄凄 出自 [宋] 李觏 ·《丙子冬至夜酒醒 》
- 竹风松雨共凄凄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜苦吟 》
- 风雨凄凄战客衣 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 凄凄风雨卷重茅 出自 [宋] 李正民 ·《风雨 》