“凄风白露堕清秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄风白露堕清秋”出自哪首诗?
答案: “凄风白露堕清秋”出自: 宋代 刘敞的 《中秋夜作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī fēng bái lù duò qīng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凄风白露堕清秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凄风白露堕清秋”已经是第一句了。
问题3:“凄风白露堕清秋”的下一句是什么?
答案: “凄风白露堕清秋”的下一句是: 月上江湖开客愁 , 诗句拼音为: yuè shàng jiāng hú kāi kè chóu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“凄风白露堕清秋”全诗
中秋夜作 (zhōng qiū yè zuò)
凄风白露堕清秋,月上江湖开客愁。
世事纷纷欲如发,醉醒任意判悠悠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
“凄风白露堕清秋”繁体原文
中秋夜作
淒風白露墮清秋,月上江湖開客愁。
世事紛紛欲如髮,醉醒任意判悠悠。
“凄风白露堕清秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
凄风白露堕清秋,月上江湖开客愁。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
世事纷纷欲如发,醉醒任意判悠悠。
“凄风白露堕清秋”全诗注音
凄风白露堕清秋,月上江湖开客愁。
世事纷纷欲如发,醉醒任意判悠悠。
“凄风白露堕清秋”全诗翻译
译文:
凄风吹落白露,象征着清秋时节的来临。明亮的月光照耀在江湖上,唤起旅客们的愁思。世间的事情纷纷扰扰,像一团即将爆发的火焰,人们仿佛置身其中。醉来醒去,随意判定心中的忧愁与忧虑,都是如此无休止。全文表达了古人对季节变迁和人生沉浮的感慨,展现了对世事无常的洞察与豁达。
“凄风白露堕清秋”相关诗句:
- 凄风白露堕清秋 出自 [宋] 刘敞 ·《中秋夜作 》
- 秋早凄然风露清 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其二 》
- 风露凄凄秋景繁 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 啼时露白风凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 白露堕秋夕 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 千秋月露含凄清 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公链丹其下功成仙去南有紫阳蓊欎相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾爲台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘髙四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其 》
- 白露凄清下云表 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 风露气凄清 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 风露正凄清 出自 [宋] 刘敞 ·《螳螂 》
- 鼓角凄悲风露秋 出自 [宋] 李纲 ·《次雷州 》
- 风露凄然八月秋 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 白露凄风洗瘴烟 出自 [宋] 苏轼 ·《喜王定国北归第五桥 》
- 风露凄清禁署深 出自 [唐] 白居易 ·《早入皇城赠王留守仆射 》
- 凄清风露月华香 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 风露凄清入敝裘 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 风露凄清光倍洁 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 风露凄清西馆静 出自 [宋] 寇准 ·《海康西馆有怀 》
- 夜深风露更凄清 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 风露凄清酒力悭 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 山深风露易凄清 出自 [宋] 翁挺 ·《早桂 》