“风露凄清入敝裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风露凄清入敝裘”出自哪首诗?
答案: “风露凄清入敝裘”出自: 宋代 苏泂的 《不寐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lù qī qīng rù bì qiú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风露凄清入敝裘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风露凄清入敝裘”已经是第一句了。
问题3:“风露凄清入敝裘”的下一句是什么?
答案: “风露凄清入敝裘”的下一句是: 月明偏照五更头 , 诗句拼音为: yuè míng piān zhào wǔ gēng tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风露凄清入敝裘”全诗
不寐 (bù mèi)
风露凄清入敝裘,月明偏照五更头。
无衣毕竟干谁事,彻夜寒螿叫不休。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风露凄清入敝裘”繁体原文
不寐
風露凄清入敝裘,月明偏照五更頭。
無衣畢竟干誰事,徹夜寒螿叫不休。
“风露凄清入敝裘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风露凄清入敝裘,月明偏照五更头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无衣毕竟干谁事,彻夜寒螿叫不休。
“风露凄清入敝裘”全诗注音
风露凄清入敝裘,月明偏照五更头。
无衣毕竟干谁事,彻夜寒螿叫不休。
“风露凄清入敝裘”全诗翻译
译文:
风露凄清渗入破旧的衣裳,明亮的月光特意照耀到五更时分。
没有衣服,终究谁能去做事呢?整夜寒螳螂叫声不停。
总结:
这首古文表达了诗人生活贫苦,寒冷的境况,无衣之困。同时,也展现了月下清冷的夜晚,螳螂寒鸣的场景,呈现出一幅质朴悲凉的画面。
“风露凄清入敝裘”相关诗句:
- 风露凄清入敝裘 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 不奈凄风透敝裘 出自 [宋] 汪梦斗 ·《连日车行风寒 》
- 凄寒偏着敝貂裘 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 敝裘瘦马入咸秦 出自 [宋] 郑獬 ·《送隋孝廉之官桐庐 》
- 敝裘瘦马入咸秦 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 风露气凄清 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 风露正凄清 出自 [宋] 刘敞 ·《螳螂 》
- 凄清风露月华香 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 风露凄清禁署深 出自 [唐] 白居易 ·《早入皇城赠王留守仆射 》
- 夜深风露更凄清 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 风露凄清西馆静 出自 [宋] 寇准 ·《海康西馆有怀 》
- 风露凄清酒力悭 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 秋早凄然风露清 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其二 》
- 山深风露易凄清 出自 [宋] 翁挺 ·《早桂 》
- 风露凄清光倍洁 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 凄风白露堕清秋 出自 [宋] 刘敞 ·《中秋夜作 》
- 风霜一敝裘 出自 [宋] 王炎 ·《送相士管明甫 》
- 和风吹敝裘 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 敝裘千里北风寒 出自 [宋] 杨时 ·《书怀 》
- 貂裘敝尽风霜苦 出自 [宋] 刘攽 ·《貂裘 》