“风露凄清光倍洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风露凄清光倍洁”出自哪首诗?
答案: “风露凄清光倍洁”出自: 宋代 李廌的 《赵德麟中秋生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lù qī qīng guāng bèi jié ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风露凄清光倍洁”的上一句是什么?
答案:
“风露凄清光倍洁”的上一句是: 中秋月 , 诗句拼音为:zhōng qiū yuè
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风露凄清光倍洁”的下一句是什么?
答案: “风露凄清光倍洁”的下一句是: 皓气澄霄万象沉 , 诗句拼音为: hào qì chéng xiāo wàn xiàng chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风露凄清光倍洁”全诗
赵德麟中秋生日 (zhào dé lín zhōng qiū shēng rì)
中秋月,风露凄清光倍洁。
皓气澄霄万象沉,孤光散彩繁星灭。
中秋潮,江海鲸波此日高。
倒卷东溟荡平陆,逆撼九江翻怒涛。
治平初年岁执徐,越王国邸生英儒。
虎腰燕颔岩电目,凤准犀颅冰雪肤。
九天月华为爽气,识照古今窥圣秘。
胸中洞达不容尘,莹似太华无滓濊。
浙江潮头为骏声,名满宇县高峥嵘。
词源落笔波涛动,冯夷阳侯皆震惊。
裕陵求人如不足,蒐选羣材起岩谷。
网罗英雄至四海,晚获天麟在王族。
除书令上芸香阁,中秘校雠专笔削。
辞荣宁作卿寺僚,外迁肯入诸侯幕。
人嗟官冷久淹回,我知解养王佐才。
圣朝方欲相宗室,黑头作公坐三台。
年年特班谢明主,宝床礼物来傍午。
两军戏伎候掖门,马首迎归入公府。
我虽无能世或取,尚可与君为诏语。
○平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
○平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄平○○平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄平,平仄仄○平平平。
平平仄仄平平仄,平平平平平仄平。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄○○,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄○平仄,仄平仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“风露凄清光倍洁”繁体原文
趙德麟中秋生日
中秋月,風露凄清光倍潔。
皓氣澄霄萬象沉,孤光散彩繁星滅。
中秋潮,江海鯨波此日高。
倒卷東溟蕩平陸,逆撼九江翻怒濤。
治平初年歲執徐,越王國邸生英儒。
虎腰燕頷巖電目,鳳準犀顱冰雪膚。
九天月華爲爽氣,識照古今窺聖秘。
胸中洞達不容塵,瑩似太華無滓濊。
浙江潮頭爲駿聲,名滿宇縣高崢嶸。
詞源落筆波濤動,馮夷陽侯皆震驚。
裕陵求人如不足,蒐選羣材起巖谷。
網羅英雄至四海,晚獲天麟在王族。
除書令上芸香閣,中秘校讎專筆削。
辭榮寧作卿寺僚,外遷肯入諸侯幕。
人嗟官冷久淹回,我知解養王佐才。
聖朝方欲相宗室,黑頭作公坐三台。
年年特班謝明主,寶床禮物來傍午。
兩軍戲伎候掖門,馬首迎歸入公府。
我雖無能世或取,尚可與君爲詔語。
“风露凄清光倍洁”韵律对照
○平仄,平仄平平平仄仄。
中秋月,风露凄清光倍洁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
皓气澄霄万象沉,孤光散彩繁星灭。
○平平,平仄平平仄仄平。
中秋潮,江海鲸波此日高。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
倒卷东溟荡平陆,逆撼九江翻怒涛。
仄平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
治平初年岁执徐,越王国邸生英儒。
仄平○○平仄仄,仄仄平平平仄平。
虎腰燕颔岩电目,凤准犀颅冰雪肤。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
九天月华为爽气,识照古今窥圣秘。
平○仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
胸中洞达不容尘,莹似太华无滓濊。
仄平平平平仄平,平仄仄○平平平。
浙江潮头为骏声,名满宇县高峥嵘。
平平仄仄平平仄,平平平平平仄平。
词源落笔波涛动,冯夷阳侯皆震惊。
仄平平平○仄仄,平仄平平仄平仄。
裕陵求人如不足,蒐选羣材起岩谷。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
网罗英雄至四海,晚获天麟在王族。
○平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
除书令上芸香阁,中秘校雠专笔削。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平平仄。
辞荣宁作卿寺僚,外迁肯入诸侯幕。
平平平仄仄○○,仄平仄仄○仄平。
人嗟官冷久淹回,我知解养王佐才。
仄平平仄○平仄,仄平仄平仄○平。
圣朝方欲相宗室,黑头作公坐三台。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
年年特班谢明主,宝床礼物来傍午。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
两军戏伎候掖门,马首迎归入公府。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
我虽无能世或取,尚可与君为诏语。
“风露凄清光倍洁”全诗注音
中秋月,风露凄清光倍洁。
皓气澄霄万象沉,孤光散彩繁星灭。
中秋潮,江海鲸波此日高。
倒卷东溟荡平陆,逆撼九江翻怒涛。
治平初年岁执徐,越王国邸生英儒。
虎腰燕颔岩电目,凤准犀颅冰雪肤。
九天月华为爽气,识照古今窥圣秘。
胸中洞达不容尘,莹似太华无滓濊。
浙江潮头为骏声,名满宇县高峥嵘。
词源落笔波涛动,冯夷阳侯皆震惊。
裕陵求人如不足,蒐选羣材起岩谷。
网罗英雄至四海,晚获天麟在王族。
除书令上芸香阁,中秘校雠专笔削。
辞荣宁作卿寺僚,外迁肯入诸侯幕。
人嗟官冷久淹回,我知解养王佐才。
圣朝方欲相宗室,黑头作公坐三台。
年年特班谢明主,宝床礼物来傍午。
两军戏伎候掖门,马首迎归入公府。
我虽无能世或取,尚可与君为诏语。
“风露凄清光倍洁”全诗翻译
译文:
中秋之夜,明亮的月光照耀下,清风中夹杂着凉露,使得月光更加明净洁白。天空的明亮气息使得万象沉寂,孤光散发出五彩斑斓的光芒,星星因此黯淡消失。
涨潮的时刻,江海中鲸鱼激荡着高潮。汹涌的波涛卷起东海平原,仿佛九江被逆水撼动,波涛汹涌。
在治平初年,一个才华横溢的青年生长在越王国邸。他的腰如虎腰,颔如燕颔,眼目有如岩石中闪电;凤眼削瘦,额头如犀牛角,皮肤洁白如雪。
月华洒下,将九天之气显现,此时他看破古今,洞悉圣贤的奥秘。他的胸中通达,不容尘埃滋生,晶莹剔透,如同太华山无尘垢。
他来到浙江潮头,声名鹊起,名满宇宙,高高嵘崇。他的诗文才华源源不断,像波涛一般激荡动人,冯夷和阳侯听闻后都为之震惊。
他在裕陵寻觅人才,觉得还不足以满足需求,于是不远千里搜寻群贤,如同收集岩谷之珍宝。他网罗四海英雄,最终得到了天麟这一珍贵之才,成为王族的臣子。
他除书令职务,来到芸香阁中,专心致力于校勘校对。他将那些充满荣耀的职位推辞,宁愿作为卿寺的低级官员。若外迁,他也愿意入驻诸侯的幕府。
人们感叹官场的冷漠,深陷其中难以脱身,而我明白他是要解救那些具备王佐才能的人。圣朝方欲选拔宗室后裔,但他却任用头发黑发者,让他们坐上三台之位。
每年特地去向明主致谢,宝床上的礼物随后来到午时附近。两军的戏伎侍立在掖门,马首迎接他归入公府。
我虽无才能,无法为世间所取,但愿与君一同传颂这些至理名言。
“风露凄清光倍洁”总结赏析
这首诗《赵德麟中秋生日》是李廌创作的,它描写了中秋之夜的壮丽景象以及对赵德麟的赞美。整首诗分为两个部分,第一部分描写了中秋夜晴空万里的明亮月光,以及潮汐的壮丽景象,表现了自然界的宏伟和壮丽。第二部分则以赞美赵德麟为主,赞颂了他的才华、气质和功绩。
在第一部分中,诗人通过"中秋月,风露凄清光倍洁"这一句,展现了中秋之夜的月光明亮,天空清澈,风露凄清的氛围。接着描述了月光照亮整个夜空,星星渐渐消失的壮丽景象,以及潮汐的波涛汹涌,生动地描绘了自然界的壮丽景象。
在第二部分中,诗人通过对赵德麟的赞美,表达了对他的尊敬和钦佩之情。赵德麟被描绘为英俊的青年,具有虎腰、燕颔、凤准等形容,突显了他的英俊和高贵。他被称为"天麟",被看作是圣贤之后,具有非凡的才华和品德。诗中还提到他的政绩和对国家的贡献,以及他在官场中的卓越表现。
最后部分则表达了诗人对赵德麟的赞扬之情,希望他能够在政治上取得更大的成就,为国家作出更多贡献。整首诗充满了对自然景象和人物的赞美之情,展现了诗人对美和伟大的向往。
标签: 描写自然景象、赞美英俊、赞美人物、希望成功
“风露凄清光倍洁”相关诗句:
- 风露凄清光倍洁 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 风倍凄凉月倍明 出自 [宋] 朱淑真 ·《对秋有感 》
- 风露气凄清 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 风露正凄清 出自 [宋] 刘敞 ·《螳螂 》
- 霜露凄凉倍怆然 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 风露凄清酒力悭 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 夜深风露更凄清 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 风露凄清禁署深 出自 [唐] 白居易 ·《早入皇城赠王留守仆射 》
- 风露凄清西馆静 出自 [宋] 寇准 ·《海康西馆有怀 》
- 凄清风露月华香 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 风露凄清入敝裘 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 凄风白露堕清秋 出自 [宋] 刘敞 ·《中秋夜作 》
- 山深风露易凄清 出自 [宋] 翁挺 ·《早桂 》
- 秋早凄然风露清 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其二 》
- 夜气清兮露凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其三 》
- 啼时露白风凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 凄凄风露袭归辕 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州送景僧录归钱塘 》
- 风露凄凄已满林 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 劲风危露雨凄凄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 风露凄凄秋景繁 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》