“仿佛康王谷里帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仿佛康王谷里帘”出自哪首诗？
答案： “仿佛康王谷里帘”出自： 宋代 陈岩的 《琉璃滩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǎng fú kāng wáng gǔ lǐ lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“仿佛康王谷里帘”的上一句是什么？
答案：
“仿佛康王谷里帘”的上一句是： 高风不卷银河浪 , 诗句拼音为： gāo fēng bù juàn yín hé làng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“仿佛康王谷里帘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“仿佛康王谷里帘”已经是最后一句了。
“仿佛康王谷里帘”全诗
琉璃滩 (liú lí tān)
青碧琉璃手可拈，寒花多在雨中添。
高风不卷银河浪，仿佛康王谷里帘。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“仿佛康王谷里帘”繁体原文
琉璃灘
青碧琉璃手可拈，寒花多在雨中添。
高風不捲銀河浪，仿彿康王谷裏簾。
“仿佛康王谷里帘”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
青碧琉璃手可拈，寒花多在雨中添。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高风不卷银河浪，仿佛康王谷里帘。
“仿佛康王谷里帘”全诗注音
青碧琉璃手可拈，寒花多在雨中添。
高风不卷银河浪，仿佛康王谷里帘。
“仿佛康王谷里帘”全诗翻译
译文：
青碧琉璃一样的手可随意拈取，寒冷的花朵常常在雨中不断增添。高风不卷起银河般的波浪，宛如康王居住的谷地内的帘幕。
总结：
诗人以生动的意象描绘了一幅美丽的画面，手中拿着宝石般青碧的琉璃，形容其晶莹剔透。寒花在雨中不断开放，增添了一份生机和美感。高风却不搅动宛如银河的波浪，仿佛是康王居住谷地内的帘幕一般恬静宁和。整首诗以自然景物描绘抒发了对宁静美好生活的向往。
“仿佛康王谷里帘”相关诗句：
- 仿佛康王谷里帘 出自 [宋] 陈岩 ·《琉璃滩 》
- 梦绕康王酌水帘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和张直学送新茶韵 》
- 迢递康王谷 出自 [宋] 王禹偁 ·《谷帘水 》
- 停策康王谷 出自 [宋] 李彭 ·《重过康王观 》
- 次乃康王谷 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 迢递康王谷 出自 [唐] 张又新 ·《谢庐山僧寄谷帘水 》
- 令人却忆康王谷 出自 [宋] 姚孳 ·《咏东溪碧波亭 》
- 康王谷中泉第一 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 且须细看康王谷 出自 [宋] 王十朋 ·《题康王观 》
- 事宪康王、定康王爲翰林学士、兵部侍郎 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 康王观里采芝田 出自 [宋] 苏颂 ·《送滑道人游庐山 》
- 仿佛在云烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 仿佛芝兰香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 仿佛见罗袜 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》
- 仿佛在中天 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 仿佛吴姬面 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 梅花 》
- 仿佛闻语笑 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 仿佛城南路 出自 [宋] 苏辙 ·《句 其三 》
- 目前仿佛有 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八四 》
- 仿佛还神京 出自 [宋] 周紫芝 ·《四圣观後山亭 》