“采采黄金芝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采采黄金芝”出自哪首诗？
答案： “采采黄金芝”出自： 宋代 释居简的 《酬盘隠别驾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi cǎi huáng jīn zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“采采黄金芝”的上一句是什么？
答案：
“采采黄金芝”的上一句是： 煌煌华玉枝 , 诗句拼音为： huáng huáng huá yù zhī
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“采采黄金芝”的下一句是什么？
答案： “采采黄金芝”的下一句是： 瀣零濯鲜好 , 诗句拼音为： xiè líng zhuó xiān hǎo ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“采采黄金芝”全诗
酬盘隠别驾 (chóu pán yǐn bié jià)
出门骑无馿，拟馽刚风骑。
问之何因尔，蜚度弱水涯。
弱水三万里，风烟接蓬趾。
仰止蓬山云，青红湿窗几。
煌煌华玉枝，采采黄金芝。
瀣零濯鲜好，归来赋三岛。
仄平○平平，仄仄平平○。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄○仄，平平仄○仄。
“采采黄金芝”繁体原文
酬盤隠別駕
出門騎無馿，擬馽剛風騎。
問之何因爾，蜚度弱水涯。
弱水三萬里，風煙接蓬趾。
仰止蓬山雲，青紅濕窗几。
煌煌華玉枝，采采黄金芝。
瀣零濯鮮好，歸來賦三島。
“采采黄金芝”韵律对照
仄平○平平，仄仄平平○。
出门骑无馿，拟馽刚风骑。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
问之何因尔，蜚度弱水涯。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
弱水三万里，风烟接蓬趾。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仰止蓬山云，青红湿窗几。
平平平仄平，仄仄平平平。
煌煌华玉枝，采采黄金芝。
仄平仄○仄，平平仄○仄。
瀣零濯鲜好，归来赋三岛。
“采采黄金芝”全诗注音
出门骑无馿，拟馽刚风骑。
问之何因尔，蜚度弱水涯。
弱水三万里，风烟接蓬趾。
仰止蓬山云，青红湿窗几。
煌煌华玉枝，采采黄金芝。
瀣零濯鲜好，归来赋三岛。
“采采黄金芝”全诗翻译
译文：
出门骑着没有鞍子的马，打算驾驭着猛烈的风骑行。
问你何缘如此，居然飞越了脆弱水边。
脆弱水长达三万里，风烟交织着蓬草的脚尖。
抬头望去是蓬山的云，青红湿润着窗户。
煌煌华美的玉枝，采撷着灿烂的黄金芝。
清澈透明，洁净鲜艳，归来后赋诗赞美三岛之美。
“采采黄金芝”相关诗句：
- 采采黄金芝 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 》
- 采芝采芝兮无褰我裳 出自 [宋] 钱时 ·《采芝歌 》
- 菊坡采采黄金钱 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 采采黄金花 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
- 采采黄金英 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 采采黄金花 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其二 》
- 采采黄金菊 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 采采黄金华 出自 [宋] 仇远 ·《菊轩吟爲刘君章作 》
- 采采黄金蕤 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 采采黄金蕤 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 采采菊金黄 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 采采黄金蘂 出自 [宋] 喻良能 ·《采菊 》
- 采采黄金花 出自 [宋] 王安石 ·《九日随家人游东山遂游东园 》
- 采采山中芝 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 采采山上芝 出自 [宋] 赵文 ·《采芝 》
- 采芝夏黄公 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 药圃 》
- 采芝投金环 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 采芝复采芝 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其一 》
- 采采黄花荐清酒 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 黄精采根还采苗 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》