“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”出自哪首诗?
答案: “(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”出自: 唐代 李寿朋的 《送羣玉归别业(句)》, 诗句拼音为: ( 《 yú dì jì shèng 》 qī shí 《 fēng zhōu 》 ) ( 〖 1 〗 zuò zhě yuán zuò 「 lǐ cháo shì 、 lǐ shòu péng 」 。
问题2:“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”的上一句是什么?
答案:
“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”的上一句是: 沣浦将归客 , 诗句拼音为: fēng pǔ jiāng guī kè
。
问题3:“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”的下一句是什么?
答案: “(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”的下一句是: 检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋为唐末朝士 , 诗句拼音为: jiǎn 《 yú dì jì shèng 》 yuán wén zuò 「 táng jì cháo shì lǐ shòu péng 」 zhī lǐ shòu péng wèi táng mò cháo shì ,诗句平仄:平仄仄○仄仄平平。
“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”全诗
送羣玉归别业(句) (sòng qún yù guī bié yè jù )
秦树有残蝉,沣浦将归客。
(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」。
检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋为唐末朝士,非另有「李朝士」其人。
兹删去「李朝士」三字。
)。
平仄仄平平,平仄○平仄。
?平仄仄○仄仄平平?????仄仄平仄?仄平仄?仄仄平?。
仄平仄仄○平平仄?平仄平仄仄仄平?平仄仄平平平仄平仄,平?仄?仄平仄?○平。
平平仄?仄平仄?○仄。
?。
“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”繁体原文
送羣玉歸別業(句)
秦樹有殘蟬,灃浦將歸客。
(《輿地紀勝》七十《灃州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李壽朋」。
檢《輿地紀勝》原文作「唐季朝士李壽朋」知李壽朋爲唐末朝士,非另有「李朝士」其人。
茲刪去「李朝士」三字。
)。
“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”全诗注音
秦树有残蝉,沣浦将归客。
(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」。
检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋为唐末朝士,非另有「李朝士」其人。
兹删去「李朝士」三字。
)。
“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”全诗翻译
译文:
秦树上有一只残蝉,沣浦即将迎回客人。
(《舆地纪胜》第七十篇《沣州》)(〖1〗原作者为「李朝士、李寿朋」。
根据《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」,了解李寿朋是唐末时期的朝士,而没有另外出现过「李朝士」这个人物。
因此在此删去「李朝士」三个字。
)。
全文
总结:
这段古文描述了秦树上有一只残蝉,而沣浦即将迎回客人。原文出自《舆地纪胜》第七十篇《沣州》。在修正中,作者原作为「李朝士、李寿朋」,但经查证,应该是「唐季朝士李寿朋」,因此删去了「李朝士」三个字。
“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”总结赏析
这首古诗《送羣玉归别业(句)》出自李寿朋之手,表现了离别之情与自然景物的交融。在这首句子中,诗人以秋天的树上仍然鸣叫的蝉作为背景,将别离的情感与大自然相互呼应。
在秋天,树上的蝉声已经稀疏,这象征着时光的流逝和别离的来临。"秦树有残蝉"这句表达了秋天的季节感,暗示着离别的时刻即将来临。而"沣浦将归客"则说明了一位客人即将离开沣浦,归去他的故乡或另一个地方。这句诗意的描述,让人感受到了离别时的忧伤和离愁别恨。
“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”相关诗句:
- (《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」 出自 [唐] 李寿朋 ·《送羣玉归别业(句) 》
- 〖1〗(以上《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗《舆地纪胜》卷一○三《静江府》引「不知桂岭居天末」句 出自 [唐] 戎昱 ·《句 二 》
- (见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)(〖1〗《舆地纪胜》云:「李渭爲本州刺史 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷一八六《巴州》)(〖1〗《舆地纪胜》:「贾真人 出自 [唐] 不详 ·《贾真人壁间留诗(题拟) 》
- 〖1〗《舆地纪胜》卷十七《建康府》「碑记」云:「《赐李炼师诗诏》 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- (见同书卷一九○《洋州》)(〖1〗《舆地纪胜》:「陈七子 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- (《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》及《碑记》)(〖1〗叶奕苞《金石录补》卷十二云:「居士不知何许人 出自 [唐] 清远居士 ·《题透明岩安禄山题记後(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:「大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。」有清远居士题其後云云。王象之按:「先天二年即开元元年,是 》
- 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- (《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗诗後原注:「此古诗也 出自 [唐] 无名氏 ·《简池(句)(简池独刘氏三溪号一郡之胜。) 》
- (以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:「崔觐者高士 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- (《嘉靖池州府志》七《人物篇·贤哲》)(〖1〗谣中「李翰林」即李白 出自 [唐] 无名氏 ·《高宗时瑶(胡楚宾,秋浦〖贵池〗人。善属文,高宗召爲右史、兼崇贤直学士,预选与诸儒论禁中,撰《臣轨》等书千余篇。朝廷疑议表疏密使参处,以分宰相权,号北门学士。楚宾爲文甚敏,必酒中下笔。高宗每命作时,常以 》
- (《舆地纪胜》十二《台州》)(〖1〗《天台前集》存此诗全篇 出自 [唐] 任翻 ·《赋台州早春(句) 》
- (见《锦绣万花谷续集》卷十一「绵州」、《方舆胜览》卷五四《绵州》)(〖1〗诗後附记云:「唐明皇幸蜀 出自 [唐] 张演 ·《咏万安邑(《方舆胜览》题作《万安驿》) 》
- 检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋爲唐末朝士 出自 [唐] 李寿朋 ·《送羣玉归别业(句) 》
- (《舆地纪胜》四《绍兴府》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷四作魏徵诗 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- (《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗《全唐诗》无范禹偁诗 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 二 》
- (《舆地纪胜》六八《常德府》引《绵州志》云「李白逸篇」) 出自 [唐] 李白 ·《桃源(二首) 二 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- (见曾慥《类说》卷十二《纪异记》引)(〖1〗《纪异记》:「王舆有诗名 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”每个字的意思:
包含“(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作「李朝士、李寿朋」”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“舆”字的古诗词
- 包含“地”字的古诗词
- 包含“纪”字的古诗词
- 包含“胜”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“沣”字的古诗词
- 包含“州”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“1”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“者”字的古诗词
- 包含“原”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“李”字的古诗词
- 包含“朝”字的古诗词
- 包含“士”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“李”字的古诗词
- 包含“寿”字的古诗词
- 包含“朋”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词