首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵欧阳良有高山仰止四首 其三 > 掩卷起遐想

“掩卷起遐想”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“掩卷起遐想”出自哪首诗？

答案： “掩卷起遐想”出自： 宋代 赵文的 《次韵欧阳良有高山仰止四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn juǎn qǐ xiá xiǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“掩卷起遐想”的上一句是什么？

答案： “掩卷起遐想”的上一句是： 索居无谁语 , 诗句拼音为： suǒ jū wú shuí yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“掩卷起遐想”的下一句是什么？

答案： “掩卷起遐想”的下一句是： 当求古人知 , 诗句拼音为： dāng qiú gǔ rén zhī ，诗句平仄：○平仄平平。

“掩卷起遐想”全诗

次韵欧阳良有高山仰止四首 其三 (cì yùn ōu yáng liáng yǒu gāo shān yǎng zhǐ sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

新诗日以多，古意日以往。
我欲求玄珠，未易觅象罔。
中道良独难，执玉迷俯仰。
索居无谁语，掩卷起遐想。
当求古人知，何用世俗赏。
意到亦偶然，深刻戒斯鞅。
惟堪自娱戏，非欲互标榜。
唐公谬见推，薛侯讵宜长。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
○仄平仄○，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄平仄平○。

xīn shī rì yǐ duō ， gǔ yì rì yǐ wǎng 。
wǒ yù qiú xuán zhū ， wèi yì mì xiàng wǎng 。
zhōng dào liáng dú nán ， zhí yù mí fǔ yǎng 。
suǒ jū wú shuí yǔ ， yǎn juǎn qǐ xiá xiǎng 。
dāng qiú gǔ rén zhī ， hé yòng shì sú shǎng 。
yì dào yì ǒu rán ， shēn kè jiè sī yāng 。
wéi kān zì yú xì ， fēi yù hù biāo bǎng 。
táng gōng miù jiàn tuī ， xuē hóu jù yí cháng 。

“掩卷起遐想”繁体原文

次韻歐陽良有高山仰止四首 其三

新詩日以多，古意日以往。
我欲求玄珠，未易覓象罔。
中道良獨難，執玉迷俯仰。
索居無誰語，掩卷起遐想。
當求古人知，何用世俗賞。
意到亦偶然，深刻戒斯鞅。
惟堪自娛戲，非欲互標榜。
唐公謬見推，薛侯詎宜長。

“掩卷起遐想”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
新诗日以多，古意日以往。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
我欲求玄珠，未易觅象罔。

○仄平仄○，仄仄平仄仄。
中道良独难，执玉迷俯仰。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
索居无谁语，掩卷起遐想。

○平仄平平，平仄仄仄仄。
当求古人知，何用世俗赏。

仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
意到亦偶然，深刻戒斯鞅。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
惟堪自娱戏，非欲互标榜。

平平仄仄平，仄平仄平○。
唐公谬见推，薛侯讵宜长。

“掩卷起遐想”全诗注音

xīn shī rì yǐ duō ， gǔ yì rì yǐ wǎng 。

新诗日以多，古意日以往。

wǒ yù qiú xuán zhū ， wèi yì mì xiàng wǎng 。

我欲求玄珠，未易觅象罔。

zhōng dào liáng dú nán ， zhí yù mí fǔ yǎng 。

中道良独难，执玉迷俯仰。

suǒ jū wú shuí yǔ ， yǎn juǎn qǐ xiá xiǎng 。

索居无谁语，掩卷起遐想。

dāng qiú gǔ rén zhī ， hé yòng shì sú shǎng 。

当求古人知，何用世俗赏。

yì dào yì ǒu rán ， shēn kè jiè sī yāng 。

意到亦偶然，深刻戒斯鞅。

wéi kān zì yú xì ， fēi yù hù biāo bǎng 。

惟堪自娱戏，非欲互标榜。

táng gōng miù jiàn tuī ， xuē hóu jù yí cháng 。

唐公谬见推，薛侯讵宜长。

“掩卷起遐想”全诗翻译

译文：

新诗不断涌现，但古典意境却日益逝去。
我渴望寻求深邃的珍珠，却难以找到象征的线索。
中庸之道艰难独自体悟，握玉迷失于低头抬头之间。
孤寂居处无人相识，闭卷时思绪遐想。
如今追求古人的理解，何必在世俗的赞赏之下。
领悟深刻之处也是偶然，需谨慎地避免陷入固定的规则。
只可自得其中的乐趣，无意争夺名誉。
唐公的推崇或许是错误的，薛侯又怎能长久保有声望呢。

总结：

诗人感叹现代的新诗虽然日益繁荣，却难以体现古典诗歌的深远意蕴。他渴望领悟古人的智慧，但在现实中却陷入迷茫。面对现实与理想的差距，他呼吁不应追求世俗的赞赏，而应当专注于自我欣赏和内心的体悟。他批评唐公的过分推崇，怀疑薛侯的声望能否长久。诗中流露出对古典文化的珍视和对追求真正意义的反思。

“掩卷起遐想”诗句作者赵文介绍：

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“掩卷起遐想”相关诗句：

“掩卷起遐想”每个字的意思：

包含“掩卷起遐想”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂