首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十一月二十六日松风亭下梅花盛开 > 卧树独秀桄榔园

“卧树独秀桄榔园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“卧树独秀桄榔园”出自哪首诗？

答案： “卧树独秀桄榔园”出自： 宋代 苏轼的 《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wò shù dú xiù guàng láng yuán ，诗句平仄： 。

问题2：“卧树独秀桄榔园”的上一句是什么？

答案： “卧树独秀桄榔园”的上一句是： 长条半落荔支浦 , 诗句拼音为： cháng tiáo bàn luò lì zhī pǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“卧树独秀桄榔园”的下一句是什么？

答案： “卧树独秀桄榔园”的下一句是： 岂惟幽光留夜色 , 诗句拼音为： qǐ wéi yōu guāng liú yè sè ，诗句平仄：○平。

“卧树独秀桄榔园”全诗

十一月二十六日松风亭下梅花盛开 (shí yī yuè èr shí liù rì sōng fēng tíng xià méi huā shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。
岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。
长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。
岂惟幽光留夜色，直恐泠艳排冬温。
松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。
海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。
酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。
先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。

平平仄仄平平平，仄平平平平仄平。
仄平平仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄？○平。
仄平平平○仄仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平○○仄，仄仄仄○平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。

chūn fēng lǐng shàng huái nán cūn ， xī nián méi huā céng duàn hún 。
qǐ zhī liú luò fù xiāng jiàn ， mán fēng dàn yǔ chóu huáng hūn 。
cháng tiáo bàn luò lì zhī pǔ ， wò shù dú xiù guàng láng yuán 。
qǐ wéi yōu guāng liú yè sè ， zhí kǒng líng yàn pái dōng wēn 。
sōng fēng tíng xià jīng jí lǐ ， liǎng zhū yù ruǐ míng cháo tūn 。
hǎi nán xiān yún jiāo duò qì ， yuè xià gǎo yī lái kòu mén 。
jiǔ xǐng mèng jué qǐ rào shù ， miào yì yǒu zài zhōng wú yán 。
xiān shēng dú yǐn wù tàn xī ， xìng yǒu luò yuè kuī qīng zūn 。

“卧树独秀桄榔园”繁体原文

十一月二十六日松風亭下梅花盛開

春風嶺上淮南村，昔年梅花曾斷魂。
豈知流落復相見，蠻風蜑雨愁黄昏。
長條半落荔支浦，卧樹獨秀桄榔園。
豈惟幽光留夜色，直恐泠艷排冬溫。
松風亭下荆棘裏，兩株玉蕊明朝暾。
海南仙雲嬌墮砌，月下縞衣來扣門。
酒醒夢覺起繞樹，妙意有在終無言。
先生獨飲勿歎息，幸有落月窺清樽。

“卧树独秀桄榔园”韵律对照

平平仄仄平平平，仄平平平平仄平。
春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。

仄平平仄仄○仄，平平仄仄平平平。
岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄？○平。
长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。

仄平平平○仄仄，仄仄平仄平平平。
岂惟幽光留夜色，直恐泠艳排冬温。

平平平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。

仄平平平○○仄，仄仄仄○平仄平。
海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。

“卧树独秀桄榔园”全诗注音

chūn fēng lǐng shàng huái nán cūn ， xī nián méi huā céng duàn hún 。

春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。

qǐ zhī liú luò fù xiāng jiàn ， mán fēng dàn yǔ chóu huáng hūn 。

岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。

cháng tiáo bàn luò lì zhī pǔ ， wò shù dú xiù guàng láng yuán 。

长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。

qǐ wéi yōu guāng liú yè sè ， zhí kǒng líng yàn pái dōng wēn 。

岂惟幽光留夜色，直恐泠艳排冬温。

sōng fēng tíng xià jīng jí lǐ ， liǎng zhū yù ruǐ míng cháo tūn 。

松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。

hǎi nán xiān yún jiāo duò qì ， yuè xià gǎo yī lái kòu mén 。

海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。

jiǔ xǐng mèng jué qǐ rào shù ， miào yì yǒu zài zhōng wú yán 。

酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。

xiān shēng dú yǐn wù tàn xī ， xìng yǒu luò yuè kuī qīng zūn 。

先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。

“卧树独秀桄榔园”全诗翻译

译文：
春天，岭上的淮南村，昔年有一段悲伤的故事，梅花曾经让人断了魂。谁曾想流落他乡后再相见，却又遭遇蛮荒的风和倾盆的雨，愁苦笼罩着黄昏。

长条的植物渐渐落在荔支浦，有一棵独自傲立在桄榔园。不仅仅幽光仍留在夜色中，而且直接担忧泠艳会挤压冬天的温暖。

松风亭下，荆棘丛生，两株玉蕊在明朝的朝阳下绽放。海南仙云轻盈地从高墙上跌落，月光下穿着缟衣的人来敲门。

酒醒时，梦境消散，站起来绕着树思考，奇妙的感悟在心头萦绕，但却无言可诉。

先生独自畅饮，不要叹息，幸好有落月可以照亮清澈的酒杯。

“卧树独秀桄榔园”总结赏析

赏析：这首诗是苏轼创作的，表现了梅花在十一月盛开的壮丽景象以及与之相关的各种意象和情感。
首先，诗中提到的淮南村，以及梅花的曾断魂，暗示了诗人在春风岭上曾经因梅花而感到心醉神迷，而此刻重逢梅花，感叹时光流转，生命如梦。
接下来，蛮风蜑雨的描述增添了诗意的情感，暗合了愁绪和黄昏的意境，将读者带入了一种寂寥和感伤之中。
诗中的荔支浦、桄榔园等地名和景物的描写，展现了苏轼对自然的敏感和生动的写实技巧。这些细节增添了诗歌的真实感，使读者仿佛置身于梅花盛开的场景之中。
诗人还通过“幽光留夜色”和“泠艳排冬温”等比喻手法，表达了梅花的傲然和坚韧，它们在寒冷的冬季中依然傲然绽放。
在诗的后半部分，诗人描述了松风亭下的景象，以及海南仙云的美景。这些描写展现了诗人眼中的美和诗意，使诗歌更加充满了梦幻和神秘感。
最后，诗人写到自己在松风亭下饮酒，感受到妙意，但又无法言说，表达了内心的愉悦和思考，同时也勉励读者不必叹息，因为美好的时刻总会存在。最后的月下缟衣来扣门则增添了一丝神秘和期待。

“卧树独秀桄榔园”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“卧树独秀桄榔园”相关诗句：

“卧树独秀桄榔园”每个字的意思：

包含“卧树独秀桄榔园”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂