“荔支林里折桄榔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荔支林里折桄榔”出自哪首诗?
答案: “荔支林里折桄榔”出自: 宋代 杨万里的 《题徐衡仲西窗诗编》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zhī lín lǐ zhé guàng láng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“荔支林里折桄榔”的上一句是什么?
答案:
“荔支林里折桄榔”的上一句是: 岭表旧游君记否 , 诗句拼音为: lǐng biǎo jiù yóu jūn jì fǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“荔支林里折桄榔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荔支林里折桄榔”已经是最后一句了。
“荔支林里折桄榔”全诗
题徐衡仲西窗诗编 (tí xú héng zhòng xī chuāng shī biān)
江东诗老有徐郎,语带江西句子香。
秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠。
居仁衣鉢新分似,吉甫波澜并取将。
岭表旧游君记否,荔支林里折桄榔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荔支林里折桄榔”繁体原文
題徐衡仲西窗詩編
江東詩老有徐郎,語带江西句子香。
秋月春花入牙頰,松風澗水出肝腸。
居仁衣鉢新分似,吉甫波瀾併取將。
嶺表舊游君記否,荔支林裏折桄榔。
“荔支林里折桄榔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江东诗老有徐郎,语带江西句子香。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
居仁衣鉢新分似,吉甫波澜并取将。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岭表旧游君记否,荔支林里折桄榔。
“荔支林里折桄榔”全诗注音
江东诗老有徐郎,语带江西句子香。
秋月春花入牙颊,松风涧水出肝肠。
居仁衣鉢新分似,吉甫波澜并取将。
岭表旧游君记否,荔支林里折桄榔。
“荔支林里折桄榔”全诗翻译
译文:
江东有位老诗人叫做徐郎,他的言辞中蕴含着江西的风情。秋天的明月,春日的花朵都仿佛能进入他的牙颊之间,松风和涧水也似乎从他的肝肠间涌出。
他以居仁之心分得一身新的衣鉢,就像吉甫般波澜不惊地接纳着一切。曾在岭上的远游,君可还记得?还有在荔支林中折断的桄榔吗?
这首诗歌以“徐郎”为中心,以自然景物和修行生活为背景,表达了一种淡泊宁静、坦然接受的心态,诗人以极简的笔墨描绘出江东风景和自身修行的景象,寄托了诗人对生活的独特感悟。
“荔支林里折桄榔”相关诗句:
- 荔支林里折桄榔 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐衡仲西窗诗编 》
- 桄榔林里便爲家 出自 [宋] 李光 ·《黎人二首 其二 》
- 桄榔林里见桃花 出自 [宋] 李光 ·《中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其一 》
- 散策桄榔林 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜 》
- 里树桄榔出 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》
- 桄榔林静露真珠 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 桄榔涩勒易成林 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其一 》
- 置从南海桄榔林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《去年宋中道自洺州以书令魏殊来谒予魏遂托主第後辞归予因中道之兄次道有孔雀赋以送魏生 》
- 夜经桄榔趋决里 出自 [宋] 陈传 ·《佐郎将 》
- 桄榔麪碜槟榔涩 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 桄榔尚珍送 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 绿趁桄榔剪 出自 [宋] 释居简 ·《方岩惠蕉丝布 》
- 阴壑桄榔瘦 出自 [宋] 陈德翔 ·《漳浦偶成 》
- 摩挲桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 宴坐桄榔庵 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 五尺桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 曳杖桄榔轻 出自 [宋] 唐庚 ·《湖上 》
- 飞上桄榔枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 何日曳桄榔 出自 [宋] 杜范 ·《和吴准斋所赓刘石涧咏湖山之乐因见示韵 》
- 撼树桄榔满 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》