“树似桄榔叶似椶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树似桄榔叶似椶”出自哪首诗?
答案: “树似桄榔叶似椶”出自: 宋代 杨万里的 《宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù sì guàng láng yè sì zōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树似桄榔叶似椶”的上一句是什么?
答案:
“树似桄榔叶似椶”的上一句是: 都将葵叶盖亭中 , 诗句拼音为:dōu jiāng kuí yè gài tíng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“树似桄榔叶似椶”的下一句是什么?
答案: “树似桄榔叶似椶”的下一句是: 欲问天公觅微雪 , 诗句拼音为: yù wèn tiān gōng mì wēi xuě ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“树似桄榔叶似椶”全诗
宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 (sù cháng lè xiàn yì yì jiē yòng kuí yè gài wū zhuàng rú zōng yè yún)
都将葵叶盖亭中,树似桄榔叶似椶。
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“树似桄榔叶似椶”繁体原文
宿長樂縣驛驛皆用葵葉蓋屋狀如椶葉云
都將葵葉蓋亭中,樹似桄榔葉似椶。
欲問天公覓微雪,裝成急響打船篷。
“树似桄榔叶似椶”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
都将葵叶盖亭中,树似桄榔叶似椶。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷。
“树似桄榔叶似椶”全诗注音
都将葵叶盖亭中,树似桄榔叶似椶。
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷。
“树似桄榔叶似椶”全诗翻译
译文:
都将葵叶盖在亭子里,树像桄榔,叶子像椶。
欲问天公寻找微雪,打扮成急响去打船篷。
总结:
诗人描绘了一幅景色,亭子被葵叶遮蔽,树木形态独特,而诗人欲问天气变化,以微雪来打扮船篷。这幅画面描绘了一种自然的美感和人与自然相互作用的场景。
“树似桄榔叶似椶”相关诗句:
- 树似桄榔叶似椶 出自 [宋] 杨万里 ·《宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 》
- 桄榔叶外和烟树 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共见和前诗次韵爲谢 其三 》
- 阿谁得似桄榔杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 撼树桄榔满 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其二 》
- 独倚桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《寄虎儿 》
- 里树桄榔出 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》
- 仰看桄榔树 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶使都经钱溪 》
- 行识桄榔树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送番禺杜杆主簿 》
- 桄榔叶底秋声满 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 桄榔叶暗宾郎红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏猩猩毛笔二首 其一 》
- 山村象踏桄榔叶 出自 [唐] 周繇 ·《送杨环校书归广南 》
- 桄榔叶暗临江圃 出自 [宋] 章岘 ·《和李昇之夜游漓江上 》
- 桄榔椰叶暗蛮溪 出自 [唐] 李德裕 ·《谪岭南道中作 》
- 桄榔叶暗伤心碧 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其二 》
- 置酒椰叶桄榔间 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 桄榔叶风溪水碧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 桄榔叶暗猨啼苦 出自 [宋] 邓柞 ·《题白莲院 》
- 桄榔叶垂翠羽鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《过胥口镇 》
- 桄榔叶暗蛮村雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《读东坡儋耳新诗 》
- 桄榔叶暗古招提 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题西山灵峯感应寺 》