“和露三咽之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和露三咽之”出自哪首诗?
答案: “和露三咽之”出自: 宋代 牟巘的 《十日菊为子昂寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé lù sān yàn zhī ,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题2:“和露三咽之”的上一句是什么?
答案:
“和露三咽之”的上一句是: 为我掇繁英 , 诗句拼音为: wèi wǒ duō fán yīng
,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题3:“和露三咽之”的下一句是什么?
答案: “和露三咽之”的下一句是: 此物是寿耐 , 诗句拼音为: cǐ wù shì shòu nài ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“和露三咽之”全诗
十日菊为子昂寿 (shí rì jú wèi zǐ áng shòu)
风露浩如洗,渐觉霜气滋。
九日已成旬,黄花烂盈枝。
谁云清香减,清香在诗脾。
诗人亦未老,皎皎冰雪姿。
为我掇繁英,和露三咽之。
此物是寿耐,千载以为期。
一点缀须发,真是麒麟儿。
长大着膝上,彩衣相娱嬉。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,○仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
○仄仄仄仄,仄○○平平。
“和露三咽之”繁体原文
十日菊爲子昂壽
風露浩如洗,漸覺霜氣滋。
九日已成旬,黄花爛盈枝。
誰云清香減,清香在詩脾。
詩人亦未老,皎皎冰雪姿。
爲我掇繁英,和露三嚥之。
此物是壽耐,千載以爲期。
一點綴鬚髮,真是麒麟兒。
長大著膝上,綵衣相娛嬉。
“和露三咽之”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
风露浩如洗,渐觉霜气滋。
仄仄仄平平,平平仄平平。
九日已成旬,黄花烂盈枝。
平平平平仄,平平仄平平。
谁云清香减,清香在诗脾。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
诗人亦未老,皎皎冰雪姿。
平仄仄平平,○仄○仄平。
为我掇繁英,和露三咽之。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
此物是寿耐,千载以为期。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
一点缀须发,真是麒麟儿。
○仄仄仄仄,仄○○平平。
长大着膝上,彩衣相娱嬉。
“和露三咽之”全诗注音
风露浩如洗,渐觉霜气滋。
九日已成旬,黄花烂盈枝。
谁云清香减,清香在诗脾。
诗人亦未老,皎皎冰雪姿。
为我掇繁英,和露三咽之。
此物是寿耐,千载以为期。
一点缀须发,真是麒麟儿。
长大着膝上,彩衣相娱嬉。
“和露三咽之”全诗翻译
译文:
风露清新如洗,渐渐感觉到寒霜的气息滋润。
已经过去九天,黄花绽放盛满枝头。
谁说清香会减退,清香就在诗的精髓里。
诗人的心境也未曾老去,像皎皎的冰雪一样纯洁。
为我采摘这繁茂的花朵,和露水一起品味其中的清甜。
这种花儿寿命长久,可以延续千载,成为久远的象征。
一点花瓣点缀在须发间,真如麒麟的儿女。
在长大到膝上的时候,穿着彩色的衣裳,一起欢乐嬉戏。
总结:
诗人通过描绘花朵的盛开、清香以及寿命的延长,抒发了对美好事物的珍惜之情,同时表达了对诗歌创作与生命活力的坚持和欣赏。诗中融合了自然景象和人生情感,展现出诗人对美的热爱和对生命的热情。
“和露三咽之”相关诗句:
- 和露三咽之 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》
- 三咽元和津 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君同紫芝见过 》
- 不知元和潄咽犹是月之华 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 味之唾三咽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六五 》
- 咽咽寒螿鸣露草 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 便当掬水三咽之 出自 [宋] 姜夔 ·《予居苕溪上与白石洞天爲邻潘德久字余曰白石道人且以诗见畀其词曰人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶 》
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 和丹和乳咽 出自 [宋] 叶适 ·《周纯臣子去病淑慧而短折赋以哀之 》
- 顾和璧之三献兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 歌薤露之三章兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其三 》
- 水之美者三危露 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其二 》
- (宋王之望《汉滨集》卷二《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和》其三自注引 出自 [唐] 张休 ·《郢州白雪楼(题拟) 》
- 咽漱餐泰和 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 霞起堂 》
- 我欲咽元和 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其一 》
- 和糟味滑咽 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未仲春思乡味会之乐简寄董伯虎 》
- 咽漱元和津 出自 [唐] 杜甫 ·《幽人 》
- 悲咽和哀笳 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其五 》
- 六和合而无功兮脱略三千之界 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○七 》
- 和烟和露雪离披 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 和烟和露一丛花 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》