“悲咽和哀笳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲咽和哀笳”出自哪首诗？
答案： “悲咽和哀笳”出自： 宋代 张扩的 《挽懿节皇后词五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi yàn hé āi jiā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“悲咽和哀笳”的上一句是什么？
答案：
“悲咽和哀笳”的上一句是： 晚风纒落水 , 诗句拼音为： wǎn fēng chán luò shuǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“悲咽和哀笳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“悲咽和哀笳”已经是最后一句了。
“悲咽和哀笳”全诗
挽懿节皇后词五首 其五 (wǎn yì jié huáng hòu cí wǔ shǒu qí wǔ)
万里归輼辂，仙游迹已遐。
猗兰成断梦，素柰陨空花。
隧卜稽山下，輴移浙水涯。
晚风纒落水，悲咽和哀笳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“悲咽和哀笳”繁体原文
挽懿節皇后詞五首 其五
萬里歸輼輅，仙遊迹已遐。
猗蘭成斷夢，素柰隕空花。
隧卜稽山下，輴移浙水涯。
晚風纒落水，悲咽和哀笳。
“悲咽和哀笳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里归輼辂，仙游迹已遐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
猗兰成断梦，素柰陨空花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隧卜稽山下，輴移浙水涯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚风纒落水，悲咽和哀笳。
“悲咽和哀笳”全诗注音
万里归輼辂，仙游迹已遐。
猗兰成断梦，素柰陨空花。
隧卜稽山下，輴移浙水涯。
晚风纒落水，悲咽和哀笳。
“悲咽和哀笳”全诗翻译
译文：
万里归车马，仙游足迹已遥远。
猗兰成了断梦，素柰陨落如空中花朵。
隧卜稽山下，车辆迁徙至浙江水边。
晚风拂过水面，悲伤之情蔓延，伴着哀怨的笳声。
总结：这首古文描写了一个仙人游历万里归来的情景。仙人回到了尘世间，但他的仙游足迹已经遥远，如梦幻般虚无缥缈。这里使用猗兰和素柰等象征性的词语，表达了仙人的超凡身份和不同寻常的经历。车辆穿梭于山下和水边，隐喻着仙人在人间的旅程。晚风拂过水面，似乎也感受到了仙人的悲伤情绪，响起悲怆的笳声。整个古文流露出一种离别之情和仙境归来的无奈感，给人以深思与感慨。
“悲咽和哀笳”总结赏析
赏析：这首诗《挽懿节皇后词五首 其五》是唐代张扩创作的，表达了对皇后的思念之情。诗中通过描述皇后远行的场景和自然景色，表达了深沉的忧伤和哀怨之情。
首先，诗中提到“万里归輼辂”，描绘了皇后的长途旅行，这里的“輼辂”指的是车辆，暗示了她的离去是漫长的。接着，诗人写到“猗兰成断梦”，以花谐音“悠然”来形容皇后已然离世，这种安详的境界与现实中皇后的离去形成强烈的对比，增强了诗中的哀怨感。
然后，诗中提到“隧卜稽山下”，这里的“卜稽山”可能指的是皇后的陵墓，表明皇后已长眠于此。接着，诗人写到“晚风纒落水”，通过自然景色的描写，传递出诗人内心的悲伤之情，晚风拂过水面，引起了心头的思念之情，与诗人的哀笳相呼应。
总的来说，这首诗以唐代典型的山水意境和离别主题，通过描写皇后的离去和自然景色的变化，表达了深沉的忧伤之情。
“悲咽和哀笳”相关诗句：
- 悲咽和哀笳 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其五 》
- 胡笳和月助悲哀 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其三 》
- 哀些咽箫笳 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其二 》
- 哀笳咽远空 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确（题拟） 》
- 哀笳曙幽咽 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 哀笳咽素秋 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其四 》
- 哀笳晓幽咽 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州第六十七 》
- 天迥哀笳咽 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三 》
- 哀笳咽不前 出自 [宋] 宋祁 ·《庄懿皇太后哀挽应制二首 其二 》
- 哀咽满箫笳 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其三 》
- 风咽哀笳恨 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其二 》
- 悲笳咽遗恨 出自 [宋] 王洋 ·《吕尚书挽章 其一 》
- 笳鼓咽悲风 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》
- 远籁悲笳咽 出自 [宋] 韩琦 ·《过隋城 》
- 笳箫咽又悲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》
- 悲风咽暮笳 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其二 》
- 悲风咽晓笳 出自 [宋] 岳珂 ·《挽张贡父二章 其一 》
- 清笳咽悲壮 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其四 》
- 悲笳幽咽若爲听 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》
- 江楼中夜咽悲笳 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三五 》