“彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”出自哪首诗?
答案: “彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”出自: 宋代 方回的 《松鹤词》, 诗句拼音为: bǐ xuàn sān chūn zhī cháo lù xī wǒ zhuān yī qiū hè zhī fēng 。
问题2:“彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”的上一句是什么?
答案:
“彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”的上一句是: 千桃李之穠华兮不如我之孤松 , 诗句拼音为:qiān táo lǐ zhī nóng huá xī bù rú wǒ zhī gū sōng
。
问题3:“彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”的下一句是什么?
答案: “彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”的下一句是: 听此以洗耳兮又何有乎牛鬬之聪 , 诗句拼音为: tīng cǐ yǐ xǐ ěr xī yòu hé yǒu hū niú dòu zhī cōng ,诗句平仄:○仄仄仄仄平仄平仄平平仄平平。
“彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”全诗
松鹤词 (sōng hè cí)
千桃李之穠华兮不如我之孤松,彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风,听此以洗耳兮又何有乎牛鬬之聪。
百鶑啼兮万蝶舞,不如我独鹤兮褵褷其羽,顾月池之在地兮各以影而自侣。
九转砂成兮鹤顶同丹,我鬓不凋兮松鬣长青,何十八公之为梦兮胎仙夜鸣醉魂醒。
亦贞其心兮亦癯其形,与我作朋兮俱千龄。
平平仄平平平平仄○仄平平平,仄仄○平平平仄平仄平仄平仄平平,○仄仄仄仄平仄平仄平平仄平平。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄仄平平平○仄,仄仄平平仄仄平仄仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄仄平平,仄仄仄平平平仄○平,平仄仄平平平仄平平平仄平仄平仄。
仄平○平平仄平○平,仄仄仄平平平平平。
“彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”繁体原文
松鶴詞
千桃李之穠華兮不如我之孤松,彼眩三春之朝露兮我專一丘壑之風,聽此以洗耳兮又何有乎牛鬬之聰。
百鶑啼兮萬蝶舞,不如我獨鶴兮褵褷其羽,顧月池之在地兮各以影而自侶。
九轉砂成兮鶴頂同丹,我鬢不凋兮松鬣長青,何十八公之爲夢兮胎仙夜鳴醉魂醒。
亦貞其心兮亦癯其形,與我作朋兮俱千齡。
“彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”全诗注音
千桃李之穠华兮不如我之孤松,彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风,听此以洗耳兮又何有乎牛鬬之聪。
百鶑啼兮万蝶舞,不如我独鹤兮褵褷其羽,顾月池之在地兮各以影而自侣。
九转砂成兮鹤顶同丹,我鬓不凋兮松鬣长青,何十八公之为梦兮胎仙夜鸣醉魂醒。
亦贞其心兮亦癯其形,与我作朋兮俱千龄。
“彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”全诗翻译
译文:
千桃李之繁华,比不上我这孤寂的松树。那些春朝的露水,眩目不如我在山谷中独享清风。聆听这些美景,如同洗净耳朵,又何需像牛鬬一样聪慧。
百鶑鸣叫,万蝶翩舞,也不及我这孤独的仙鹤,羽毛飘逸如锦缎,月光映照在池塘中,各自成影相互陪伴。
九次转生,砂成仙丹,鹤的顶上也有同样的红颜,我的鬓发不凋零,松树的绿枝依旧茂盛。何必在十八公的梦境里追求仙缘,胎仙夜鸣,醉魂觉醒。
同样坚贞内心,同样消瘦外貌,与我交往的朋友,共度千年岁月。
总结:
诗人以孤松、仙鹤、月光等自然元素,表现了自己超越尘世繁华的追求,强调内心与自然的共鸣,坚贞不渝的品性,以及与知己相伴千年的情感。
“彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风”相关诗句:
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 我之东来兮过彼雍丘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾辞 》
- 彼猿之类宅丘壑 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰求猿 》
- 春之朝兮秋之夕 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 风露专一壑 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 欲泉利之专兮先耘耨之不偷 出自 [宋] 李复 ·《流泉引 》
- 自谓过之一丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 雅宜置之一丘壑 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 彼吴之宫兮江之郍涯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《问吴宫辞 》
- 亦何异一丘一壑之相羊耶 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 一息怳三秋兮胡爲去我而他之 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》
- 彼庄生之一缶兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 彼福祸之一源兮 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 歌薤露之三章兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其三 》
- 南风之时兮吹彼棘薪 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 也合专侬一丘壑 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 彼混沌之一气兮吾不知谁合而爲一 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 专城大似专丘壑 出自 [宋] 程公许 ·《避暑锵璆亭 》
- 丘壑之姿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三 》
- 丘壑之躯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三一 》