首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予居苕溪上与白石洞天为邻潘德久字余曰白石道人且以诗见畀其词曰人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶 > 便当掬水三咽之

“便当掬水三咽之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便当掬水三咽之”出自哪首诗？

答案： “便当掬水三咽之”出自： 宋代 姜夔的 《予居苕溪上与白石洞天为邻潘德久字余曰白石道人且以诗见畀其词曰人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn dāng jū shuǐ sān yàn zhī ，诗句平仄： 仄○仄仄○仄平 。

问题2：“便当掬水三咽之”的上一句是什么？

答案： “便当掬水三咽之”的上一句是： 囊中只有转庵诗 , 诗句拼音为： náng zhōng zhǐ yǒu zhuǎn ān shī ，诗句平仄： 仄○仄仄○仄平 。

问题3：“便当掬水三咽之”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“便当掬水三咽之”已经是最后一句了。

“便当掬水三咽之”全诗

予居苕溪上与白石洞天为邻潘德久字余曰白石道人且以诗见畀其词曰人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶 (yǔ jū tiáo xī shàng yǔ bái shí dòng tiān wèi lín pān dé jiǔ zì yú yuē bái shí dào rén qiě yǐ shī jiàn bì qí cí yuē rén jiān guān jué sì chū pú cǎi dào kū sōng yì dài fū bái shí dào rén xīn bài hào duàn wú jiǎo bó rèn chēng hu yǔ yǐ cháng jù bào kuàng)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

南山仙人何所食，夜夜山中煮白石。
世人唤作白石仙，一生费齿不费钱。
仙人食罢腹便便，七十二峰生肺肝。
真租只在南山南，我欲从之不惮远。
无方煮石何由软。
佳名锡我何敢辞，但愁自比长苦饥。
囊中只有转庵诗，便当掬水三咽之。

平平平平平仄仄，仄仄平○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄○仄平。
平○仄仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

nán shān xiān rén hé suǒ shí ， yè yè shān zhōng zhǔ bái shí 。
shì rén huàn zuò bái shí xiān ， yī shēng fèi chǐ bù fèi qián 。
xiān rén shí bà fù biàn biàn ， qī shí èr fēng shēng fèi gān 。
zhēn zū zhī zài nán shān nán ， wǒ yù cóng zhī bù dàn yuǎn 。
wú fāng zhǔ shí hé yóu ruǎn 。
jiā míng xī wǒ hé gǎn cí ， dàn chóu zì bǐ cháng kǔ jī 。
náng zhōng zhǐ yǒu zhuǎn ān shī ， biàn dāng jū shuǐ sān yàn zhī 。

“便当掬水三咽之”繁体原文

予居苕溪上與白石洞天爲鄰潘德久字余曰白石道人且以詩見畀其詞曰人間官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜號斷無繳駁任稱呼予以長句報貺

南山仙人何所食，夜夜山中煮白石。
世人喚作白石仙，一生費齒不費錢。
仙人食罷腹便便，七十二峰生肺肝。
真租只在南山南，我欲從之不憚遠。
無方煮石何由軟。
佳名錫我何敢辭，但愁自比長苦饑。
囊中只有轉庵詩，便當掬水三嚥之。

“便当掬水三咽之”韵律对照

平平平平平仄仄，仄仄平○仄仄仄。
南山仙人何所食，夜夜山中煮白石。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄○。
世人唤作白石仙，一生费齿不费钱。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仙人食罢腹便便，七十二峰生肺肝。

平平仄仄平平平，仄仄○平仄仄仄。
真租只在南山南，我欲从之不惮远。

平平仄仄平平仄。
无方煮石何由软。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄○仄平。
佳名锡我何敢辞，但愁自比长苦饥。

平○仄仄仄平平，仄○仄仄○仄平。
囊中只有转庵诗，便当掬水三咽之。

“便当掬水三咽之”全诗注音

nán shān xiān rén hé suǒ shí ， yè yè shān zhōng zhǔ bái shí 。

南山仙人何所食，夜夜山中煮白石。

shì rén huàn zuò bái shí xiān ， yī shēng fèi chǐ bù fèi qián 。

世人唤作白石仙，一生费齿不费钱。

xiān rén shí bà fù biàn biàn ， qī shí èr fēng shēng fèi gān 。

仙人食罢腹便便，七十二峰生肺肝。

zhēn zū zhī zài nán shān nán ， wǒ yù cóng zhī bù dàn yuǎn 。

真租只在南山南，我欲从之不惮远。

wú fāng zhǔ shí hé yóu ruǎn 。

无方煮石何由软。

jiā míng xī wǒ hé gǎn cí ， dàn chóu zì bǐ cháng kǔ jī 。

佳名锡我何敢辞，但愁自比长苦饥。

náng zhōng zhǐ yǒu zhuǎn ān shī ， biàn dāng jū shuǐ sān yàn zhī 。

囊中只有转庵诗，便当掬水三咽之。

“便当掬水三咽之”全诗翻译

译文：

南山仙人吃些什么呢？每个夜晚都在山中煮白石。
人们称呼他为白石仙，一辈子只费口水，不费钱财。
仙人用完餐后腹部鼓胀，七十二峰的山脉成了他的肺和肝。
真正的仙境在南山的南方，我愿意远行也不嫌远。
如何才能将坚硬的石头煮得软化呢？
赐予我这美名我不敢推辞，只是担忧自己与长时间的饥饿相比。
我的囊中只有一些自己创作的转庵诗，当用这诗篇来掬取水，三口下肚。

总结：

诗人描述了南山仙人的生活，他吃的是白石，却能在南山仙境中修炼成仙。尽管受苦受饥，诗人愿意效仿仙人远行，追求真正的修仙之道。他自嘲囊中只有转庵诗，却愿用之来取水充饥，表达了一种虚怀若谷、不屈不挠的精神。

“便当掬水三咽之”诗句作者姜夔介绍：

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二八有传。　姜夔诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》爲底本。校以《四部丛到》影印清乾隆水云渔屋刊本（简称四部丛刊本），并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“便当掬水三咽之”相关诗句：

“便当掬水三咽之”每个字的意思：

包含“便当掬水三咽之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂