“咽漱餐泰和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“咽漱餐泰和”出自哪首诗?

答案:咽漱餐泰和”出自: 宋代 林宪 《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 霞起堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn shù cān tài hé ,诗句平仄: 仄仄平仄○

问题2:“咽漱餐泰和”的上一句是什么?

答案:咽漱餐泰和”的上一句是: 千载一来止 , 诗句拼音为: qiān zǎi yī lái zhǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄○

问题3:“咽漱餐泰和”的下一句是什么?

答案:咽漱餐泰和”的下一句是: 琼田结珠蕊 , 诗句拼音为: qióng tián jié zhū ruǐ ,诗句平仄:平平仄平仄

“咽漱餐泰和”全诗

台州郡治十二诗太守尤延之命赋 霞起堂 (tái zhōu jùn zhì shí èr shī tài shǒu yóu yán zhī mìng fù xiá qǐ táng)

朝代:宋    作者: 林宪

赤城在何处,明霞坐中起。
大千无色界,向背五云里。
羽人跨丹凤,千载一来止。
咽漱餐泰和,琼田结珠蕊。

仄平仄平仄,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

chì chéng zài hé chù , míng xiá zuò zhōng qǐ 。
dà qiān wú sè jiè , xiàng bèi wǔ yún lǐ 。
yǔ rén kuà dān fèng , qiān zǎi yī lái zhǐ 。
yàn shù cān tài hé , qióng tián jié zhū ruǐ 。

“咽漱餐泰和”繁体原文

台州郡治十二詩太守尤延之命賦 霞起堂

赤城在何處,明霞坐中起。
大千無色界,向背五雲裏。
羽人跨丹鳳,千載一來止。
嚥漱餐泰和,瓊田結珠蕊。

“咽漱餐泰和”韵律对照

仄平仄平仄,平平仄○仄。
赤城在何处,明霞坐中起。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
大千无色界,向背五云里。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
羽人跨丹凤,千载一来止。

仄仄平仄○,平平仄平仄。
咽漱餐泰和,琼田结珠蕊。

“咽漱餐泰和”全诗注音

chì chéng zài hé chù , míng xiá zuò zhōng qǐ 。

赤城在何处,明霞坐中起。

dà qiān wú sè jiè , xiàng bèi wǔ yún lǐ 。

大千无色界,向背五云里。

yǔ rén kuà dān fèng , qiān zǎi yī lái zhǐ 。

羽人跨丹凤,千载一来止。

yàn shù cān tài hé , qióng tián jié zhū ruǐ 。

咽漱餐泰和,琼田结珠蕊。

“咽漱餐泰和”全诗翻译

译文:

赤城在哪里?明霞从其中升起。
广阔的天地中,没有色彩的界限,向着五色的云层之中。
羽人骑着丹凤,千年来只来一次就停留了。
咽喉洗涤着泰和之气,享用美餐,食用着琼田所结的珍珠花蕊。
全诗描绘了一幅神奇的仙境景象,其中有神秘的地方赤城,明亮的霞光从那里升起。叙述了大千世界中广阔无垠、无色彩的界限,以及美丽的五色云层。诗中还出现了神话中的仙人羽人,骑着传说中的神鸟丹凤,千年才一次降临凡间。最后,描绘了仙人享受着泰和之气,用琼田所结的珍珠花蕊作为食物。整首诗气势恢宏,富有奇幻色彩,展现了古代人们对仙境、仙人、仙食的向往和想象。

“咽漱餐泰和”诗句作者林宪介绍:

林宪,字景思,号雪巢,吴兴(今浙江湖州)人。曾中特科,监西岳庙(《嘉定赤城志》卷三四)。後弃官随妻祖贺允中寓居天台(今属浙江)。与尤袤、杨万里、范成大爲友,以诗名。有《雪巢小集》,已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》,《宋史翼》卷三六有传。 林宪诗,据《天台别集别编》等书所录,编爲一卷。更多...

“咽漱餐泰和”相关诗句: