“江南亦有安栖处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南亦有安栖处”出自哪首诗？
答案： “江南亦有安栖处”出自： 宋代 孔武仲的 《题鲍家铺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán yì yǒu ān qī chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“江南亦有安栖处”的上一句是什么？
答案：
“江南亦有安栖处”的上一句是： 征衫如洗頼火然 , 诗句拼音为： zhēng shān rú xǐ lài huǒ rán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“江南亦有安栖处”的下一句是什么？
答案： “江南亦有安栖处”的下一句是： 却羡邮亭人稳佳 , 诗句拼音为： què xiàn yóu tíng rén wěn jiā ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“江南亦有安栖处”全诗
题鲍家铺 (tí bào jiā pù)
邮亭秣马朝寒天，雪云压山山涌泉。
陇头客饥欲噤口，屋底人闲犹鼾眠。
敲门得薪感相济，征衫如洗頼火然。
江南亦有安栖处，却羡邮亭人稳佳。
平平仄仄平平平，仄平仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平○○平平。
○平仄平仄○仄，平平○仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“江南亦有安栖处”繁体原文
題鮑家鋪
郵亭秣馬朝寒天，雪雲壓山山湧泉。
隴頭客饑欲噤口，屋底人閒猶鼾眠。
敲門得薪感相濟，征衫如洗頼火然。
江南亦有安栖處，却羡郵亭人穩佳。
“江南亦有安栖处”韵律对照
平平仄仄平平平，仄平仄平平仄平。
邮亭秣马朝寒天，雪云压山山涌泉。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平○○平平。
陇头客饥欲噤口，屋底人闲犹鼾眠。
○平仄平仄○仄，平平○仄仄仄平。
敲门得薪感相济，征衫如洗頼火然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
江南亦有安栖处，却羡邮亭人稳佳。
“江南亦有安栖处”全诗注音
邮亭秣马朝寒天，雪云压山山涌泉。
陇头客饥欲噤口，屋底人闲犹鼾眠。
敲门得薪感相济，征衫如洗頼火然。
江南亦有安栖处，却羡邮亭人稳佳。
“江南亦有安栖处”全诗翻译
译文：
邮亭里，人们清晨将马喂饱，迎着寒冷的天气，雪云压着山，山上的泉水汹涌。陇头有个客人饿得几乎不敢开口说话，而屋里的人闲着却还在打鼾睡觉。
有人敲门送来柴薪，让大家都感到温暖和安慰，这些柴薪就像洗过一样洁白，使火焰更加旺盛。虽然江南地区也有适合安居的地方，但是我还是羡慕邮亭里的人们生活稳定、美好。
总结：
这首诗描写了邮亭的一天生活情景，表现了邮亭与江南的对比，突显了邮亭的安稳和幸福。
“江南亦有安栖处”相关诗句：
- 江南亦有安栖处 出自 [宋] 孔武仲 ·《题鲍家铺 》
- 江南此物处处有 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 座中亦有江南客 出自 [唐] 郑谷 ·《席上贻歌者 》
- 江南地暖亦有此 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 座中亦有江南客 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五五 》
- 江南族聚盛亦有 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 亦有江南云水乡 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 坐中亦有江南客 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠湛源 》
- 行尽江南有山处 出自 [宋] 阮阅 ·《湘东驿至萍乡 》
- 江南到处有知音 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其一 》
- 江南江北无常栖 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 安处于栖 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 栖鹊亦未安 出自 [宋] 苏辙 ·《夏夜对月 》
- 终岁亦安栖 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其八 》
- 亦无栖泊处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 林间安得栖身处 出自 [宋] 戴复古 ·《洞霄宫 》
- 红尘难得安栖处 出自 [宋] 程公许 ·《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 》
- 江北江南处处愁 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其二 》
- 江北江南处处愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其四 》
- 终南佳处暂栖迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题真爱堂三首 其一 》