“坐中亦有江南客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐中亦有江南客”出自哪首诗?
答案: “坐中亦有江南客”出自: 宋代 王安石的 《戏赠湛源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zhōng yì yǒu jiāng nán kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“坐中亦有江南客”的上一句是什么?
答案:
“坐中亦有江南客”的上一句是: 凭君为算小行年 , 诗句拼音为: píng jūn wèi suàn xiǎo xíng nián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“坐中亦有江南客”的下一句是什么?
答案: “坐中亦有江南客”的下一句是: 自断此生休问天 , 诗句拼音为: zì duàn cǐ shēng xiū wèn tiān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“坐中亦有江南客”全诗
戏赠湛源 (xì zèng zhàn yuán)
恰有三百青铜钱,凭君为算小行年。
坐中亦有江南客,自断此生休问天。
仄仄平仄平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“坐中亦有江南客”繁体原文
戲贈湛源
恰有三百青銅錢,憑君爲算小行年。
坐中亦有江南客,自斷此生休問天。
“坐中亦有江南客”韵律对照
仄仄平仄平平仄,平平平仄仄平平。
恰有三百青铜钱,凭君为算小行年。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
坐中亦有江南客,自断此生休问天。
“坐中亦有江南客”全诗注音
恰有三百青铜钱,凭君为算小行年。
坐中亦有江南客,自断此生休问天。
“坐中亦有江南客”全诗翻译
译文:
恰好有三百枚青铜钱,让我来替你算算年岁。
在座上也有来自江南的客人,自己决定此生,不必问天命。
总结:
诗人自称拥有三百枚青铜钱,代表着他已经度过了三百个小行年(一小行年为12岁)。他在座位上看到了一位来自江南的客人。然后诗人表达了自己自主决定人生的态度,不再依赖问天命。整首诗以简短的文字表达了人生的随意和自主。
“坐中亦有江南客”相关诗句:
- 坐中亦有江南客 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠湛源 》
- 座中亦有江南客 出自 [唐] 郑谷 ·《席上贻歌者 》
- 座中亦有江南客 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五五 》
- 坐中我是江南客 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 坐中更得江南客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 》
- 座中既有江南客 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四九 》
- 中有江南未归客 出自 [宋] 方岳 ·《秋江引 》
- 我亦江南客 出自 [宋] 曹彦约 ·《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其一 》
- 坐中拣择客亦嘉 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 我亦江南转蓬客 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 我亦江南客千里 出自 [宋] 萧立之 ·《锦鸡送陈广文 》
- 樽中有酒坐有客 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 北客江南诗酒中 出自 [宋] 袁说友 ·《晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其一 》
- 客有在中坐 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 适有坐中客 出自 [宋] 戴复古 ·《自漳州回泉南主仆俱病 》
- 坐中有佳客 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其二 》
- 有此坐中客 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 坐中有蛮客 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其八 》
- 坐中有狂客 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠田辨之琴姬 》
- 独有江南客 出自 [唐] 李频 ·《过嵩阴隐者 》