“栖鹊亦未安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖鹊亦未安”出自哪首诗?
答案: “栖鹊亦未安”出自: 宋代 苏辙的 《夏夜对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī què yì wèi ān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“栖鹊亦未安”的上一句是什么?
答案:
“栖鹊亦未安”的上一句是: 抱叶一长叹 , 诗句拼音为: bào yè yī cháng tàn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“栖鹊亦未安”的下一句是什么?
答案: “栖鹊亦未安”的下一句是: 绕树再三转 , 诗句拼音为: rào shù zài sān zhuǎn ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“栖鹊亦未安”全诗
夏夜对月 (xià yè duì yuè)
大火直南方,万物委炉炭。
微雪吐凉月,中夜初一浣。
老人气如缕,枕簟亦流汗。
披衣绕中庭,星斗嘒相粲。
鸣蜩思清露,抱叶一长叹。
栖鹊亦未安,绕树再三转。
我生仰田食,候雨占云汉。
枵然未可期,无食终谁怨。
褰帷竟不寐,夜气净如练。
爱之不忍触,惟恐朝来散。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平○仄○○,平仄仄○仄。
平平○平仄,仄仄仄○○。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
“栖鹊亦未安”繁体原文
夏夜對月
大火直南方,萬物委爐炭。
微雪吐凉月,中夜初一浣。
老人氣如縷,枕簟亦流汗。
披衣繞中庭,星斗嘒相粲。
鳴蜩思清露,抱葉一長嘆。
栖鵲亦未安,繞樹再三轉。
我生仰田食,候雨占雲漢。
枵然未可期,無食終誰怨。
褰帷竟不寐,夜氣凈如練。
愛之不忍觸,惟恐朝來散。
“栖鹊亦未安”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
大火直南方,万物委炉炭。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
微雪吐凉月,中夜初一浣。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
老人气如缕,枕簟亦流汗。
平○仄○○,平仄仄○仄。
披衣绕中庭,星斗嘒相粲。
平平○平仄,仄仄仄○○。
鸣蜩思清露,抱叶一长叹。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
栖鹊亦未安,绕树再三转。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
我生仰田食,候雨占云汉。
平平仄仄○,平仄平平仄。
枵然未可期,无食终谁怨。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
褰帷竟不寐,夜气净如练。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
爱之不忍触,惟恐朝来散。
“栖鹊亦未安”全诗注音
大火直南方,万物委炉炭。
微雪吐凉月,中夜初一浣。
老人气如缕,枕簟亦流汗。
披衣绕中庭,星斗嘒相粲。
鸣蜩思清露,抱叶一长叹。
栖鹊亦未安,绕树再三转。
我生仰田食,候雨占云汉。
枵然未可期,无食终谁怨。
褰帷竟不寐,夜气净如练。
爱之不忍触,惟恐朝来散。
“栖鹊亦未安”全诗翻译
译文:
大火燃烧向南方蔓延,所有生物都被投入炉中,化为灰炭。微雪飘洒,凉月高悬,已是半夜时分,初一洗净了尘嚣。
老人体力衰弱,气息微弱如丝缕,躺在床上也流着汗水。他披着衣服,在庭院中徘徊,星斗熠熠生辉,闪烁相映。
蜩螗鸣叫,思念着清晨的露水,一片叶子也似乎在为它的离别而长叹。栖居的鹊鸟也无法安定,围绕着树枝不停地转来转去。
我生来依赖田地供养,期待着雨水降临,占卜着云汉的运势。但命运变化无常,极其不可预料,若无食物,又该向谁抱怨呢?
我褰开帷帐,却依然不能入眠,夜晚的气息清冽如丝练。深深地爱着这一切,却又不忍触摸,唯恐到了明朝,它们将会消散无踪。
“栖鹊亦未安”相关诗句:
- 栖鹊亦未安 出自 [宋] 苏辙 ·《夏夜对月 》
- 乌鹊栖亦兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《十六夜月 》
- 兹夕栖巢鹊不安 出自 [宋] 曹勋 ·《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵 》
- 惊鹊栖未定 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋宵月下有怀 》
- 鹊影绕枝栖未稳 出自 [宋] 陆游 ·《南堂与儿辈夜坐 》
- 栖巢未稳乌鹊月 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 栖鹊拣枝寒未稳 出自 [宋] 陆游 ·《甲辰中秋无月十七夜独皦然达旦 》
- 绕枝乌鹊未成栖 出自 [宋] 杨亿 ·《鹤 》
- 惊鹊栖栖夜月孤 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 》
- 月明惊鹊未安枝 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二 》
- 月明惊鹊未安枝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 月明惊鹊未安巢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明见寄三首 其一 》
- 飞鹊如予意未安 出自 [宋] 王炎 ·《丙午中秋夜 》
- 终岁亦安栖 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其八 》
- 木末翻翻鹊未栖 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜纳凉 》
- 江南亦有安栖处 出自 [宋] 孔武仲 ·《题鲍家铺 》
- 鸦栖久未安 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 终夕未安栖 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 安栖虽未能 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 宿鸟未安栖 出自 [宋] 姜特立 ·《不寐 》