“座中亦有江南客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“座中亦有江南客”出自哪首诗？
答案： “座中亦有江南客”出自： 唐代 郑谷的 《席上贻歌者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò zhōng yì yǒu jiāng nán kè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“座中亦有江南客”的上一句是什么？
答案：
“座中亦有江南客”的上一句是： 清歌一曲倒金壶 , 诗句拼音为： qīng gē yī qǔ dǎo jīn hú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“座中亦有江南客”的下一句是什么？
答案： “座中亦有江南客”的下一句是： 莫向春风唱鹧鸪 , 诗句拼音为： mò xiàng chūn fēng chàng zhè gū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“座中亦有江南客”全诗
席上贻歌者 (xí shàng yí gē zhě)
花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。
座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“座中亦有江南客”繁体原文
席上貽歌者
花月樓臺近九衢，清歌一曲倒金壺。
座中亦有江南客，莫向春風唱鷓鴣。
“座中亦有江南客”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。
“座中亦有江南客”全诗注音
花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。
座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。
“座中亦有江南客”全诗翻译
译文：
花月楼台离繁忙的街道近，在那里，一首清澈的歌曲倒满了金壶。
座上的人中也有江南来的客人，不要在春风中唱鹧鸪。
总结：
这首诗描绘了一个靠近繁华街道的花月楼台，楼台上有人倒满了金壶，唱起了一首清澈的歌曲。座上还有来自江南的客人，诗人告诫他不要在春风中唱起鹧鸪的歌声。这首诗以简洁明了的语言描绘了楼台的景象，展现了一种雅致和静谧的氛围。
“座中亦有江南客”相关诗句：
- 座中亦有江南客 出自 [唐] 郑谷 ·《席上贻歌者 》
- 座中亦有江南客 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五五 》
- 座中既有江南客 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四九 》
- 坐中亦有江南客 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠湛源 》
- 座满江南客 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二一 》
- 中有江南未归客 出自 [宋] 方岳 ·《秋江引 》
- 座中同是东南客 出自 [宋] 刘攽 ·《同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客 》
- 座中有上客 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其八 》
- 座中亦有燕赵士 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 座中长有清吟客 出自 [宋] 许棐 ·《上嘉禾赵守 》
- 座中有老沙场客 出自 [唐] 张乔 ·《宴边将 》
- 我亦江南客 出自 [宋] 曹彦约 ·《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其一 》
- 我亦江南转蓬客 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 我亦江南客千里 出自 [宋] 萧立之 ·《锦鸡送陈广文 》
- 坐中更得江南客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 》
- 坐中我是江南客 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 北客江南诗酒中 出自 [宋] 袁说友 ·《晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其一 》
- 江南有狂客 出自 [宋] 王庭珪 ·《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之 》
- 独有江南客 出自 [唐] 李频 ·《过嵩阴隐者 》
- 座中醉客延醒客 出自 [唐] 李商隐 ·《杜工部蜀中离席 》