“红尘难得安栖处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红尘难得安栖处”出自哪首诗?
答案: “红尘难得安栖处”出自: 宋代 程公许的 《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng chén nán de ān qī chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“红尘难得安栖处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红尘难得安栖处”已经是第一句了。
问题3:“红尘难得安栖处”的下一句是什么?
答案: “红尘难得安栖处”的下一句是: 借屋三间委巷深 , 诗句拼音为: jiè wū sān jiān wěi xiàng shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“红尘难得安栖处”全诗
借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 (jiè yù yáng hé wáng fǔ xiù fāng kōng wū kuān jìng shuǎng jié yì shèn lè zhī)
红尘难得安栖处,借屋三间委巷深。
地僻喜无车马过,官闲不废简编寻。
傍墙幸有数竿竹,护笋看成满院阴。
须信市朝为大隠,心无事累即山林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“红尘难得安栖处”繁体原文
借寓楊和王府秀芳空屋寬靜爽潔意甚樂之
紅塵難得安棲處,借屋三間委巷深。
地僻喜無車馬過,官閒不廢簡編尋。
傍牆幸有數竿竹,護筍看成滿院陰。
須信市朝爲大隠,心無事累即山林。
“红尘难得安栖处”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红尘难得安栖处,借屋三间委巷深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地僻喜无车马过,官闲不废简编寻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
傍墙幸有数竿竹,护笋看成满院阴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
须信市朝为大隠,心无事累即山林。
“红尘难得安栖处”全诗注音
红尘难得安栖处,借屋三间委巷深。
地僻喜无车马过,官闲不废简编寻。
傍墙幸有数竿竹,护笋看成满院阴。
须信市朝为大隠,心无事累即山林。
“红尘难得安栖处”全诗翻译
译文:
红尘繁华之地难得到安宁的居所,只得借住三间简陋的小屋,深藏在僻静的小巷。
地处偏僻,但却乐于没有车马经过,官职悠闲,不用忙碌地撰写公文寻求进取。
墙边幸有几竿翠绿的竹子,保护着那些嫩嫩的竹笋,使院中满是幽静的阴凉。
务必相信,在繁华喧闹的朝廷里,追求大隐的心境是重要的,若心无牵挂,即可与山林为伴,无忧无虑。
全诗表达了作者对繁华世界的疏离和追求隐逸的心境,以朴实的文字展现了对自然宁静的向往和对官场纷扰的厌倦。同时,诗中表现出对清净生活的渴望和对山林隐士生活的向往。
“红尘难得安栖处”相关诗句:
- 红尘难得安栖处 出自 [宋] 程公许 ·《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 》
- 安得栖尘外 出自 [宋] 真山民 ·《修真院访崔道士 》
- 林间安得栖身处 出自 [宋] 戴复古 ·《洞霄宫 》
- 红尘不是安身处 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 红尘断处人难到 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题东掖山承天院 》
- 安处于栖 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 安得心源处处安 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 四 》
- 江南亦有安栖处 出自 [宋] 孔武仲 ·《题鲍家铺 》
- 长安处处战场尘 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方耜岩见寄 》
- 千峰秀处鹤难栖 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 栖迟得小安 出自 [宋] 陈翊 ·《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 》
- 栖琼得轻安 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其五 》
- 安得栖真子 出自 [宋] 刘敞 ·《丹井 》
- 安得久栖林 出自 [唐] 钱起 ·《春谷幽居 》
- 巾屦得安栖 出自 [宋] 强至 ·《书香严屋壁呈寺主隆师 》
- 但得心安是处安 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二一 》
- 得安闲处未爲安 出自 [宋] 释重显 ·《和王殿直见寄 其一 》
- 伊山安得久栖迟 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》
- 且有安栖得哺儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王昭君 其二 》
- 难得幽栖事静君 出自 [宋] 林逋 ·《山中寄招叶秀才 》