“烟村人语虚市合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟村人语虚市合”出自哪首诗?
答案: “烟村人语虚市合”出自: 宋代 陆游的 《项王祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān cūn rén yǔ xū shì hé ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“烟村人语虚市合”的上一句是什么?
答案:
“烟村人语虚市合”的上一句是: 溪上青山峨髻鬟 , 诗句拼音为: xī shàng qīng shān é jì huán
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“烟村人语虚市合”的下一句是什么?
答案: “烟村人语虚市合”的下一句是: 石桥日落渔樵还 , 诗句拼音为: shí qiáo rì luò yú qiáo huán ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“烟村人语虚市合”全诗
项王祠 (xiàng wáng cí)
项里溪水声潺湲,溪上青山峨髻鬟。
烟村人语虚市合,石桥日落渔樵还。
堂上君王凛八尺,大冠如箕熊豹顔。
筑祠不知始何代,典祀千载谁敢删。
肃清亭障息剽夺,扫荡螟螣囚神奸。
范增玉斗久已碎,虞姬粧面留余潸。
小人平生仰遗烈,近庙欲结茅三间。
时时长歌拔山曲,醉倒聊慰穷途艰。
仄仄平仄平平平,平仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平○仄仄仄,仄○○平平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄○平○。
仄平平平仄○仄,仄仄仄仄平○○。
平平○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
“烟村人语虚市合”繁体原文
項王祠
項里溪水聲潺湲,溪上青山峨髻鬟。
烟村人語虛市合,石橋日落漁樵還。
堂上君王凜八尺,大冠如箕熊豹顔。
筑祠不知始何代,典祀千載誰敢刪。
肅清亭障息剽奪,掃蕩螟螣囚神奸。
范增玉斗久已碎,虞姬粧面留餘潸。
小人平生仰遺烈,近廟欲結茅三間。
時時長歌拔山曲,醉倒聊慰窮途艱。
“烟村人语虚市合”韵律对照
仄仄平仄平平平,平仄平平平仄平。
项里溪水声潺湲,溪上青山峨髻鬟。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
烟村人语虚市合,石桥日落渔樵还。
平仄平○仄仄仄,仄○○平平仄平。
堂上君王凛八尺,大冠如箕熊豹顔。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
筑祠不知始何代,典祀千载谁敢删。
仄平平仄仄○仄,仄仄平○平平平。
肃清亭障息剽夺,扫荡螟螣囚神奸。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄○平○。
范增玉斗久已碎,虞姬粧面留余潸。
仄平平平仄○仄,仄仄仄仄平○○。
小人平生仰遗烈,近庙欲结茅三间。
平平○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
时时长歌拔山曲,醉倒聊慰穷途艰。
“烟村人语虚市合”全诗注音
项里溪水声潺湲,溪上青山峨髻鬟。
烟村人语虚市合,石桥日落渔樵还。
堂上君王凛八尺,大冠如箕熊豹顔。
筑祠不知始何代,典祀千载谁敢删。
肃清亭障息剽夺,扫荡螟螣囚神奸。
范增玉斗久已碎,虞姬粧面留余潸。
小人平生仰遗烈,近庙欲结茅三间。
时时长歌拔山曲,醉倒聊慰穷途艰。
“烟村人语虚市合”全诗翻译
译文:
项里溪水潺潺流淌,溪上青山高耸入云。
烟村的人们虚市相会,石桥上夕阳渔樵归还。
堂上君王威严八尺身,头戴大冠如箕,容颜犹如熊豹。
筑起祠堂已不知始于何代,千载典祀谁敢篡改。
肃清亭障扫荡剽夺之徒,消除螟蛉囚神奸邪恶。
范增的玉斗早已破碎,虞姬留下潸然泪痕的妆容。
小人平生仰慕先贤的威烈,近来欲在庙中结茅搭三间。
时常长歌吟咏拔山之曲,醉倒时来慰藉艰难的路程。
总结:
这首古文描绘了项里溪水潺潺流淌、青山高耸、烟村人语、渔樵归还等自然景物和日常生活场景。接着描述了堂上君王的威严形象和神圣的祠堂,典祀千载不敢篡改。诗中也提到了肃清亭障、剽夺邪恶之徒和向先贤致敬的小人等内容。最后,诗人以长歌醉倒的形式慰藉行走在艰难途中的心情。整体表达了对自然、历史和道德的思考与赞美。
“烟村人语虚市合”相关诗句:
- 烟村人语虚市合 出自 [宋] 陆游 ·《项王祠 》
- 人烟村市幽 出自 [宋] 吕本中 ·《宿青阳驿 》
- 墟市人烟合 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 晚市人烟合 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 分明市合人争语 出自 [宋] 李之仪 ·《宿观音寺三绝 其一 》
- 江村市合厌鱼腥 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 村虚卖茶已成市 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 烟村与市通 出自 [宋] 毛珝 ·《湓江 》
- 烟村远市廛 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其四 》
- 烟村带远市 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 烟村与市通 出自 [宋] 邓林 ·《湓江 》
- 石村沙市江烟遥 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 蛮市烟中合 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 晓市炊烟合 出自 [宋] 蔡襄 ·《题福州释迦院幽幽亭 》
- 遥村暮烟合 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 村虚烟雨多 出自 [宋] 韩淲 ·《市远 》
- 鱼虾市散荒烟合 出自 [宋] 林景熙 ·《纪梦 》
- 孤烟合处渔着村 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 日落村虚烟霭青 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 人语村村好 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》