首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬雍秀才二首 一 > 晚市人烟合

“晚市人烟合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚市人烟合”出自哪首诗？

答案： “晚市人烟合”出自： 唐代 殷尧藩的 《酬雍秀才二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn shì rén yān hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“晚市人烟合”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“晚市人烟合”已经是第一句了。

问题3：“晚市人烟合”的下一句是什么？

答案： “晚市人烟合”的下一句是： 归帆带夕阳 , 诗句拼音为： guī fān dài xī yáng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“晚市人烟合”全诗

酬雍秀才二首 一 (chóu yōng xiù cái èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 殷尧藩。

晚市人烟合，归帆带夕阳。
栖迟未归客，犹着锦衣裳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wǎn shì rén yān hé ， guī fān dài xī yáng 。
qī chí wèi guī kè ， yóu zhe jǐn yī shang 。

“晚市人烟合”繁体原文

酬雍秀才二首 一

晚市人煙合，歸帆帶夕陽。
棲遲未歸客，猶著錦衣裳。

“晚市人烟合”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚市人烟合，归帆带夕阳。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
栖迟未归客，犹着锦衣裳。

“晚市人烟合”全诗注音

wǎn shì rén yān hé ， guī fān dài xī yáng 。

晚市人烟合，归帆带夕阳。

qī chí wèi guī kè ， yóu zhe jǐn yī shang 。

栖迟未归客，犹着锦衣裳。

“晚市人烟合”全诗翻译

译文：
晚上，市区的人们渐渐聚集在一起，归途上的船帆在夕阳的映衬下显得格外美丽。

有一位暂时还没有归家的客人，他仍然身穿华丽的锦衣裳，宛如仍然停留在喧嚣中。



总结：

在夜晚，市区的人们回到一起，夕阳下的船帆归途愈发美丽。
有一位还未回家的客人，仍然身着华丽的锦衣裳。

“晚市人烟合”总结赏析

赏析：: 这首古诗《酬雍秀才二首 一》是殷尧藩的作品，表达了一种深情厚意的情感。诗人描写了一个晚上的场景，市区的人烟逐渐合拢，夕阳余晖洒在归船上。与此同时，有一位远道而来的客人，尽管已经夜晚，仍然穿着锦衣裳，表示其身份高贵。
这首诗给人以温馨和宁静的感觉，通过对自然景色和人物的描写，传递出友情和招待之情。在标签方面，可以使用"抒情"和"人情"来概括这首诗的主题。

“晚市人烟合”诗句作者殷尧藩介绍：

殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝爲永乐令。诗一卷。更多...

“晚市人烟合”相关诗句：

“晚市人烟合”每个字的意思：

包含“晚市人烟合”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂