“烟村远市廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟村远市廛”出自哪首诗？
答案： “烟村远市廛”出自： 宋代 吕颐浩的 《怀临济旧居四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān cūn yuǎn shì chán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“烟村远市廛”的上一句是什么？
答案：
“烟村远市廛”的上一句是： 古邑西门外 , 诗句拼音为：gǔ yì xī mén wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“烟村远市廛”的下一句是什么？
答案： “烟村远市廛”的下一句是： 呼鹰白草际 , 诗句拼音为： hū yīng bái cǎo jì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“烟村远市廛”全诗
怀临济旧居四首 其四 (huái lín jì jiù jū sì shǒu qí sì)
古邑西门外，烟村远市廛。
呼鹰白草际，调马绿杨边。
持节东西路，离家五六年。
永怀豪横乐，半老尚依然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“烟村远市廛”繁体原文
懷臨濟舊居四首 其四
古邑西門外，煙村遠市廛。
呼鷹白草際，調馬綠楊邊。
持節東西路，離家五六年。
永懷豪横樂，半老尚依然。
“烟村远市廛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古邑西门外，烟村远市廛。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
呼鹰白草际，调马绿杨边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
持节东西路，离家五六年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
永怀豪横乐，半老尚依然。
“烟村远市廛”全诗注音
古邑西门外，烟村远市廛。
呼鹰白草际，调马绿杨边。
持节东西路，离家五六年。
永怀豪横乐，半老尚依然。
“烟村远市廛”全诗翻译
译文：
古时候，在西门外的古城，烟雾缭绕的乡村与繁忙的市场交错相邻。
我吹响猎鹰，站在青草丛中；调整坐骑，驰骋在绿柳林边。
我手持节令，游历东西大道，已离开家乡五六年。
我永怀豪放欢乐之事，虽已年届半百，依然不愿放弃。
总结：全文：这是一首描述古代豪放自由生活的诗篇。诗人在古城西门外，回顾了自己五六年离家漂泊的经历。他在广阔的东西大道上奔波，既怀念过去豪横放荡的欢乐岁月，又坚持保持豪放的个性，不为岁月所改变。整首诗表达了诗人不愿拘束的豪放人生态度。
“烟村远市廛”总结赏析
《怀临济旧居四首 其四》是吕颐浩的一首古诗，描述了诗人怀念旧居的心情和对岁月流转的感慨。
赏析：
这首诗以古邑西门外的景色为背景，表达了诗人离开旧居已有五六年，但仍然怀念旧时豪横乐事的情感。诗中通过描写烟村、市廛、白草、绿杨等元素，勾勒出远离故乡的画面，同时也透露着对家乡的深情。
诗中的“呼鹰白草际，调马绿杨边”表现了大自然的宁静和美丽，与诗人内心的平和相互呼应。而“持节东西路”则传达出诗人曾经执掌权柄、游走东西的经历，但如今岁月已经过去，他半老，依然怀念过去的豪迈与快乐。
整首诗情感真挚，言简意赅，表达了对旧居和过去时光的眷恋之情。
“烟村远市廛”相关诗句：
- 烟村远市廛 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其四 》
- 烟村带远市 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 深居远廛市 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 爱此远市廛 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 翛然远市廛 出自 [宋] 王巩 ·《题管圣浩蒲川归隠 》
- 幽居远市廛 出自 [宋] 潘璵 ·《书道者庵 》
- 一庵远市廛 出自 [宋] 韩淲 ·《宿九峰次早黄八哥载酒来 》
- 蒙斋远廛市 出自 [宋] 刘藻 ·《蒙斋 》
- 肥遯远市廛 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 尘远市廛居 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答颐斋 》
- 门深廛市远 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 仙居远市廛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 朱甍碧瓦市廛远 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其三 》
- 岂有高风远市廛 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬朱推官 》
- 仙香远胜市廛清 出自 [宋] 陈宓 ·《又和单丞咏梅 》
- 市廛都远土风淳 出自 [宋] 葛绍体 ·《总题 其一 》
- 负郭依山远市廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其二 》
- 独爱高居远市廛 出自 [宋] 范纯仁 ·《章伯望郊居 》
- 市廛只在烟林外 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 山村远城市 出自 [宋] 饶节 ·《九日发淮康 》