“分明市合人争语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明市合人争语”出自哪首诗？
答案： “分明市合人争语”出自： 宋代 李之仪的 《宿观音寺三绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng shì hé rén zhēng yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“分明市合人争语”的上一句是什么？
答案：
“分明市合人争语”的上一句是： 栖禽初报晓来晴 , 诗句拼音为： qī qín chū bào xiǎo lái qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“分明市合人争语”的下一句是什么？
答案： “分明市合人争语”的下一句是： 清浊高低各有情 , 诗句拼音为： qīng zhuó gāo dī gè yǒu qíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“分明市合人争语”全诗
宿观音寺三绝 其一 (sù guān yīn sì sān jué qí yī)
倦听帘间点滴声，栖禽初报晓来晴。
分明市合人争语，清浊高低各有情。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“分明市合人争语”繁体原文
宿觀音寺三絕 其一
倦聽簾間點滴聲，棲禽初報曉來晴。
分明市合人爭語，清濁高低各有情。
“分明市合人争语”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
倦听帘间点滴声，栖禽初报晓来晴。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
分明市合人争语，清浊高低各有情。
“分明市合人争语”全诗注音
倦听帘间点滴声，栖禽初报晓来晴。
分明市合人争语，清浊高低各有情。
“分明市合人争语”全诗翻译
译文：
倦听帘间点滴声，醒来的小鸟初报晓时，天空明净。
城市的喧嚣交织在一起，人们争论不休，各自抱有不同的想法和态度。
全文总结：作者描述了一个早晨的场景，帘间传来微小的滴水声，代表着早晨的开始；同时，栖息的禽鸟也在报晓，预示着天气晴好。城市里，人们争相辩论，各自持有不同的观点和态度。整篇古文通过简洁的词语勾勒出了一幅生动的景象，并反映了人们在日常生活中的不同情感和态度。
“分明市合人争语”总结赏析
赏析：这首诗描绘了作者在宿处观音寺时的景象和感受。作者疲倦之际，却能聆听到帘外晨曦初露时的微妙声音。清晨的鸟鸣唤醒了他，似乎也预示了新的一天即将开始。市集的喧嚣与人们的交谈声混杂在一起，形成了一种热闹喧哗的场面，各种声音高低起伏，生动而有层次，展现了都市中不同人群的各种情感和生活状态。
标签: 描写景物、抒发感情
“分明市合人争语”相关诗句：
- 分明市合人争语 出自 [宋] 李之仪 ·《宿观音寺三绝 其一 》
- 烟村人语虚市合 出自 [宋] 陆游 ·《项王祠 》
- 分明有语无人会 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其九 》
- 此语分明人不听 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 主人言语亦分明 出自 [宋] 高翥 ·《宿囊山寺 》
- 分明听得舆人语 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪韦中丞宴扈都头花园 》
- 过埭船争明旦市 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其二 》
- 个个分明解人语 出自 [唐] 苏郁 ·《鹦鹉词 》
- 会看人合合无分 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其二 》
- 市廛言笑尚分明 出自 [宋] 范镇 ·《登崇圣阁 》
- 市近人争渡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《延平舟中 》
- 人争趋夜市 出自 [宋] 杨万里 ·《宿兰溪水驿前三首 其一 》
- 市散人争渡 出自 [宋] 陆游 ·《晚归舟中作 》
- 人争倚市门 出自 [宋] 宋祁 ·《敝俗 》
- 合问深明合里人 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其一 》
- 墟市人烟合 出自 [宋] 李光 ·《人日 》
- 晚市人烟合 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 市桥人影合 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 韭溪 》
- 市人夹水争出看 出自 [宋] 杨万里 ·《临平解舟 》
- 市人奔走争逃死 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其一 》