“日落村虚烟霭青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日落村虚烟霭青”出自哪首诗?
答案: “日落村虚烟霭青”出自: 宋代 张耒的 《遗兴次韵和晁应之四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì luò cūn xū yān ǎi qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“日落村虚烟霭青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日落村虚烟霭青”已经是第一句了。
问题3:“日落村虚烟霭青”的下一句是什么?
答案: “日落村虚烟霭青”的下一句是: 草根促织晚先鸣 , 诗句拼音为: cǎo gēn cù zhī wǎn xiān míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“日落村虚烟霭青”全诗
遗兴次韵和晁应之四首 其一 (yí xīng cì yùn hé cháo yìng zhī sì shǒu qí yī)
日落村虚烟霭青,草根促织晚先鸣。
羣山衮衮望中去,新月娟娟愁里生。
暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。
寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日落村虚烟霭青”繁体原文
遺興次韵和晁應之四首 其一
日落村虛烟靄青,草根促織晚先鳴。
羣山衮衮望中去,新月娟娟愁裏生。
暗峽風雲秋慘淡,高城河漢夜分明。
寄書故國還羞澀,白首蕭條老病嬰。
“日落村虚烟霭青”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
日落村虚烟霭青,草根促织晚先鸣。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
羣山衮衮望中去,新月娟娟愁里生。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。
“日落村虚烟霭青”全诗注音
日落村虚烟霭青,草根促织晚先鸣。
羣山衮衮望中去,新月娟娟愁里生。
暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。
寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。
“日落村虚烟霭青”全诗翻译
译文:
日落村的虚烟缭绕,晚风催动草根,鸡群先行啼鸣。
眺望群山连绵,新月晶莹,似乎生出愁绪。
暗峡中,风云变幻,秋天的景色显得黯淡凄凉,高城之上,河汉银河在夜幕下分外明亮。
寄书回故国,心中仍带羞涩之情,年老之际,身心衰弱。
全文总结:这古文描绘了日落村的景色,虚烟缭绕,晚风拂动着草根,先行鸡群的啼鸣似乎预示着夜晚的降临。眺望四周群山连绵,一弯新月映衬着愁绪。秋天的暗峡中,风云变幻,景色凄凉。高城之上,夜幕下,河汉银河分外明亮。虽寄书回故国,但心中仍带羞涩之情,年老的状态使得身心衰弱。整篇古文抒发了对自然景色的描写,以及对时光流逝和衰老的感慨之情。
“日落村虚烟霭青”总结赏析
赏析:这首诗《遗兴次韵和晁应之四首 其一》是张耒的作品,描写了一幅婉约、清新、怀旧的田园画面。
首句"日落村虚烟霭青,草根促织晚先鸣"意境优美,以夕阳下的村庄、青烟、鸟儿为景,展示了夜幕降临前的宁静和生机。作者通过生动的描写,使读者仿佛置身于田园之中。
第二句"羣山衮衮望中去,新月娟娟愁里生"则表现出山峦叠嶂的景致,新月挂在天空,又给人一种夜幕降临的感觉。"愁里生"则加入了一些情感元素,似乎预示着主人公的心情。
接着的两句"暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明"描绘了秋天的风景,山峡幽暗,但夜晚的星河依然明亮,对比鲜明,突显了诗人对大自然的敏感和感受。
最后两句"寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴"则展现了诗人的思乡之情和时光流转的无情。"寄书故国"暗示着离故土而寄情于远方,而"白首萧条老病婴"则呼应了诗中的初衷,表达了岁月无情的感慨。
“日落村虚烟霭青”相关诗句:
- 日落村虚烟霭青 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 千村万落青烟灭 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 落日烟村牧笛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二九 》
- 孤烟落日是何村 出自 [宋] 丘葵 ·《独行 》
- 落日炊烟又一村 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其一 》
- 日落烟村暝欲无 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 一犂烟雨霭江村 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其四 》
- 不堪烟霭弄千村 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 凌虚踏烟霭 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 天门山 》
- 虚桥驾烟霭 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 断烟层霭倍青青 出自 [宋] 吕陶 ·《游交城石壁寺二首 其二 》
- 落日多青烟 出自 [宋] 沈辽 ·《夷山 》
- 村村绿树起青烟 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村即事二首 其一 》
- 淡烟落日青山外 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其五 》
- 烟磴披青霭 出自 [唐] 林滋 ·《宴韦侍御新亭 》
- 须臾烟霭青 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 村落烟余烟火□ 出自 [宋] 王十朋 ·《闻马纲复行旧路圣主之恩诸公奏议之力也元章用前韵喜而和之 》
- 村村斜日起炊烟 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其三 》
- 兴落烟霭空蒙间 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》