“十九年前去复还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十九年前去复还”出自哪首诗?
答案: “十九年前去复还”出自: 宋代 邹浩的 《滑石泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jiǔ nián qián qù fù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十九年前去复还”的上一句是什么?
答案:
“十九年前去复还”的上一句是: 马头今日度严关 , 诗句拼音为:mǎ tóu jīn rì dù yán guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十九年前去复还”的下一句是什么?
答案: “十九年前去复还”的下一句是: 惟有流泉声似旧 , 诗句拼音为: wéi yǒu liú quán shēng sì jiù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“十九年前去复还”全诗
滑石泉 (huá shí quán)
马头今日度严关,十九年前去复还。
惟有流泉声似旧,凭栏重听响潺潺。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“十九年前去复还”繁体原文
滑石泉
馬頭今日度嚴關,十九年前去復還。
惟有流泉聲似舊,憑欄重聽響潺潺。
“十九年前去复还”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
马头今日度严关,十九年前去复还。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有流泉声似旧,凭栏重听响潺潺。
“十九年前去复还”全诗注音
马头今日度严关,十九年前去复还。
惟有流泉声似旧,凭栏重听响潺潺。
“十九年前去复还”全诗翻译
译文:
马头今天又经过了严格的关卡检查,这是19年前他曾经走过的路。
只有那流泉的声音依旧如昔,我凭栏倚着,重复聆听着潺潺的流水声。
总结:诗人在此表达了回忆与现实的对比之情。他再次经过马头关,仿佛回到了十九年前的往昔,那流泉的声音却依旧如故,使他感慨万千,流露出对岁月变迁的感怀。
“十九年前去复还”相关诗句:
- 十九年前去复还 出自 [宋] 邹浩 ·《滑石泉 》
- 三十三年去复还 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一 》
- 九十年闲雠未复 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一○ 》
- 四十九年前及第 出自 [唐] 崔安潜 ·《报何泽 》
- 十九年前入幕宾 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其三 》
- 云鼎峰前十九年 出自 [宋] 程俱 ·《题叔问燕文贵雪景二首 其一 》
- 三年去复还 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州任氏阅世堂 》
- 三年去复还 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 一去中台十九年 出自 [宋] 周必大 ·《送徐漕移宪浙东二首 其一 》
- 十年去国九行旅 出自 [宋] 陈与义 ·《赠漳州守綦叔厚 》
- 老去心惊十九年 出自 [宋] 韩元吉 ·《再至凌风亭 》
- 十年来复去 出自 [唐] 崔涂 ·《江行晚望 》
- 十五年前还到此 出自 [唐] 沈彬 ·《再到东林寺 》
- 湖光还似十年前 出自 [宋] 仇远 ·《同陈彦国泛湖 》
- 十八年前蜀道还 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八九 》
- 四十九年分疏不去 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四三 》
- 去国十年官始复 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 二十年前曾去路 出自 [宋] 文天祥 ·《无锡 》
- 前去五十有几年 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 前去五十有几年 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》