“九十年闲雠未复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九十年闲雠未复”出自哪首诗?
答案: “九十年闲雠未复”出自: 宋代 魏了翁的 《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ shí nián xián chóu wèi fù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“九十年闲雠未复”的上一句是什么?
答案:
“九十年闲雠未复”的上一句是: 细考元非墓祭仪 , 诗句拼音为: xì kǎo yuán fēi mù jì yí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“九十年闲雠未复”的下一句是什么?
答案: “九十年闲雠未复”的下一句是: 陵{儧亻=歹}杂用最堪悲 , 诗句拼音为: líng { zǎn rén = dǎi } zá yòng zuì kān bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“九十年闲雠未复”全诗
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一○ (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí yī ○)
周官虽有墓为尸,细考元非墓祭仪。
九十年闲雠未复,陵{儧亻=歹}杂用最堪悲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“九十年闲雠未复”繁体原文
八月七日被命上會稽沿途所歷拙於省記爲韻語以記之舟中馬上隨得隨書不復敘次 其一○
周官雖有墓爲尸,細考元非墓祭儀。
九十年閒讎未復,陵{儧亻=歹}雜用最堪悲。
“九十年闲雠未复”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
周官虽有墓为尸,细考元非墓祭仪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
九十年闲雠未复,陵{儧亻=歹}杂用最堪悲。
“九十年闲雠未复”全诗注音
周官虽有墓为尸,细考元非墓祭仪。
九十年闲雠未复,陵{儧亻=歹}杂用最堪悲。
“九十年闲雠未复”全诗翻译
译文:
周官虽然有墓来安置尸体,但详细考察发现,元非的墓祭仪并不像周官的那样严谨。
九十年来的纷争与仇恨还未消除,陵墓中杂乱的使用方式最令人悲伤。
总结:这首诗描述了元非墓祭仪不如周官的严谨,以及长久以来的纷争和陵墓杂乱的使用情况,表达了作者对此感到悲伤。
“九十年闲雠未复”相关诗句:
- 九十年闲雠未复 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一○ 》
- 五十一年雠未报 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 一槌复九世雠 出自 [宋] 刘克庄 ·《留侯一首 》
- 春秋尚复九世雠 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 闲锁行宫九十年 出自 [宋] 刘克庄 ·《真州北山 》
- 一十九年闲睡足 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其一 》
- 十九年前去复还 出自 [宋] 邹浩 ·《滑石泉 》
- 九十年未死 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十三 》
- 胡不如昔人图复九世雠 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 大雠竟未复 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 未知五十九年非 出自 [宋] 洪皓 ·《过曹溪 其二 》
- 行年九十未龙锺 出自 [宋] 陆游 ·《病後小健戏题 》
- 郎年十九髭未生 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 二十九年穷未死 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其一 》
- 十年闲未足 出自 [唐] 白居易 ·《书事咏怀 》
- 十年身未闲 出自 [唐] 司马扎 ·《山中晚兴寄裴侍御 》
- 汉皇未下复雠诏 出自 [宋] 林观过 ·《句 其二 》
- 有雠未复己三世 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 十年闲退未衰时 出自 [宋] 陈宓 ·《挽外舅 》
- 几年勾践雠思复 出自 [宋] 李啸轩 ·《登姑苏台 》