“十年来复去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年来复去”出自哪首诗？
答案： “十年来复去”出自： 唐代 崔涂的 《江行晚望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí nián lái fù qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“十年来复去”的上一句是什么？
答案：
“十年来复去”的上一句是： 人当故里耕 , 诗句拼音为： rén dāng gù lǐ gēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“十年来复去”的下一句是什么？
答案： “十年来复去”的下一句是： 不觉二毛生 , 诗句拼音为： bù jué èr máo shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“十年来复去”全诗
江行晚望 (jiāng xíng wǎn wàng)
木落曙江晴，寒郊极望平。
孤舟三楚去，万里独吟行。
鸟占横查立，人当故里耕。
十年来复去，不觉二毛生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“十年来复去”繁体原文
江行晚望
木落曙江晴，寒郊極望平。
孤舟三楚去，萬里獨吟行。
鳥占橫查立，人當故里耕。
十年來復去，不覺二毛生。
“十年来复去”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
木落曙江晴，寒郊极望平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤舟三楚去，万里独吟行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟占横查立，人当故里耕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年来复去，不觉二毛生。
“十年来复去”全诗注音
木落曙江晴，寒郊极望平。
孤舟三楚去，万里独吟行。
鸟占横查立，人当故里耕。
十年来复去，不觉二毛生。
“十年来复去”全诗翻译
译文：
木落的时候，天刚亮，江水清澈见底，寒冷的郊野一望无垠平坦。孤独的小船驶向三楚地区，独自一人行舟在万里之间吟唱。鸟儿占据了横枝、立在高处，而人们则在故乡田地里务农。十年来来回往复，不知不觉间白发已生出两根。
总结：
这首诗描绘了一个黎明时分，秋天的景象。诗人独自乘船离开家乡，漫无目的地航行着。诗中通过描绘鸟儿在树枝上栖息，人们在农田里辛勤劳作，暗示了人与自然的对比。诗末的两根白发则表达了时光的飞逝和岁月的变迁。整首诗以简洁的语言，抒发了诗人在漫长旅途中的孤独与思念之情。
“十年来复去”相关诗句：
- 十年来复去 出自 [唐] 崔涂 ·《江行晚望 》
- 十九年前去复还 出自 [宋] 邹浩 ·《滑石泉 》
- 去国十年官始复 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 年来年去春复冬 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 今年明年来复去 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 可怜年去复年来 出自 [宋] 郑刚中 ·《用韵寄仲模 》
- 汉使年年去复来 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 年去年来春复秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《社日 》
- 秋雁年年去复来 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》
- 年来复年去 出自 [宋] 何梦桂 ·《赋风花 其二 》
- 四十年来春复秋 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 十八年间复此来 出自 [宋] 李洪 ·《钓台 其二 》
- 去来四十年 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其五 》
- 且喜年华去复来 出自 [唐] 张说 ·《幽州新岁作 》
- 且乐去年时复来 出自 [宋] 黄裳 ·《对菊闲饮 》
- 去国重来十七年 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其一 》
- 一去重来已十年 出自 [宋] 杨公远 ·《再谒紫极宫 》
- 三十三年去复还 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其一 》
- 年去年来贫复贫 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六二 》
- 水复去来来复去 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠大佛老子卖药斋僧 》