“还思散关路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还思散关路”出自哪首诗?
答案: “还思散关路”出自: 宋代 陆游的 《秋夜纪怀三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán sī sàn guān lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“还思散关路”的上一句是什么?
答案:
“还思散关路”的上一句是: 诗从半睡成 , 诗句拼音为: shī cóng bàn shuì chéng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“还思散关路”的下一句是什么?
答案: “还思散关路”的下一句是: 炬火驿前迎 , 诗句拼音为: jù huǒ yì qián yíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“还思散关路”全诗
秋夜纪怀三首 其三 (qiū yè jì huái sān shǒu qí sān)
北斗垂莽苍,明河浮太清。
风林一叶下,露草百虫鸣。
病入新凉减,诗从半睡成。
还思散关路,炬火驿前迎。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“还思散关路”繁体原文
秋夜紀懷三首 其三
北斗垂莽蒼,明河浮太清。
風林一葉下,露草百蟲鳴。
病入新凉減,詩從半睡成。
還思散關路,炬火驛前迎。
“还思散关路”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
北斗垂莽苍,明河浮太清。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风林一叶下,露草百虫鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病入新凉减,诗从半睡成。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还思散关路,炬火驿前迎。
“还思散关路”全诗注音
北斗垂莽苍,明河浮太清。
风林一叶下,露草百虫鸣。
病入新凉减,诗从半睡成。
还思散关路,炬火驿前迎。
“还思散关路”全诗翻译
译文:
北斗高悬在苍穹之上,明亮的银河在清澈的夜空中流动。
风吹林木,一片落叶飘落下来,露水滴在草叶上,百虫鸣叫不息。
病体渐渐康复,在清凉的氛围中,半梦半醒之间创作了这首诗。
依然怀念曾经游历过的故乡关口之路,现在坐在驿站前的炬火下,等待着远方的归人。
全诗描绘了北斗星高悬苍穹、明亮的银河流动夜空,以及风吹林木,露水滴在百草上,百虫鸣叫的情景。同时,诗人表达了病愈的喜悦之情,并且在半梦半醒之间创作了这首诗。最后,诗人回忆起了曾经旅途中经过的故乡关口,现在在驿站前的炬火下等待着归人的归来。
“还思散关路”相关诗句:
- 还思散关路 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜纪怀三首 其三 》
- 忽思大散关头路 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 有金可散还关念 出自 [宋] 陆游 ·《贫中自戏 》
- 浑似军行散关路 出自 [宋] 陆游 ·《过茱茰铺青松朱戸前临大道绝似西陲亭驿怅然有作 》
- 言思无路绝机关 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八七 》
- 玉关还路春无绿 出自 [宋] 李师中 ·《过严关有感 其一 》
- 扶路便思还 出自 [宋] 王安石 ·《自府中归寄西庵行详 》
- 末路还思借 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 还思溧阳路 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其五 》
- 香筵酒散思朝散 出自 [唐] 罗隐 ·《听琵琶 》
- 关关河鸟声相思 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 路僻鸟关关 出自 [宋] 徐集孙 ·《石屋 》
- 愁无新思思还生 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁巳寿国举兄 》
- 抽关散扇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 潼关初溃散 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 重关羣吏散 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 散策启柴关 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其三 》
- 霜清散关柝 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 扬鞭临散关 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 关河佳气散 出自 [唐] 姚合 ·《文宗皇帝挽词三首 三 》