“散策启柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散策启柴关”出自哪首诗?
答案: “散策启柴关”出自: 宋代 刘才邵的 《春日郊居四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn cè qǐ chuán guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“散策启柴关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“散策启柴关”已经是第一句了。
问题3:“散策启柴关”的下一句是什么?
答案: “散策启柴关”的下一句是: 春光满望间 , 诗句拼音为: chūn guāng mǎn wàng jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“散策启柴关”全诗
春日郊居四首 其三 (chūn rì jiāo jū sì shǒu qí sān)
散策启柴关,春光满望间。
长烟连远碧,矮笋出新斑。
倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。
晚云将小雨,容易暗前山。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“散策启柴关”繁体原文
春日郊居四首 其三
散策啟柴關,春光滿望間。
長烟連遠碧,矮笋出新斑。
倦蝶飛還歇,啼鶯意自閑。
晚雲將小雨,容易暗前山。
“散策启柴关”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
散策启柴关,春光满望间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长烟连远碧,矮笋出新斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚云将小雨,容易暗前山。
“散策启柴关”全诗注音
散策启柴关,春光满望间。
长烟连远碧,矮笋出新斑。
倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。
晚云将小雨,容易暗前山。
“散策启柴关”全诗翻译
译文:
散步启程去柴门关,春光充满视野之间。
长长的烟雾连接着远处的青蓝天空,矮矮的竹笋冒出崭新的斑点。
疲倦的蝴蝶飞行后又歇息,啼鸟似乎心情自得清闲。
晚霞云层预示着可能有小雨,容易将前方的山峦映暗。
总结:诗人在春日散步时,欣赏着美丽的自然景色,描绘了柴门关的远景、竹林的新笋、疲倦的蝴蝶和欢唱的啼鸟,最后又预示了即将来临的小雨和暮色渐深的山景。整首诗情景交融,形象生动,传达出春日自然景色的美妙和变幻。
“散策启柴关”总结赏析
赏析:这首古诗以描绘春日郊外景色为主题,以细腻的笔触勾勒出了春日的生机和自然景象。诗人以散步于启柴关为开端,展现出一个宁静祥和的郊外场景。春天的光景盈满眼前,长烟飘荡在远处的碧空,矮笋从地里冒出嫩绿,生命的力量在春日里展现。诗中描述蝴蝶疲倦地飞舞,莺鸟欢快地啼鸣,勾勒了大自然生灵的愉悦和活跃。晚间来临,云层密布,预示着小雨即将降临,犹如一幅神秘而温润的画卷。
标签: 描景,抒情
“散策启柴关”相关诗句:
- 散策启柴关 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其三 》
- 柴关夜启扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其一 》
- 披衣启柴关 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其一 》
- 亭午柴关犹未启 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠石室朱修行 其一 》
- 隔溪禅侣启柴关 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 柴荆散策静凉飈 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 会容扶策叩柴关 出自 [宋] 周孚 ·《赠游元着 》
- 柴门昼不启 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 柴门晓初启 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 晓 》
- 更莫启柴扉 出自 [宋] 周弼 ·《送惟德上人还鼋溪 》
- 洲渚启柴门 出自 [宋] 周行己 ·《迁居柳市有感 其二 》
- 借米启柴扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其三 》
- 客至启柴扉 出自 [宋] 吕南公 ·《以双井茶寄道先从以长句 》
- 除道启柴扃 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 更启柴门唤邻曲 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十日雪 》
- 柴门未启立多时 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访龙井山中村叟 》
- 柴门不启睡方浓 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其八 》
- 时启柴扉与客过 出自 [宋] 陈傅良 ·《张端士以诗送兰蕙因和其韵 》
- 喜晴方且启柴门 出自 [宋] 韩淲 ·《喜晴 》
- 策马访柴扉 出自 [宋] 杨万里 ·《赠旴江谢正之 》