“玉关还路春无绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉关还路春无绿”出自哪首诗?
答案: “玉关还路春无绿”出自: 宋代 李师中的 《过严关有感 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù guān huán lù chūn wú lǜ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“玉关还路春无绿”的上一句是什么?
答案:
“玉关还路春无绿”的上一句是: 古今共是一长叹 , 诗句拼音为: gǔ jīn gòng shì yī cháng tàn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“玉关还路春无绿”的下一句是什么?
答案: “玉关还路春无绿”的下一句是: 定远归来鬓已斑 , 诗句拼音为: dìng yuǎn guī lái bìn yǐ bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉关还路春无绿”全诗
过严关有感 其一 (guò yán guān yǒu gǎn qí yī)
大抵孤忠报国难,古今共是一长叹。
玉关还路春无绿,定远归来鬓已斑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉关还路春无绿”繁体原文
過嚴關有感 其一
大抵孤忠報國難,古今共是一長嘆。
玉關還路春無綠,定遠歸來鬢已斑。
“玉关还路春无绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
大抵孤忠报国难,古今共是一长叹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉关还路春无绿,定远归来鬓已斑。
“玉关还路春无绿”全诗注音
大抵孤忠报国难,古今共是一长叹。
玉关还路春无绿,定远归来鬓已斑。
“玉关还路春无绿”全诗翻译
译文:
大致上说,忠诚独守国家艰难之际,古往今来都有人发出长叹。
穿越玉门关回来的春天不再青翠,回到定远时头发已染上斑白。
总结:
这句诗表达了一个人在战乱中忠诚报国,历经岁月归来时已经老去的悲凉心情。诗人以古今对比的方式,深刻描绘了岁月更迭中忠诚与时光无情的对比。
“玉关还路春无绿”总结赏析
赏析:: 这首诗《过严关有感 其一》是唐代诗人李师中所作,表达了孤忠报国之难和历史的变迁。诗中以玉关(指严关)为背景,反映了历史上的战乱和战争所带来的苦难。首句"大抵孤忠报国难"意味着忠诚报国的道路是充满困难和挑战的,古往今来都是如此,表达了对忠臣孤军奋战的敬意。
诗中提到"玉关还路春无绿",玉关是战地,这里的"春无绿"暗示了战地的荒凉和破败,战乱使得大地失去了春天的生机。而"定远归来鬓已斑"则表现了岁月的流转,壮年的人在战乱中归来时已经鬓发斑白,岁月无情。
标签: 历史反思、抒发壮志、时光流逝
“玉关还路春无绿”相关诗句:
- 玉关还路春无绿 出自 [宋] 李师中 ·《过严关有感 其一 》
- 辇路春回草还绿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 气无玉关路 出自 [宋] 陆游 ·《夜读岑嘉州诗集 》
- 玉关西去更无春 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其五 》
- 还思散关路 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜纪怀三首 其三 》
- 还从玉关入 出自 [宋] 王觌 ·《送中济侍郎帅庆分韵得十字 》
- 还度玉门关 出自 [宋] 韦骧 ·《自峡之夔过竹竿山 》
- 还入玉关人 出自 [宋] 宋祁 ·《道中二首 其一 》
- 遥知玉关路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 春榆绿满关 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 哀砧还起玉关情 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二 》
- 不识玉门关外路 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闺怨 》
- 关心怀玉山前路 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知用由字韵作诗见示次韵 》
- 玉洞玄关道路长 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一四 》
- 鐡马黄旗玉关路 出自 [宋] 陆游 ·《余爲成都帅司参议成将军汉卿爲成都路兵钤相从无虚日余被召出蜀汉卿坐法谪居於涪既得自便因卜筑爲涪人今年广汉僧祖成来山阴乃言尝至永嘉乐清县柳市之广福寺有黄先生寓寺中炼丹及见则汉卿也余闻之感叹不已爲赋此诗 》
- 玉关西路出临洮 出自 [唐] 朱庆余 ·《自萧关望临洮 》
- 愁望玉关芳草路 出自 [唐] 韦庄 ·《木兰花 》
- 玉关去路心如铁 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其四 》
- 他日玉关归去路 出自 [宋] 张舜民 ·《西征回途中二绝 其一 》
- 绿衣春色行度关 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》