“霜清散关柝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜清散关柝”出自哪首诗?
答案: “霜清散关柝”出自: 宋代 陆游的 《书感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng qīng sàn guān tuò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“霜清散关柝”的上一句是什么?
答案:
“霜清散关柝”的上一句是: 雨暗骆谷烽 , 诗句拼音为: yǔ àn luò gǔ fēng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“霜清散关柝”的下一句是什么?
答案: “霜清散关柝”的下一句是: 登高望中原 , 诗句拼音为: dēng gāo wàng zhōng yuán ,诗句平仄:平平仄○平。
“霜清散关柝”全诗
书感 (shū gǎn)
头颅已可知,牙齿今复落。
十步或再休,啜粥不及勺。
身依一蒲团,壁挂两芒屩。
对客辄坐睡,有问莫能酢。
念昔少壮时,心慕宦游乐。
初登平津馆,晚入征西幕。
雨暗骆谷烽,霜清散关柝。
登高望中原,气已吞雍雒。
宁知事大谬,憔悴理征橐。
单车去梁益,健席下沔鄂。
还朝见故人,大马黄金络。
後来固多士,鵷鹭照台阁。
婆娑郎吏间,只自取嘲噱。
历思从来事,无铁可打错。
幸得还故园,快若解束缚。
闾里通有无,情厚不为薄。
泥行事春耕,日曝毕秋获。
隔墙唤邻翁,浊酒聊共酌。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平○平仄○,平仄仄平仄。
仄○○平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“霜清散关柝”繁体原文
書感
頭顱已可知,牙齒今復落。
十步或再休,啜粥不及勺。
身依一蒲團,壁挂兩芒屩。
對客輒坐睡,有問莫能酢。
念昔少壯時,心慕宦遊樂。
初登平津館,晚入征西幕。
雨暗駱谷烽,霜清散關柝。
登高望中原,氣已吞雍雒。
寧知事大謬,憔悴理征橐。
單車去梁益,健席下沔鄂。
還朝見故人,大馬黄金絡。
後來固多士,鵷鷺照臺閣。
婆娑郎吏間,祇自取嘲噱。
歷思從來事,無鐵可打錯。
幸得還故園,快若解束縛。
閭里通有無,情厚不爲薄。
泥行事春耕,日曝畢秋穫。
隔牆喚鄰翁,濁酒聊共酌。
“霜清散关柝”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄仄。
头颅已可知,牙齿今复落。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
十步或再休,啜粥不及勺。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
身依一蒲团,壁挂两芒屩。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
对客辄坐睡,有问莫能酢。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
念昔少壮时,心慕宦游乐。
平平平平仄,仄仄平平仄。
初登平津馆,晚入征西幕。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
雨暗骆谷烽,霜清散关柝。
平平仄○平,仄仄平○仄。
登高望中原,气已吞雍雒。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
宁知事大谬,憔悴理征橐。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
单车去梁益,健席下沔鄂。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
还朝见故人,大马黄金络。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
後来固多士,鵷鹭照台阁。
平○平仄○,平仄仄平仄。
婆娑郎吏间,只自取嘲噱。
仄○○平仄,平仄仄仄仄。
历思从来事,无铁可打错。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
幸得还故园,快若解束缚。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
闾里通有无,情厚不为薄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
泥行事春耕,日曝毕秋获。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
隔墙唤邻翁,浊酒聊共酌。
“霜清散关柝”全诗注音
头颅已可知,牙齿今复落。
十步或再休,啜粥不及勺。
身依一蒲团,壁挂两芒屩。
对客辄坐睡,有问莫能酢。
念昔少壮时,心慕宦游乐。
初登平津馆,晚入征西幕。
雨暗骆谷烽,霜清散关柝。
登高望中原,气已吞雍雒。
宁知事大谬,憔悴理征橐。
单车去梁益,健席下沔鄂。
还朝见故人,大马黄金络。
後来固多士,鵷鹭照台阁。
婆娑郎吏间,只自取嘲噱。
历思从来事,无铁可打错。
幸得还故园,快若解束缚。
闾里通有无,情厚不为薄。
泥行事春耕,日曝毕秋获。
隔墙唤邻翁,浊酒聊共酌。
“霜清散关柝”全诗翻译
译文:
头颅已可知,牙齿如今又掉落。
十步走几步再休息,喝粥连勺都用不着。
身依着一蒲团,壁上挂着两双草鞋。
对待客人常坐着打瞌睡,有人问话却不愿答复。
忆起昔日少年时,心中向往着宦游的欢乐。
初次登上平津馆,晚上进入征西幕。
雨天烟雾笼罩骆谷的烽火台,霜天寒气散去边关的柝。
登高望着中原的风光,心中豪情满怀。
却不知如今事态大变,我已憔悴地背负着行囊。
骑着孤车去往梁益,坐在豪华的席上游历沔鄂。
回朝拜见故交朋友,骑着高大的马,身披黄金辔绳。
后来固然出现了许多贤士,有鹭鸟停歇在朝台阁上。
在职场中四处漂泊,只能自己自嘲自嘲。
经历过往的事情,再也没有一个可以值得信任的人。
幸好能回到故园,解除束缚感觉十分快活。
在乡里,有亲友的支持和爱护,情谊深厚并不浅薄。
插着泥土耕作春天的农活,日晒收获秋季的成果。
隔着围墙喊邻居老翁,一起喝着浊酒聊天共欢娱。
全诗表达了诗人的人生经历和感慨。他在年少时渴望着宦游快乐的生活,曾经在平津馆和征西幕有过一段历程。然而,岁月已使他憔悴,背负行囊独自辗转,追求功名成空。在回归故乡后,他重拾亲友间深厚的情谊,过着平淡而安宁的生活,欣然接受了乡村的农耕和喝酒聊天的快乐。全诗流露出诗人对时光的感怀和对亲情友谊的珍视,以及对尘世红尘的冷眼和看破。
“霜清散关柝”相关诗句:
- 霜清散关柝 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 敢静玉关柝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 渔舟关柝响 出自 [宋] 陈藻 ·《融州东楼 》
- 晨风散清霜 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其一 》
- 清霜散晓阴 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地 》
- 清霜散幽草 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其三 》
- 散关清渭应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 几度关门击柝回 出自 [宋] 汪元量 ·《江上 》
- 玉关柝静边烽息 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 》
- 云重古关传夜柝 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 归客北边关柝击 出自 [宋] 汪元量 ·《阴山观猎和赵待制回文 》
- 只今击柝从关吏 出自 [宋] 许及之 ·《送禹之皋之舅赴调二首 其一 》
- 近日关防虽弛柝 出自 [唐] 罗隐 ·《定远楼 》
- 抱关击柝何爲哉 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵呈阅道 》
- 击柝杜关无个事 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻吴王城中军戍严鼓 》
- 宦路竞羞关柝吏 出自 [宋] 杨时 ·《次韵安礼见寄 》
- 玉关晏眠柝不惊 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 抱关击柝虽卑贱 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 爲贫而仕 》
- 关河霜雪清 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百九十七 》
- 关河霜雪清 出自 [唐] 杜甫 ·《送远 》