首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日闲居十首 其八 > 苒苒烟光远

“苒苒烟光远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苒苒烟光远”出自哪首诗？

答案： “苒苒烟光远”出自： 宋代 张侃的 《秋日闲居十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǎn rǎn yān guāng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“苒苒烟光远”的上一句是什么？

答案： “苒苒烟光远”的上一句是： 婉婉风味殊 , 诗句拼音为： wǎn wǎn fēng wèi shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“苒苒烟光远”的下一句是什么？

答案： “苒苒烟光远”的下一句是： 治世凤朝阳 , 诗句拼音为： zhì shì fèng cháo yáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“苒苒烟光远”全诗

秋日闲居十首 其八 (qiū rì xián jū shí shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

迎秋花事稀，蝶翅依沙晚。
篱落绕红园，暗遣佳名损。
立名岂愿丑，一定不容返。
宁避市尘喧，甘作山林遯。
柔枝缀凤儿，栏外成锦幰。
婉婉风味殊，苒苒烟光远。
治世凤朝阳，吾道何须偃。
毋学接舆狂，终日空思忖。

○平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○○仄。

yíng qiū huā shì xī ， dié chì yī shā wǎn 。
lí luò rào hóng yuán ， àn qiǎn jiā míng sǔn 。
lì míng qǐ yuàn chǒu ， yī dìng bù róng fǎn 。
níng bì shì chén xuān ， gān zuò shān lín dùn 。
róu zhī zhuì fèng ér ， lán wài chéng jǐn xiǎn 。
wǎn wǎn fēng wèi shū ， rǎn rǎn yān guāng yuǎn 。
zhì shì fèng cháo yáng ， wú dào hé xū yǎn 。
wú xué jiē yú kuáng ， zhōng rì kōng sī cǔn 。

“苒苒烟光远”繁体原文

秋日閒居十首 其八

迎秋花事稀，蝶翅依沙晚。
籬落繞紅園，暗遣佳名損。
立名豈願醜，一定不容返。
寧避市塵喧，甘作山林遯。
柔枝綴鳳兒，欄外成錦幰。
婉婉風味殊，苒苒煙光遠。
治世鳳朝陽，吾道何須偃。
毋學接輿狂，終日空思忖。

“苒苒烟光远”韵律对照

○平平仄平，仄仄平平仄。
迎秋花事稀，蝶翅依沙晚。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
篱落绕红园，暗遣佳名损。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
立名岂愿丑，一定不容返。

平仄仄平平，平仄平平仄。
宁避市尘喧，甘作山林遯。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
柔枝缀凤儿，栏外成锦幰。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
婉婉风味殊，苒苒烟光远。

仄仄仄平平，平仄平平仄。
治世凤朝阳，吾道何须偃。

平仄仄平平，平仄○○仄。
毋学接舆狂，终日空思忖。

“苒苒烟光远”全诗注音

yíng qiū huā shì xī ， dié chì yī shā wǎn 。

迎秋花事稀，蝶翅依沙晚。

lí luò rào hóng yuán ， àn qiǎn jiā míng sǔn 。

篱落绕红园，暗遣佳名损。

lì míng qǐ yuàn chǒu ， yī dìng bù róng fǎn 。

立名岂愿丑，一定不容返。

níng bì shì chén xuān ， gān zuò shān lín dùn 。

宁避市尘喧，甘作山林遯。

róu zhī zhuì fèng ér ， lán wài chéng jǐn xiǎn 。

柔枝缀凤儿，栏外成锦幰。

wǎn wǎn fēng wèi shū ， rǎn rǎn yān guāng yuǎn 。

婉婉风味殊，苒苒烟光远。

zhì shì fèng cháo yáng ， wú dào hé xū yǎn 。

治世凤朝阳，吾道何须偃。

wú xué jiē yú kuáng ， zhōng rì kōng sī cǔn 。

毋学接舆狂，终日空思忖。

“苒苒烟光远”全诗翻译

译文：

秋天迎来的花事稀少，蝴蝶翅膀倚在沙地上，迎晚风。篱笆围绕着红色花园，偷偷送走美丽的名字。立下名字，怎会愿意难看，必定不容易改变。宁愿避开尘世的喧嚣，甘心做山林中的隐士。婉约的枝条上系着凤凰形状的饰物，栏外变成了锦缎一般。婉婉的风味与众不同，淡淡的烟雾在远处漂浮。治世如朝阳一般耀眼，我的道路为何要停止。不要学那些迎合时俗的狂妄之徒，整日空虚地思考。
总结：诗人表达了对尘世繁华的淡漠，愿意在山林中过隐居生活，坚持自己的道路，不受外界干扰，不追随虚华，保持婉约独特的风格。

“苒苒烟光远”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“苒苒烟光远”相关诗句：

“苒苒烟光远”每个字的意思：

包含“苒苒烟光远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂