“二舌世界静沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二舌世界静沉沉”出自哪首诗?
答案: “二舌世界静沉沉”出自: 唐代 无名氏的 《罗浮山 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shé shì jiè jìng chén chén ,诗句平仄: 。
问题2:“二舌世界静沉沉”的上一句是什么?
答案:
“二舌世界静沉沉”的上一句是: 玉殿朝元夜已深 , 诗句拼音为:yù diàn cháo yuán yè yǐ shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“二舌世界静沉沉”的下一句是什么?
答案: “二舌世界静沉沉”的下一句是: 霏微紫气通蓬岛 , 诗句拼音为: fēi wēi zǐ qì tōng péng dǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“二舌世界静沉沉”全诗
罗浮山 二 (luó fú shān èr)
玉殿朝元夜已深,二舌世界静沉沉。
霏微紫气通蓬岛,浩荡江风下宝林。
云彩散为天上绮,日华浮动水中金。
步虚声断一回首,十二楼台何处寻。
(见康熙乙酉刊李嗣珏纂《罗浮山志》卷一。
)。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄平平平仄仄仄。
?。
“二舌世界静沉沉”繁体原文
羅浮山 二
玉殿朝元夜已深,二舌世界靜沉沉。
霏微紫氣通蓬島,浩蕩江風下寶林。
雲彩散爲天上綺,日華浮動水中金。
步虛聲斷一迴首,十二樓臺何處尋。
(見康熙乙酉刊李嗣珏纂《羅浮山志》卷一。
)。
“二舌世界静沉沉”韵律对照
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄仄平平。
玉殿朝元夜已深,二舌世界静沉沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霏微紫气通蓬岛,浩荡江风下宝林。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
云彩散为天上绮,日华浮动水中金。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
步虚声断一回首,十二楼台何处寻。
?仄平平仄仄平仄仄仄仄平平平仄仄仄。
(见康熙乙酉刊李嗣珏纂《罗浮山志》卷一。
?。
)。
“二舌世界静沉沉”全诗注音
玉殿朝元夜已深,二舌世界静沉沉。
霏微紫气通蓬岛,浩荡江风下宝林。
云彩散为天上绮,日华浮动水中金。
步虚声断一回首,十二楼台何处寻。
(见康熙乙酉刊李嗣珏纂《罗浮山志》卷一。
)。
“二舌世界静沉沉”全诗翻译
译文:
玉殿朝元的夜晚已经很深,世界静谧无声。
微弱的紫气笼罩着蓬莱仙岛,江风浩荡地吹过宝林。
云彩散布在天空中,像天上的绮丽图案,日光在水中闪耀着金色光芒。
脚步轻盈地走着,一回头,声音就戛然而止,十二楼台在何处寻找?
(这段文字见于康熙年间刊印的李嗣珏纂《罗浮山志》卷一。)
全文概括:这是一幅描绘夜晚景色的古文,写玉殿朝元夜深静,世界宁静无声。蓬莱仙岛上紫气飘渺,江风吹拂宝林。天空中云彩绚丽,日光在水中闪耀金光。脚步轻快的人在寻找十二楼台,声音戛然而止。此文出自康熙年间的《罗浮山志》。
“二舌世界静沉沉”相关诗句:
- 二舌世界静沉沉 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 三千世界静沉沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 三千世界静沉沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 蒲团禅版静沉沉 出自 [宋] 释子淳 ·《和正可知藏适轩 》
- 九霄风静夜沉沉 出自 [宋] 曹勋 ·《小游仙三首 其一 》
- 梨花院落沉沉静 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 绝巅万籁静沉沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 缭垣虚昼静沉沉 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其一 》
- 九关沉沉虎豹静 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 静深空洞碧沉沉 出自 [宋] 赵方 ·《龙潭 》
- 万籁沉沉静有声 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 沉沉香壁静涂椒 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其一 》
- 一庭寒意沉沉静 出自 [宋] 姜特立 ·《欲雪 》
- 枕堤楼阁静沉沉 出自 [宋] 张鎡 ·《离城中 》
- 清寒池馆静沉沉 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 夜静沉沉天籁息 出自 [宋] 徐安国 ·《道院 》
- 沉沉静夜愁风雨 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 沉沉静境在人寰 出自 [宋] 米芾 ·《将行戏呈彦楚彦昭彦舟 》
- 满院静沉沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《同孙季蕃游浄居诸庵 其二 》
- 沉沉秋夜静 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋夜 》