首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 董源山水图为北客赋 > 世人爱画不爱真

“世人爱画不爱真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世人爱画不爱真”出自哪首诗？

答案： “世人爱画不爱真”出自： 宋代 连文凤的 《董源山水图为北客赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì rén ài huà bù ài zhēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题2：“世人爱画不爱真”的上一句是什么？

答案： “世人爱画不爱真”的上一句是： 峡影峨云插空碧 , 诗句拼音为： xiá yǐng é yún chā kōng bì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题3：“世人爱画不爱真”的下一句是什么？

答案： “世人爱画不爱真”的下一句是： 一幅生绡悬素壁 , 诗句拼音为： yī fú shēng xiāo xuán sù bì ，诗句平仄：仄仄平○平仄仄。

“世人爱画不爱真”全诗

董源山水图为北客赋 (dǒng yuán shān shuǐ tú wèi běi kè fù)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

江南本是山水国，峡影峨云插空碧。
世人爱画不爱真，一幅生绡悬素壁。
董生好手毕宏上，意在笔先方落笔。
云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白。
纵横琐细分毫厘，变化幽冥绝痕迹。
沧江碣石忽破碎，片纸散漫留不得。
当年载入米家船，夜夜虹光八千尺。
新评信口夸天真，声价只今万钱直。
流传知落几人手，神物护持入君室。
世间尤物能移人，莫看江南望江北。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄○○平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平○仄仄平平平，平仄平平仄○仄。
平○平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄。

jiāng nán běn shì shān shuǐ guó ， xiá yǐng é yún chā kōng bì 。
shì rén ài huà bù ài zhēn ， yī fú shēng xiāo xuán sù bì 。
dǒng shēng hǎo shǒu bì hóng shàng ， yì zài bǐ xiān fāng luò bǐ 。
yún guān xiù huǎng sǎo céng qīng ， yuè pǔ yān tīng xiě xiū bái 。
zòng héng suǒ xì fēn háo lí ， biàn huà yōu míng jué hén jì 。
cāng jiāng jié shí hū pò suì ， piàn zhǐ sǎn màn liú bù dé 。
dāng nián zǎi rù mǐ jiā chuán ， yè yè hóng guāng bā qiān chǐ 。
xīn píng xìn kǒu kuā tiān zhēn ， shēng jià zhī jīn wàn qián zhí 。
liú chuán zhī luò jǐ rén shǒu ， shén wù hù chí rù jūn shì 。
shì jiān yóu wù néng yí rén ， mò kàn jiāng nán wàng jiāng běi 。

“世人爱画不爱真”繁体原文

董源山水圖爲北客賦

江南本是山水國，峽影峨雲插空碧。
世人愛畫不愛真，一幅生綃懸素壁。
董生好手畢宏上，意在筆先方落筆。
雲關岫幌掃層青，月浦烟汀寫修白。
縱橫瑣細分毫釐，變化幽冥絕痕迹。
滄江碣石忽破碎，片紙散漫留不得。
當年載入米家船，夜夜虹光八千尺。
新評信口誇天真，聲價祇今萬錢直。
流傳知落幾人手，神物護持入君室。
世間尤物能移人，莫看江南望江北。

“世人爱画不爱真”韵律对照

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
江南本是山水国，峡影峨云插空碧。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
世人爱画不爱真，一幅生绡悬素壁。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
董生好手毕宏上，意在笔先方落笔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白。

仄○仄仄○○平，仄仄平平仄平仄。
纵横琐细分毫厘，变化幽冥绝痕迹。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
沧江碣石忽破碎，片纸散漫留不得。

○平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
当年载入米家船，夜夜虹光八千尺。

平○仄仄平平平，平仄平平仄○仄。
新评信口夸天真，声价只今万钱直。

平○平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
流传知落几人手，神物护持入君室。

仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄。
世间尤物能移人，莫看江南望江北。

“世人爱画不爱真”全诗注音

jiāng nán běn shì shān shuǐ guó ， xiá yǐng é yún chā kōng bì 。

江南本是山水国，峡影峨云插空碧。

shì rén ài huà bù ài zhēn ， yī fú shēng xiāo xuán sù bì 。

世人爱画不爱真，一幅生绡悬素壁。

dǒng shēng hǎo shǒu bì hóng shàng ， yì zài bǐ xiān fāng luò bǐ 。

董生好手毕宏上，意在笔先方落笔。

yún guān xiù huǎng sǎo céng qīng ， yuè pǔ yān tīng xiě xiū bái 。

云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白。

zòng héng suǒ xì fēn háo lí ， biàn huà yōu míng jué hén jì 。

纵横琐细分毫厘，变化幽冥绝痕迹。

cāng jiāng jié shí hū pò suì ， piàn zhǐ sǎn màn liú bù dé 。

沧江碣石忽破碎，片纸散漫留不得。

dāng nián zǎi rù mǐ jiā chuán ， yè yè hóng guāng bā qiān chǐ 。

当年载入米家船，夜夜虹光八千尺。

xīn píng xìn kǒu kuā tiān zhēn ， shēng jià zhī jīn wàn qián zhí 。

新评信口夸天真，声价只今万钱直。

liú chuán zhī luò jǐ rén shǒu ， shén wù hù chí rù jūn shì 。

流传知落几人手，神物护持入君室。

shì jiān yóu wù néng yí rén ， mò kàn jiāng nán wàng jiāng běi 。

世间尤物能移人，莫看江南望江北。

“世人爱画不爱真”全诗翻译

译文：

江南原是山水之国，峡谷的阴影似乎插入碧空中。
现今世人倾心于虚构之物，而不珍视真实之美，一幅生动的锦绣悬挂在素壁上。
董生是一位娴熟的艺术家，毕宏之上，他的意向就在笔触落下之前。
云雾环绕山岫，掠过清澈的水面，用文字勾勒出葱郁的青色，写下明亮的素白。
纵横交错的琐碎细节，精确到毫厘之间，变化多端，深邃玄奥，却无法留下一丝痕迹。
沧江之水冲击碣石，突然破碎成片，纸张四散飘零，无法再保留。
曾经载入米家之舟，当年夜夜闪烁虹光，高达八千尺。
新时评价中称赞其天然纯真，声价如今竟达万钱之数。
流传下来的人或事，能够移动人心，但只有极少人能真正理解江南之美，不只满眼望向江北。
全诗写江南山水之美，探讨艺术真实与虚构的关系，赞颂董毕二位画家的造诣，并引发对物之流转和人之感悟的思考。

“世人爱画不爱真”诗句作者连文凤介绍：

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“世人爱画不爱真”相关诗句：

“世人爱画不爱真”每个字的意思：

包含“世人爱画不爱真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂