“慷慨悲游子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨悲游子”出自哪首诗？
答案： “慷慨悲游子”出自： 宋代 楼钥的 《置酒沛宫诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi bēi yóu zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“慷慨悲游子”的上一句是什么？
答案：
“慷慨悲游子”的上一句是： 起舞旧英雄 , 诗句拼音为： qǐ wǔ jiù yīng xióng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“慷慨悲游子”的下一句是什么？
答案： “慷慨悲游子”的下一句是： 轩昂赋大风 , 诗句拼音为： xuān áng fù dà fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“慷慨悲游子”全诗
置酒沛宫诗 (zhì jiǔ pèi gōng shī)
汉祖功成後，时因过沛宫。
还乡上心喜，置酒故人同。
高会延遗老，酣歌和衆童。
穷欢新笑乐，起舞旧英雄。
慷慨悲游子，轩昂赋大风。
永为汤沐邑，何用筑新丰。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“慷慨悲游子”繁体原文
置酒沛宮詩
漢祖功成後，時因過沛宮。
還鄉上心喜，置酒故人同。
高會延遺老，酣歌和衆童。
窮歡新笑樂，起舞舊英雄。
慷慨悲游子，軒昂賦大風。
永爲湯沐邑，何用築新豐。
“慷慨悲游子”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
汉祖功成後，时因过沛宫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
还乡上心喜，置酒故人同。
平仄平○仄，平平○仄平。
高会延遗老，酣歌和衆童。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
穷欢新笑乐，起舞旧英雄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
慷慨悲游子，轩昂赋大风。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
永为汤沐邑，何用筑新丰。
“慷慨悲游子”全诗注音
汉祖功成後，时因过沛宫。
还乡上心喜，置酒故人同。
高会延遗老，酣歌和衆童。
穷欢新笑乐，起舞旧英雄。
慷慨悲游子，轩昂赋大风。
永为汤沐邑，何用筑新丰。
“慷慨悲游子”全诗翻译
译文：
汉祖取得了伟大的功业之后，有一次经过沛宫。
回到故乡心情愉快，设宴款待老友们。
盛大的聚会邀请了许多年长者，欢欣地歌唱与年轻的孩童们一同欢乐。
尽情享受新的欢乐，展现往日的英雄气概，载歌载舞。
豪情满怀地悲叹游子离乡之苦，写就豪放的大风之作。
将永远被铭记在汤沐邑的历史长河中，何需再去建造新的丰碑。
总结：
诗人描述了汉祖功成后回到故乡沛宫的欢乐场景，宴会上老友聚集，年长者和年幼的孩童一同欢乐歌舞。诗人抒发了对往日英雄风采和豪放情怀的怀念，以及对离乡游子的同情。最后，他表达了对这场盛会的永久记忆，认为无需再建新的纪念碑。
“慷慨悲游子”相关诗句：
- 慷慨悲游子 出自 [宋] 楼钥 ·《置酒沛宫诗 》
- 慷慨声以悲 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其二 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 慷慨增悲伤 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 慷慨激悲歌 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 慷慨爲悲咤 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 慷慨成悲歌 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 陈深 ·《挽王伯英 》
- 慷慨使心悲 出自 [宋] 张耒 ·《无题 》
- 慷慨徒悲歌 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 慷慨有余悲 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 慷慨不胜悲 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其三 》
- 慷慨令心悲 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其一 》
- 慷慨悲有余 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 慷慨悲父书 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十五 》
- 抚槛悲慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 悲歌自慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 慷慨一悲歌 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
- 慷慨成悲歌 出自 [宋] 徐积 ·《谢玉师 》