“慷慨令心悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨令心悲”出自哪首诗？
答案： “慷慨令心悲”出自： 宋代 连文凤的 《秋怀 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi lìng xīn bēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“慷慨令心悲”的上一句是什么？
答案：
“慷慨令心悲”的上一句是： 壮士抚萧晨 , 诗句拼音为： zhuàng shì fǔ xiāo chén
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“慷慨令心悲”的下一句是什么？
答案： “慷慨令心悲”的下一句是： 流光日以迈 , 诗句拼音为： liú guāng rì yǐ mài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“慷慨令心悲”全诗
秋怀 其一 (qiū huái qí yī)
草木一何情，荣悴皆有时。
飒飒凉风至，一夕失华滋。
壮士抚萧晨，慷慨令心悲。
流光日以迈，西风生别离。
渺渺愁予怀，此怀谁能知。
仄仄仄平平，平仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平平仄○。
仄仄平仄平，仄平平平平。
“慷慨令心悲”繁体原文
秋懷 其一
草木一何情，榮悴皆有時。
颯颯凉風至，一夕失華滋。
壯士撫蕭晨，慷慨令心悲。
流光日以邁，西風生別離。
渺渺愁予懷，此懷誰能知。
“慷慨令心悲”韵律对照
仄仄仄平平，平仄平仄平。
草木一何情，荣悴皆有时。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
飒飒凉风至，一夕失华滋。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
壮士抚萧晨，慷慨令心悲。
平平仄仄仄，平平平仄○。
流光日以迈，西风生别离。
仄仄平仄平，仄平平平平。
渺渺愁予怀，此怀谁能知。
“慷慨令心悲”全诗注音
草木一何情，荣悴皆有时。
飒飒凉风至，一夕失华滋。
壮士抚萧晨，慷慨令心悲。
流光日以迈，西风生别离。
渺渺愁予怀，此怀谁能知。
“慷慨令心悲”全诗翻译
译文：
草木有各自的生长兴衰，荣耀和凋零都有其时机。凉风飒飒地吹来，一夜间使得花草失去了昔日的繁华滋养。壮士抚着萧条的晨曦，慷慨激昂地引起了心中的悲伤。光阴如流水一般不断流逝，太阳的西风带来了离别之情。广袤无边的忧愁充盈于我心怀，这份忧愁有谁能够真正理解呢。
总结：
诗人通过描绘自然界的草木兴衰和凉风吹袭，以及壮士的悲伤和流逝的时光，表达了人生无常、离别之苦以及内心深处的孤独与忧愁。
“慷慨令心悲”相关诗句：
- 慷慨令心悲 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其一 》
- 慷慨使心悲 出自 [宋] 张耒 ·《无题 》
- 慷慨声以悲 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其二 》
- 慷慨有余悲 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 陈深 ·《挽王伯英 》
- 慷慨一悲歌 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
- 慷慨悲游子 出自 [宋] 楼钥 ·《置酒沛宫诗 》
- 慷慨爲悲咤 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 慷慨徒悲歌 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 抚槛悲慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 慷慨增悲伤 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 悲歌自慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 慷慨悲父书 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十五 》
- 慷慨成悲歌 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 慷慨激悲歌 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 慷慨不胜悲 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其三 》
- 慷慨悲有余 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 慷慨成悲歌 出自 [宋] 徐积 ·《谢玉师 》