“三径荒凉迷竹树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三径荒凉迷竹树”出自哪首诗?
答案: “三径荒凉迷竹树”出自: 唐代 韦庄的 《过渼陂怀旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jìng huāng liáng mí zhú shù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“三径荒凉迷竹树”的上一句是什么?
答案:
“三径荒凉迷竹树”的上一句是: 一别云溪二十年 , 诗句拼音为: yī bié yún xī èr shí nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“三径荒凉迷竹树”的下一句是什么?
答案: “三径荒凉迷竹树”的下一句是: 四邻凋谢变桑田 , 诗句拼音为: sì lín diāo xiè biàn sāng tián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“三径荒凉迷竹树”全诗
过渼陂怀旧 (guò měi bēi huái jiù)
辛勤曾寄玉峰前,一别云溪二十年。
三径荒凉迷竹树,四邻凋谢变桑田。
渼陂可是当时事,紫阁空余旧日烟。
多少乱离无处问,夕阳吟罢涕潸然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“三径荒凉迷竹树”繁体原文
過渼陂懷舊
辛勤曾寄玉峰前,一別雲溪二十年。
三徑荒涼迷竹樹,四鄰凋謝變桑田。
渼陂可是當時事,紫閣空餘舊日煙。
多少亂離無處問,夕陽吟罷涕潸然。
“三径荒凉迷竹树”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辛勤曾寄玉峰前,一别云溪二十年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三径荒凉迷竹树,四邻凋谢变桑田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渼陂可是当时事,紫阁空余旧日烟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多少乱离无处问,夕阳吟罢涕潸然。
“三径荒凉迷竹树”全诗注音
辛勤曾寄玉峰前,一别云溪二十年。
三径荒凉迷竹树,四邻凋谢变桑田。
渼陂可是当时事,紫阁空余旧日烟。
多少乱离无处问,夕阳吟罢涕潸然。
“三径荒凉迷竹树”全诗翻译
译文:
辛勤曾经寄托在玉峰前,一别便过去了二十年。如今回望,曾经熟悉的小径已经荒凉,迷失在茂密的竹树之间;周围的四邻也凋谢殆尽,变成了一片桑田。曾经繁华的渼陂,如今只是过去的事情了,紫阁中空荡荡,只余下往日的烟尘。多少纷乱离散的事情,找不到一个可以诉说的地方,夕阳西下,我唱完了诗,泪水潸然而下。
总结:
诗人辛勤曾经寄望于玉峰前,但与云溪别离已有二十年。如今他回望过去,发现曾熟悉的小径已经荒凉,迷失在茂密的竹树间;周围的四邻也凋谢殆尽,成为一片桑田。曾经繁华的渼陂如今只是往事,紫阁中空荡荡,只有往日的烟尘。纷乱离散的事情找不到诉说的地方,夕阳西下,诗人唱完了诗,泪水潸然而下。
“三径荒凉迷竹树”相关诗句:
- 三径荒凉迷竹树 出自 [唐] 韦庄 ·《过渼陂怀旧 》
- 树木荒凉迷御宿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 荒凉三径晚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过武强渡 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 三径荒凉外 出自 [宋] 王之望 ·《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵 》
- 三径荒凉独掩门 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 归来三径叹荒凉 出自 [宋] 王十朋 ·《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一 》
- 只缘三径荒凉後 出自 [宋] 朱熹 ·《对菊 》
- 荒凉三径老渊明 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵上饶温淳投赠 》
- 三径荒凉丞相隠 出自 [宋] 元绦 ·《石伞峯书堂 》
- 三径荒凉手自开 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其一 》
- 松竹荒三径 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄伯康君实 》
- 凉添竹径三 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 薰风自南来 》
- 三径仅存新竹树 出自 [唐] 王播 ·《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕 》
- 三径寥寥草树荒 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其二 》
- 败苇迷荒径 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 四 》
- 林深荒径迷 出自 [宋] 谢逸 ·《睡起 》
- 洞荒径已迷 出自 [宋] 陈善 ·《姑苏灵岩寺 》
- 草迷荒径人稀到 出自 [宋] 王宗道 ·《春闲 》
- 苔迷荒径人稀到 出自 [宋] 刘厚南 ·《梅庄春间 》