“雨添草色迷三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨添草色迷三径”出自哪首诗?
答案: “雨添草色迷三径”出自: 宋代 刘敞的 《于司録东园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ tiān cǎo sè mí sān jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雨添草色迷三径”的上一句是什么?
答案:
“雨添草色迷三径”的上一句是: 别留盘石待幽人 , 诗句拼音为: bié liú pán shí dài yōu rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“雨添草色迷三径”的下一句是什么?
答案: “雨添草色迷三径”的下一句是: 风散花香入四邻 , 诗句拼音为: fēng sàn huā xiāng rù sì lín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雨添草色迷三径”全诗
于司録东园 (yú sī lù dōng yuán)
辟疆园圃厌城闉,闻道池台事事新。
自置一樽消永日,别留盘石待幽人。
雨添草色迷三径,风散花香入四邻。
亦欲肩舆乘兴去,主人何必旧相亲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨添草色迷三径”繁体原文
于司録東園
辟疆園圃厭城闉,聞道池臺事事新。
自置一樽消永日,别留槃石待幽人。
雨添草色迷三徑,風散花香入四鄰。
亦欲肩輿乘興去,主人何必舊相親。
“雨添草色迷三径”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辟疆园圃厌城闉,闻道池台事事新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自置一樽消永日,别留盘石待幽人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨添草色迷三径,风散花香入四邻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亦欲肩舆乘兴去,主人何必旧相亲。
“雨添草色迷三径”全诗注音
辟疆园圃厌城闉,闻道池台事事新。
自置一樽消永日,别留盘石待幽人。
雨添草色迷三径,风散花香入四邻。
亦欲肩舆乘兴去,主人何必旧相亲。
“雨添草色迷三径”全诗翻译
译文:
辟疆园圃厌城闉,闻道池台事事新。
自置一樽消永日,别留盘石待幽人。
雨添草色迷三径,风散花香入四邻。
亦欲肩舆乘兴去,主人何必旧相亲。
翻译:
我厌倦了繁忙的城市生活,寻求了一块宽广的园地。听说池台里的一切都很新奇。
我自己斟满一杯酒,消磨着漫长的日子,不再等待了,盘石旁的座位留给了心灵相通的幽人。
雨水滋润着青草,让三条小径变得迷迷蒙蒙。微风吹散着花香,飘入四周的邻舍。
我也想驾着轻车,随着兴致而去,何必再去拜访那些旧友呢?
“雨添草色迷三径”相关诗句:
- 雨添草色迷三径 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 草色迷三径 出自 [唐] 卢照邻 ·《元日述怀 》
- 门前草色迷行径 出自 [宋] 刘克庄 ·《同孙季蕃游浄居诸庵 其一 》
- 草褥迷三径 出自 [宋] 刘学箕 ·《野馆 》
- 雨後绿添沿径草 出自 [宋] 苏泂 ·《野望 》
- 垂杨芳草迷三径 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒张文思於湖西不见 》
- 三径归来草木迷 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 雨方添草色 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏君实约游园遇雨而止 》
- 草色怀三径 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 》
- 草色连三径 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其二 》
- 草色迷阶秋雨绿 出自 [宋] 周薰 ·《金精山 》
- 支径雨浓草色 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其一 》
- 草迷三径绿芊芊 出自 [宋] 钱时 ·《治径 》
- 泽国雨荒三径草 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 雨余荒草侵三径 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二 》
- 三径雨来烟草合 出自 [唐] 卢条 ·《句 》
- 细草迷行径 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游 》
- 草迷春径狭 出自 [宋] 徐积 ·《樵家 》
- 草径迷深绿 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 夏 其二 》
- 松阴迷草径 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》