“藤杖徐穿竹径凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藤杖徐穿竹径凉”出自哪首诗?
答案: “藤杖徐穿竹径凉”出自: 宋代 张鎡的 《晚步池上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: téng zhàng xú chuān zhú jìng liáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“藤杖徐穿竹径凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“藤杖徐穿竹径凉”已经是第一句了。
问题3:“藤杖徐穿竹径凉”的下一句是什么?
答案: “藤杖徐穿竹径凉”的下一句是: 地宽那更水云乡 , 诗句拼音为: dì kuān nà gèng shuǐ yún xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“藤杖徐穿竹径凉”全诗
晚步池上 (wǎn bù chí shàng)
藤杖徐穿竹径凉,地宽那更水云乡。
山明屋背髻鬟耸,蝉奏树头丝吹长。
蓑笠钓船家自有,轩裳朝路梦俱忘。
英雄本志今朝得,十亩香荷着醉狂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“藤杖徐穿竹径凉”繁体原文
晚步池上
藤杖徐穿竹徑凉,地寬那更水雲鄉。
山明屋背髻鬟聳,蟬奏樹頭絲吹長。
蓑笠釣船家自有,軒裳朝路夢俱忘。
英雄本志今朝得,十畝香荷著醉狂。
“藤杖徐穿竹径凉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
藤杖徐穿竹径凉,地宽那更水云乡。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
山明屋背髻鬟耸,蝉奏树头丝吹长。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
蓑笠钓船家自有,轩裳朝路梦俱忘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英雄本志今朝得,十亩香荷着醉狂。
“藤杖徐穿竹径凉”全诗注音
藤杖徐穿竹径凉,地宽那更水云乡。
山明屋背髻鬟耸,蝉奏树头丝吹长。
蓑笠钓船家自有,轩裳朝路梦俱忘。
英雄本志今朝得,十亩香荷着醉狂。
“藤杖徐穿竹径凉”全诗翻译
译文:
藤杖轻轻地穿过凉爽的竹径,地面宽阔,水云乡景色宜人。山明的房屋背后,髻鬟耸立,蝉儿在树梢上奏响长丝的吹奏。拿着蓑衣笠帽的渔船主自有他的生计,轻便的衣裳在早晨的路上,梦境已经忘怀。英雄的志向在今天得以实现,他在十亩香荷之地,尽情畅饮,狂放不羁。
总结:
诗人描绘了一个宁静祥和的田园景象,描述了山明水秀、屋舍幽静、人物自在的场景。通过对自然和人生的描绘,表达了英雄得志、随性而行的豪情壮志。
“藤杖徐穿竹径凉”相关诗句:
- 藤杖徐穿竹径凉 出自 [宋] 张鎡 ·《晚步池上 》
- 杖藜徐步穿芳径 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 曳杖时穿竹径深 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 试扶竹杖穿三径 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其二 》
- 徐行倩藤杖 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 徐行曳藤杖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 竹穿遥径雨穿廊 出自 [宋] 苏泂 ·《月林即事 》
- 藤杖穿云秋望处 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其一 》
- 葛藤刺屦穿径入 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 吟径徐行杖卓沙 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其二 》
- 只凭藜杖穿幽径 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪 》
- 杖藜信步穿幽径 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其四 》
- 拄杖倚藤竹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 褭藤穿竹似潇湘 出自 [唐] 许浑 ·《和常秀才寄简归州郑使君借猨 》
- 杖藜竹外徐行 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其六 》
- 竹杖藤鞋一老翁 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》
- 藤鞋竹杖聊穷年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 葛中藤杖竹籧篨 出自 [宋] 胡致隆 ·《星子楼 》
- 葛巾藤杖竹方牀 出自 [宋] 周紫芝 ·《月中与儿曹露坐二首 其一 》
- 竹杖徐行忘了簥 出自 [宋] 王迈 ·《岁暮呈同行蔡实甫 》